Subject | Italian | English |
transp., el. | accensione di approccio | approach signal lighting |
railw., sec.sys. | accensione di approccio | approach lighting |
fin. | adottare un approccio prescrittivo | to follow a prescriptive approach |
fin. | approccio a blocchi | building block approach |
transp. | approccio "a corridoio" | corridor approach |
fin. | approccio a doppia entrata | two-legged approach |
econ. | approccio a misura di azienda | the way individual firms are approached |
environ. | approccio a soglia con banda | bar-band approach |
IT | approccio a vincoli | constraint model |
social.sc. | approccio "ad albero di Natale" | Christmas tree approach |
lab.law. | approccio al lavoro basato sul ciclo di vita | lifecycle approach to work |
patents. | approccio al mercato | market prospecting |
patents. | approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato | market prospecting, research and analysis |
comp., MS | approccio al test | test approach (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations) |
IT | approccio algoritmico | algorithmics |
pharma. | approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione | approach towards harmonisation of withdrawal periods |
nat.sc. | approccio armonizzato | harmonised approach |
IT, corp.gov. | approccio ascendente | bottom-up approach |
fin. | approccio ascendente | "bottom-up" approach |
social.sc. | approccio attento ad una prospettiva di genere | gender-sensitive approach |
gen. | approccio basato su conoscenza per la generazione | knowledge-based approach to generation |
social.sc. | approccio basato su dati probanti | evidence-based approach |
gen. | approccio basato su esperienze pilota | pilot project approach |
econ. | approccio basato su strumenti | instrument-based approach |
fin. | approccio basato su tutto il ciclo | through-the-cycle rating system |
fin. | approccio basato su tutto il ciclo | through the cycle approach |
econ. | approccio basato sui diritti | rights-based approach |
econ. | approccio basato sui livelli | level-based approach |
econ. | approccio basato sulle persone | people-centred approach |
IT, corp.gov. | approccio bottom-up | bottom-up approach |
gen. | approccio "bottom-up" | bottom-up approach |
environ., fish.farm. | approccio cautelativo | precautionary approach |
social.sc., empl. | approccio che considera l'intero arco della vita | life course perspective |
gen. | approccio "comanda e controlla" | "command and control" approach |
environ. | approccio combinato | combined approach |
IT, el. | approccio concentrato | lumped approach |
social.sc. | approccio consapevole di una prospettiva di genere | gender-sensitive approach |
IT, corp.gov. | approccio dal basso | bottom-up approach |
agric. | approccio dal basso | bottom up approach |
fin. | approccio dal basso in alto | bottom-up |
gen. | approccio dal basso verso l'alto | bottom-up approach |
agric. | approccio dall'alto | top-down approach |
fin. | approccio dall'alto in basso | top down |
gen. | approccio dall'alto verso il basso | top-down approach |
environ. | approccio del ciclo di vita | life cycle approach |
fin. | approccio del premio al rischio | risk premium approach |
econ. | approccio del quadro logico | logical framework approach |
tech. | approccio del "rinvio alle norme" | "general reference to standards" approach |
health., pharma. | approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità | quality risk-management approach |
fin., tax. | approccio della trasparenza | look-through approach |
fin., tax. | approccio della trasparenza | look-through principle |
fin. | approccio di indicizzazione basato sul campionamento stratificato | stratified sampling approach to indexing |
fin. | approccio di ottimizzazione dell'indicizzazione | optimization approach to indexing |
fin. | approccio di ottimizzazione dell'indicizzazione | optimisation approach to indexing |
immigr. | approccio "di più a chi fa di più" | "more for more" approach |
scient., R&D. | approccio di saggio graduale | stepwise testing approach |
scient., R&D. | approccio di saggio "per gradi" | stepwise testing approach |
health., nat.res., anim.husb. | approccio di tipo "one health" | one health approach |
commun. | approccio di trattamento digitale diretto | direct digital processing approach |
econ. | approccio dinamico | dynamic approach |
IT, corp.gov. | approccio discendente | top-down approach |
fin. | approccio discendente | "top-down" approach |
IT, el. | approccio distribuito | distributed approach |
fin. | approccio dualistico | dual approach |
econ., environ. | approccio ecologico al bilancio | greening of the budget |
org.name. | Approccio ecosistemico all'intensificazione della produzione agricola | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification |
social.sc. | approccio equilibrato | balanced approach |
gen. | approccio esaustivo | comprehensive approach |
transp., polit. | approccio euristico | heuristic approach |
nat.sc., transp. | approccio europeo coerente alla ricerca e allo sviluppo nel campo della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
transp., avia., R&D. | approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo | European Coherent Action for RTD in ATM |
fin. | approccio fondato sugli impegni | commitment approach |
IT, industr. | approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software | Integrated formal approach to industrial software development |
gen. | approccio globale alla schierabilità | global approach on deployability |
industr. | approccio globale di valutazione della conformità | global approach to conformity assessment |
immigr. | approccio globale in materia di migrazione | Global Approach to Migration |
