DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Materials science containing are | all forms
ItalianEnglish
a autochiusuraself-closing
a chiusura automaticaself-sealing
a chiusura automaticaself-closing
a ondulazione grossawith widely spaced flutes
a parete di elevato spessorethick-walled
a parete sottilethin-walled
a parete sottilethin-wall
a partire della bobinareel-fed
a presa rapidaquick-setting
a prova d'acquawaterproof
a prova di fuocofireproof
a regime altowith a high number of revolutions
accastastatore manuale a forcahand pallet stacker
accoppiamento a caldoheat lamination
accoppiamento a freddocold shrink fitting
accumulatore a cadutaRuth's type steam accumulator
accumulatore a elettroliti organiciorganic electrolyte battery
accumulatore a sali fusimolten salts battery
accumulo a lungo terminelong-duration storage
adesivo a base di ceraadhesive wax
adesivo a pressionepressure-sensitive
adesivo indurente a caldohot setting glue
ammasso del grano in silo a rete metallicawelded mesh grain storage
anello a coppigliasplit-pin ring
anello a coppigliacotter ring
anello di chiusura a tensionetightening ring
anello di chiusura a tensionelock ring closure
anello di chiusura a tensioneclamp ring
angolo a tre viethree-way corner
apparato a pendolo per prove d'urtopendulum impact tester
applicazione a spruzzovacuum deposition
asse del canale navigabilecentre line of channel
asse del canale navigabileaxis of the channel
asse delrotolo delfilmfilm shaft
asse di contornaturacontouring axis
asse lateraleside batten
asse neutro in fase elasticaelastic neutral axis
asse neutro in fase plasticaplastic neutral axis
assi perpendicolarimutually perpendicular axes
assortire a vibrazionevibration sorter
astuccio con chiusura a scatto di fondocarton with crash lock bottom
atomizzatore a pressionepressure atomizer
attacco a strappotearing-off attachment
attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodottothe adhesive or agglomerative power of the product
attività destinata a strutturare il grande mercatoactivity destined to structure the single market
attrezzatura frigorifera a bassa temperaturacooling equipment for low temperatures
automezzo com pompa a rimorchioappliance with trailer pump
autoscala a comandi idraulicihydraulically operated turntable ladder
autoscala a comandi meccanicimechanically operated turnable ladder
azione "Accesso ai grandi impianti""Access to large-scale facilities" action
bacchetta per saldatura a sbalzocantilever sealing bar
banchina a livelloslab on ground floor
barattolo a due scompartidual-compartment can
barattolo a due scompartican with two separate spaces
barattolo a spruzzofingertip dispenser
barattolo con apertura a strappotear-strip can
barattolo con apertura a strappopull-tab can
barattolo con avvolgimento a strati paralleli sovrapposticonvolute can
barattolo con coperchio a cernierahinged-lid can
barattolo con coperchio a pressionelever-lid can
barattolo di cartone con avvolgimento a spiralespiral-wound fibre board can
barattolo di cartone con avvolgimento a spiraleconvolute wound board can
barattolo formato con avvolgimento a spiralespiral wound can
barretta di saldatura a sbalzocantilever welding bar
barretta di saldatura a sbalzocantilever sealing bar
betta a portelli e a pozzi lateraliside-dump scow
betta a portelli e a pozzi lateraliside-door hopper barge
bidone a imboccatura largawide-necked drum
bilancia a tensione staticastatic tension balance
Blocco a doppia porta in acciaio saldato sigillato idraulicamentedouble-door hydraulically-latched welded steel assembly
bottiglia a collo dirittostraight-necked bottle
bottiglia a collo strettonarrow-neck bottle
bottiglia a imboccatura largawide-mouth bottle
bottiglia con capsula a vitescrew-cap bottle
bottiglia con capsula a vitebottle with screw cap
bottiglia con chiusura a leva incorporatalever-type closure bottle
bottiglia con chiusura a leva incorporataclip-lock bottle
bruciatore a iniezioneinjection burner
bruciatore a iniezioneatmospheric burner
bruciatore a naftaoil burner
bruciatore a nafta per riscaldamento centraleoil burner for central heating systems
bullone a testa tonda e quadro sottotestastep bolt
bullone a testa tonda e quadro sottotestacarriage bolt
cacciavite a cricchettoratchet screwdriver
caldaia atmosferica a letto fluidoatmospheric fluidized bed boiler
calettamento a caldoshrunk-on fit
calettamento a caldoshrunk fit
calettamento a caldoshrinkage fit
calettamento a caldoshrink fit
capsula a restringimentoshrink-on capsule
capsula a restringimentoshrink capsule
capsula a vitescrew cap
capsula di chiusura a rotazionerolled-on closure
capsula di chiusura a rotazionecurled cap
caricatore a cassettatray magazine
caricatore a cassettatray loader
caricatore rapido a tiristorethyristor speed charger
carriola a palette a manopedestrian fork-lift
carriola a palette a manopallet truck
carriola a palette a manopallet loader
cassa a pareti pienepacking case with solid sides
cassa a perderedisposable case
cassa mobile isotermica a forte isolamentoheavily-insulated container
cella a doppia paretejacketed cold room
cera a base di polimeropolywax
chiave a bussola esagonalehexagon nut driver
chiave a bussola maschio per impronta esagonalehexagon head driver
chiave a T con snodo cardanicoT-handle wrench with universal joint
chiave a tubo doppiadouble tube spanner
chiave a tubo esagonaletubular nut driver
chiave combinata a forchetta e poligonalecombination open-ended and ring spanner
chiave fissa a tubohexagon socket wrench
chiave fissa a tubosocket wrench
chiave fissa a tubohollow-head wrench
chiave fissa a tubohexagon box wrench
chiavi a forchetta doppiedouble open-ended spanners
chiodatura a manohand riveting
chiusura a contagoccedropper plug
chiusura a mollaspring lock
chiusura a mollaspring catch
chiusura a pressionesnap-off closure
chiusura a pressionesnap-in closure
chiusura a punti metallicistapled closure
chiusura a punti metalliciclosure seal
chiusura a slittamentosliding fastener
chiusura a slittamentoslide zipper
chiusura a strappostripseal
chiusura a strappotear-off closure
chiusura a strappozip tape
chiusura a strappotear tape
chiusura a strappopull-off closure
chiusura a tappo meccanicoswing stopper
chiusura a valvolavalve closure
chiusura a vitescrew closure
ciclo a carico invertentesireversed load cycle
coils a caldohot rolled coil
colla a caldohot setting glue
colla adesiva a caldohot setting glue
colla indurente a caldohot setting glue
collettore a concentrazione limitatalow-density collector
collettore a vuotovacuum collector
coltello a racladoctor knife
coltello a racladoctor blade
comando a manohand operation
comando a manohand drive
comando a manohand control
comando di potenza d'uscita a pontebridge output power drive
componente a rivestimento ceramicoceramic surfaced component
comportamento a rotturacrack behaviour
comportamento del materiale a livello microstrutturalematerial's behaviour at microstructural level
composto sottoposto a trattamento ignifugoflame-retarding composite
conca di navigazione con doppie porte di guardia a vallesingle lock with safety gates
conca di navigazione con doppie porte di guardia a vallesingle lock
confezionamento a pelleskin packing
confezionamento a pelleskin packaging
confezionamento a pelleshrink wrapping
confezionamento a pelleshrink packaging
confezione a bollabubble pack
confezione a cuscinopillow-type package
confezione con apertura a strappotear-off pack
congelazione a bassa temperaturadeep freezing
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo terminea considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
contenitore scarrabile a compressionecontainer with compression equipment
contenitori di vetro a grande capacitàlarge-volume glass container
coperchio a bordo largoopen top end with increased curl diameter
coperchio a bordo largowide flange fold lid
coperchio a bordo largobroad-flanged cap
coperchio a cappuciohooded lid
coperchio a pressionesnap-on lid
coperchio a pressionelever lid
coperchio a vitescrew cap
corpo a bordi arrotolaticurled body
cuscinetto a due file di sferedouble-row ball bearing
cuscinetto a rulli pienisolid roller bearing
cuscinetto a sfere semplicesingle row ball bearing
dado cieco a calottadomed cap nut
dado cieco a calottadomed acorn nut
divisore a tre vietriple head distributor
divisorio a un solo pezzosingle-partition wall
dosatrice a vitescrew-fed dosing machine
dosatrice a vitedosing screw-conveyor
dosatrice a viteauger filler
elevatore a cassettatray erector
estintore a percussioneplunger-type extinguisher
estinzione a mezzo di getto ad alta pressionehigh-pressure extinction
estinzione a mezzo di getto nebulizzato ad alta pressionehigh-pressure fog extinction
etichetta applicabile con trasferimento a caldohot transfer label
etichetta formata à caldopermanent label
fabbricazione a quote finitemanufacturing with final surface treatment
faro di segnalazione a manosignalling torch
fatto a macchinamachine made
filo di apporto riscaldato a impulsoimpulse wire
filo di saldatura riscaldato a impulsoimpulse-heated sealing wire
filo di saldatura riscaldato a impulsoimpulse wire
forma di scatola a coperchio2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing
formato a nido d'apehoneycombed
formato a nido d'apehoneycomb
formazione di fratture dovute a instabilità - cri=che a punto triploformation of rupture by instability - three-point-fissure
foro a fondo piattoflat bottom hole
fossa a fuocoengine pit
fossa a fuocoash pit
fuoco,classe Afire,class A
fusto a coperchio piattoflat-top ped drum
fusto a coperchio piattoflat-top drum
fusto leggero impermeabile ai liquidiliquid proof light-weight barrel
generatore di calore a combustibile liquidoliquid fuel heat generator
generatore di impulsi a tiristorethyristorized pulse generator
generatore di impulsi a tiristorethyristorized impulse unit
getto frazionato o a spruzzofog stream
getto pieno a pressione normalesolid stream
getto pieno a pressione normalejet
getto pieno a pressione normalefire stream
giunto a espansionedouble turn
giunto a singolo scorrimentosingle shear joint
i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettentefatigue limits derived from rotating beam tests
idrante a colonnapillar hydrant
idrante a colonninapillar hydrant
idrante a murolanding valve
idrante a nicchiawall hydrant
idrante a nicchialanding valve
imballo con linguetta a strappopackage with tear strip
imballo con nastrino a strappopackage with tear strip
impermeabile ai grassigreaseproof
impermeabile ai grassigrease-resistant
impermeabilità ai gasimpermeability to gas
impianto a vapore a contropressioneback-pressure steam plant
impianto di estinzione a schiumafoam extinguishing installation
impianto di spegnimento a gasgas extinguishing installation
impianto di spegnimento a pioggiawater spray installation
impianto di spegnimento a pioggia risciacquanteirrigating installation
impianto di spegnimento a schiumafoam extinguishing installation
impianto di spegnimento a schiuma chimicachemical foam extinguishing installation
impianto di spegnimento a schiuma meccanicamechanical foam extinguishing installation
impianto di spegnimento a vaporesteam extinguishing installation
incartamento a fasciasleeve wrap
incollaggio a caldohot-setting adhesive
incollaggio a caldohotmelt glue
incollaggio a caldotemperature setting adhesive
incollaggio a caldothermo-setting adhesive
incollaggio a caldohot setting glue
incollatura a caldoheat sealing
ingranaggio a cremaglierarack pinion
ingranaggio a cremaglierarack and pinion
ingranaggio a cuspideherringbone gear
ingranaggio a frecciaherringbone gear
ingranaggio a spina di pesceherringbone gear
ingranaggio conico a denti obliquispiral-bevel gear
innesto a baionettabayonet coupling
installazione a sprinklersprinkler installation
installazione di spegnimento a polveredry powder extinguishing installation
la piegatura alternata elimina l'avanzamento a scatti nel campo del limite di snervamentoreversed bending eliminates jogging in the yield region
lavaggio a getto di vapore del veicolosteam clean of vehicule
lavoro a manohandwork
limite elastico a caldo di un tipo di acciaioelastic limit of a type of steel
linguetta a incastrotuck-in flap
macchina a carico rotante per prove di faticarotational fatigue machine
macchina a massimo rendimentomaximum speed machine
macchina impacchettatrice a dimensioni variabilivariable-size wrapping machine
macchina impacchettatrice a dimensioni variabiliadjustable wrapping machine
macchina per la prefenditura a fatica dei campioni per frattura meccanicafatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens
macchina per prove a cavo orizzontalehorizontal cable testing machine
macchina per rivestimento a rulliroller coater
macchina per rivestimento a rulliroll coater
macchina per saldatura a impulsiimpulse sealing machine
macchina per saldatura a impulsiimpulse sealer
macchina per saldatura a Uper imballaggiU-sealing machine
macchina spalmatrice a lama d'ariaair-knife coater
macchina spalmatrice a racladoctor kiss coater
mandata d'acqua a grande distanzalong-distance water relay
manicotto filettato o a vitescrewed pipe joint
maschera a filtrosmoke mask
maschera a filtrolight filter respirator
maschera a filtrobreathing mask
materia fibrosa a riempimentofibre stuffing
materia fibrosa a riempimentofibre filler
meccanismo a baionettabayonet mechanism
meccanismo a baionettabayonet-type coupling
meccanismo a baionettabayonet coupling
metodo di calcolo a rotturaplastic design
Modulo di elasticità a trazioneTensile strength modulus of elasticity
montaggio a freddoexpansion fitting
montaggio a freddocold shrink fitting
montaggio a sbalzocantilever erection
montaggio a terraon site assembling
morsa per termosaldatura a impulsoper imballaggi plasticiimpulse-heated sealing jaw
morsa per termosaldatura a impulsoper imballaggi plasticiimpulse sealing jaw
nastro a impulsoimpulse tape
nastro a impulsoimpulse ribbon
nastro a strappotear strip
nastro a strappobody tear strip
nastro trasportatore a raffreddamentocooling belt conveyor
numéro di cadute necessario per la rottura del prodotto o dell'imballaggionumber of drops to tear a product or package
pacco a strappotear-off pack
pacco a strappopackage with tear strip
paletta a doppio pianaledouble-faced pallet
paletta a doppio pianaledouble-decked pallet
paletta a due vietwo-way pallet
paletta a montantipost pallet
paletta a quattro viefree-entry pallet
paranco a bobinereel hoist
pellicola a stampa continuaprint
pellicola a stampa continuafilm with continuous print
perforatore a caldoheat perforator
permeabilità ai gasgas permeability
permeabilità ai grassigrease permeability
piano a getto d'ariaair ejector table
Piano a Medio TermineMedium Term Plan
piano a medio terminemedium term plan
piano a rulliroller table
piastra per sigillatura a caldoheat sealing plate
piastra tubolare di camera a fumosmokebox-tube plate
piattaforma di deposito o di trasportostorage or transport cradle
piattaforma petrolifera a gravitàsteel gravity platform
pinza a becchi cortishort nose plier
pinza a becchi lunghilong nose plier
pinza a morsettovice plier
pinza per saldatura a impulsiimpulse sealing tongs
pinzetta a becchi piegatibent jaws tweezer
pinzetta a mollatweezer
polietilene a bassa pressioneHD polyethylene
polietilene a media densitàmedium-density polyethylene
potenza a disposizioneauthorised maximum demand
potenza messa a disposizioneauthorized maximum demand
potenza messa a disposizioneauthorised maximum demand
preformato con fibre a rivestimento metallicometal coated fibre preform
Premio europeo di invenzione e scoperta destinato ai giovaniYoung European Prize for Invention and Discovery
preriscaldamento a monte di un processopreheating stage upstream of a process
presa a pinzagrappler arm lifting
Progetti pilota e/o dimostrativi nel settore siderurgicoPilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
progetto a priorità tecnologicapriority technology project
progetto a priorità tecnologicaPT project
proiettore elettrico a manoportable spotlight
prova di piegamento a freddocold bend test
prova di resistenza a flessionebuckling strength test
prova di resistenza a precompressionerattler test
prova di scorrimento a caldowarm creep test
prova di trazione a faticarepeated tension test
provetta sagomata ad asse rettilineodumbell testpiece
provetta sagomata ad asse rettilineotestpiece
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressionespecimen uniformly stressed in push-pull machines
provino a buco di serraturakeyhole specimen
pulsante a frecciaindicator knob
quadro di distribuzione a telaioframe-type switchboard
raccordo a vitescrew-type hose coupling
raccordo di chiusura a vitescrew-type blank cap
raccordo fisso a vitescrew-type outlet coupling
registratore a cassettecassette recorder
registratore a X-TX-T recorder
resistenza a rotturaultimate capacity
resistenza a rotturanotch rupture strength
resistenza a trazione trasversalecross tension strength
resistenza ai cambiamenti di temperaturaresistance to temperature charges
resistenza ai carburantiresistance to motor fuels
resistenza ai funghiresistance to fungus growth
resistenza meccanica a seccogreen strength
resistenza meccanica a verdegreen strength
resistenza teorica a trazionetheoretical strength
ricerca a fini civiliresearch for non-military purposes
ricerca e sviluppo di prodotti o processiresearch and development of products and processes
riempimento a bassa temperaturalow-temperature filling
riempimento a bassa temperaturacold filling
riempimento a temperatura ambianteambient-temperature filling
ripartitore a cassonehose cart
riscaldamento a carbone polverizzatopulverised coal firing
riscaldamento a circolazione di vaporeheating by steam circulation
riscaldamento a combustibiledirect-fired heating system
riscaldamento a impulsoimpulse heating
riscaldamento a vaporesteam-heating
riscaldamento a vapore a bassa pressionelow-pressure steam-heating
riscaldamento a vapore a circuito chiusoclosed-circuit steam-heating
riscaldamento a vapore ad alta pressionehigh-pressure steam-heating
rischio di fatica dovuto a un carico dinamicofatigue risk caused by dynamic load
rivelatore a gradiente di temperaturarate-of-rise heat detector
rivelatore a ionizzazioneionisation detector
rivestimento a base di polimeropolymer coating
rivestimento a base di polimerocoating with polymer compounds
rivestimento a lama d'ariaair-brush coating
rivestimento a rulliroller coating
rivestimento a rulliroll coating
rivestimento di bottiglie a caldohot-end coating
rivestimento per immersione a caldohot dip coating
rondella a dentatura esternaserrated lock washer with external teeth
rondella a dentatura internaserrated lock washer with internal teeth
rondella elastica a dentatura esternaexternally toothed lock washer
rondella elastica a dentatura internainternally toothed lock washer
rondella svasata a denti di segacountersunk serrated toothed lock washer
rosetta a doppia molladouble coil spring lock washer
sacchetto a bordi sigillatiside-sealed bag
sacchetto a fondo circolareround bottom bag
sacchetto a fondo esagonalerose bottomed bag
sacchetto a fondo incrociatocrossbottom bag
sacchetto a fondo incrociatoblock-bottom bag
sacchetto a fondo piattostand-up pouch
sacchetto a fondo piattoflat-ended bag
sacchetto a fondo piattobutt-ended bag
sacchetto a fondo rinforzatogusseted bag
sacchetto a fondo rinforzatofolded bottom bag
sacchetto a saldatura lateraleside-sealed bag
sacchetto a valvolavalve bag
saldatore a gas caldohot-gas sealer
saldatura a caldoto heat-weld
saldatura a caldoheat sealing
saldatura a contattocontact welding
saldatura a cordonebead seal
saldatura a doppio Ldouble-L-seal
saldatura a doppio Ldouble-L-band
saldatura a impulsiimpulse sealing
saldatura a impulsi controllata da tiristorethermistor-sensing controlled impulse sealing
saldatura a lembi combaciantibutt seam welding
saldatura a puntispot sealing
saldatura a ultrasuoniultrasonic sealing
scala a due ruotewheeled ladder
scala a gancihook ladder
scala a librettostep ladder
scala a libretto con elemento a sfiloextension step ladder
scala a sfiloextension ladder
scala aerea azionata a manomanually operated turntable ladder
scaldacqua a collettori pianiwater heater with flat collectors
scorrimento a temperatura elevatacreep at elevated temperature
seminario a conclusione del programmaconcluding workshop of the programme
serbatoio a bassissima temperaturacryogenic tank
serbatoio a doppia paratia isolato con perlitedouble-walled perlite-insulated tank
serbatoio a paratia singola isolato esternamentesingle wall externally insulated tank
serbatoio a paratia singola isolato internamentesingle-wall internally insulated tank
serbatoio con intercapedine e isolamento a multistratievacuated multilayer insulation tank
settore a media intensità tecnologicamiddle range of technological intensity
sigillatura a cordonehot-wire sealing
sigillatura a cordoneline seal
sigillatura a cordonetrim sealing
sigillatura a cordonecut-off sealing
sigillatura a cordonehot-wire cut-off type seal
sigillatura a cordonebead seal
sigillatura a faldelap seal
sigillaturaa sovrapposizionea incrocioverlap sealing
sigillaturaa sovrapposizionea incrocilap sealing
sigillaturaa sovrapposizionea incrocioverlap seal
sigillaturaa sovrapposizionea incrocilap seal
silo a gabbia metallica per granoturcowire cob rack
silo a gabbia metallica per granoturcocorn crib
silo a gabbia metallica per granoturcocrib
sistema a rotore a pale divergentidivergent-blade rotor system
sistema a sensore per il controllo del processoprocess control sensor system
sistema che fornisce dati a lunga scadenzalong-term data infrastructure system
sistema di estinzione a schiumafoam extinguishing installation
soffietto a spira singolasingle-convolution bellow
spegnimento a mezzo di agente gassosoextinction using gas
spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normalenormal-pressure fog extinction
spegnimento a mezzo di schiumaextinction using foam
spegnimento a mezzo di vaporeextinction using vapour
sporgenza dei dritti di prua o di poppa oltre l'estremità della chigliarake
strumento registratore a pista inclinataslant track recorder
struttura a nido d'apehoneycomb structure
tagliacavi a cremaglieraratchet cable cutter
tagliacavi per cavi a nastrocable cutter for ribbon cables
tagliacavi per cavi di rame o di alluminiocable cutters for copper or aluminium cables
tariffa a corrispettivo di potenzademand tariff
tariffa a cottimofixed payment tariff
tariffa a prezzi degressivistep tariff
tariffa a quota fissastanding charge tariff
tariffa a scaglioniblock tariff
tecnologia atta a promuovere le competenzeskill supporting technology
Temperatura di transizione presa a progettodesign transition temperature
trasportatore a nastrimulti-belt conveyor
trasportatore a nastro metallicomesh belt conveyor
trasportatore a rete metallicamesh belt conveyor
trasportatore a rulli comandatipowered roller conveyor
trasportatore a rulli con trasmissione a catenachain-driven roller conveyor
trasportatore a rulli inclinatotilting roller conveyor
trasportatore a rulli motorizzatipowered roller conveyor
trasportatore a sbarrerod conveyor
traversino di manovra per chiavi a tubotommy bar for tube spanners
tronchese a tagliente diagonalediagonal cutting nipper
tronchese a tagliente frontale rasostraight end cutting nipper, flush cut
tronchese a tagliente frontale semi-rasostraight end cutting nipper, semi-flush cut
tronchese a tagliente obliquo rasooblique end cutting nipper, flush cut
tubo a sifoneeductor tube
tubo a sifonesiphon tube
tubo a sifonedip tube
tubo flessibile a fondo piattocollapsible tube with plane bottom
tubo flessibile a fondo piattobutt-ended tube
ugello di erogatore a getto suddivisosprinkler tip
utensile per saldare a caldo sagomatoshaped sealing jaw
valvola a battuta obliquabevel seat valve
valvola a diaframmadiaphragm control valve
valvola a membranadiaphragm control valve
valvola a soffiettobellow-seal valve
valvola a tenuta multiplamultiple seal valve
vanga per insilati a motoresilage knife
vanga per insilati a motoresilage cutter
vanga per insilati a motoreensilage cutter
vasca e tini per la tempera o per la ricottura di pezzi metallicivat for tempering and annealing metal goods
vassoio a compartimenticompartment tray
vite a testa bombataoval head screw
vite a testa cilinidrica con calottaraised cheese head screw
vite a testa cilinidrica con calottafillister head screw
vite a testa con calottaoval head screw
vite a testa concava esagonalehexagon socket head screw
vite da legno a testa conicawood screw with countersunk head
vite da legno a testa conicaflat head wood screw with countersunk head
vite da legno a testa conicacountersunk wood screw
Showing first 500 phrases