immigr. | approccio globale in materia di migrazione e mobilità | Global Approach to Migration and Mobility |
immigr. | Approccio globale in materia d'immigrazione | Global Approach to Migration |
fin. | approccio globale integrato | integrated overall approach |
industr. | approccio globale "sistematico" | "systemic" overall approach |
scient., R&D. | approccio graduale | stepwise testing approach |
environ., agric. | approccio graduale all'analisi | tiered approach to testing |
commer., fin. | approccio guidato dalla domanda | demand-driven approach |
health., anim.husb. | approccio HACCP per l'individuazione del pericolo | HACCP hazard identification approach |
ed. | approccio imperniato sul discente | learner-centred approach |
fin. | approccio incentrato sul tasso di cambio | exchange rate targeting |
econ. | approccio incentrato sulla popolazione | people-centred approach |
econ. | approccio incentrato sulle persone | people-centred approach |
IT | approccio incrementale | méthode d'augmentation sélective |
IT | approccio incrementale | incremental approach |
ed. | approccio innovativo | innovative approach |
agric. | approccio integrato | holistic approach |
fin. | approccio integrato | integrated approach |
gen. | approccio integrato | integrated approach operation |
gen. | approccio integrato alla pianificazione del testo | integrated approach in text planning |
polit., agric. | approccio Leader | Leader approach |
med. | approccio mediante probits | probit approach |
lab.law. | approccio motivazionale | motivational approach |
gen. | approccio multi-disciplinare | multi-disciplinary approach |
econ. | approccio multilivello | multilevel approach |
agric. | approccio multisettoriale | holistic approach |
tech. | approccio non invasivo | non-intrusive approach |
gen. | approccio"nuova collaborazione" | new partnership approach |
gen. | approccio olistico | holistic approach |
health. | approccio orale | oral approach |
gen. | approccio orientato alla grammatica | grammar-oriented approach |
gen. | approccio orientato allo scopo | goal-oriented approach |
econ. | approccio partecipativo | participative approach |
econ. | approccio partecipativo | participatory approach |
social.sc. | approccio "peer to peer" | peer-led approach |
stat., fin. | approccio per gruppi | band approach |
econ., UN | approccio per paese | country approach |
gen. | approccio per programma | programme-based approach |
nucl.phys. | approccio per una nuova partnership | New Partnership Approach |
immigr. | approccio "più progressi, più aiuti" | "more for more" approach |
nat.sc. | approccio pluri-antigenico | multi-antigenic approach |
agric. | approccio pluridisciplinare | holistic approach |
gen. | approccio pluridisciplinare | multidisciplinary approach |
gen. | approccio plurifondo | multifund approach |
agric. | approccio plurisettoriale | multisectoral approach |
patents. | approccio politico comune | common political approach |
gen. | approccio politico integrato | integrated policy approach |
environ., fish.farm. | approccio precauzionale | precautionary approach |
health. | approccio preventivo | preventive approach |
health., environ. | approccio prudenziale | prudential approach |
econ. | approccio reattivo e partecipativo | responsive and participatory approach |
fishery | approccio relativo ai mezzi di sussistenza sostenibili | sustainable livelihoods approach |
IT | approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale | Rigourous Approach to Industrial Software Engineering |
gen. | approccio semplificato | simplified approach |
gen. | approccio separato nella pianificazione del testo | separated approach in text planning |
gen. | approccio settoriale | sector approach |
gen. | approccio settoriale | Sector Wide Approach |
gen. | approccio settoriale | sectoral approach |
IT | approccio sistemico | systems approach |
IT | approccio sistemistico | systems approach |
scient., R&D. | approccio stepwise | stepwise testing approach |
chem., UN | Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici | Strategic Approach to International Chemicals Management |
chem. | Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche | Strategic Approach to International Chemical Management |
gen. | approccio territoriale | territorial approach |
IT, corp.gov. | approccio top-down | top-down approach |
scient. | approccio topologico di Poincaré | Poincaré's topological approach |
nat.sc. | approccio traslazionale | translational approach |
gen. | Architetture parallele e linguaggi per AIP-un approccio orientato alla VLSI | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach |
transp., el. | bloccamento di approccio | approach locking |
transp. | blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali | automatic block |
transp. | blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali | approach-lighted colour-light |
construct. | canale di approccio | entrance channel |
mun.plan., transp. | comando di approccio | approach control |
fish.farm. | comitato permanente incaricato dell'approccio precauzionale | Standing Committee on the Precautionary Approach |
IT | di facile approccio | user-friendly |
IT | di facile approccio | user-kindly |
gen. | direttiva "nuovo approccio" | new approach directive |
polit. | duplice approccio | two-pronged approach |
gen. | duplice approccio | twin-track approach |
gen. | duplice approccio | double-track approach |
environ. | flessibilità dell'approccio ambientale | flexible approach to environmental protection |
fin. | formula standard secondo l'approccio a blocchi | standard building-block formula |
construct., mun.plan., environ. | gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo | suburban environmental management: a participatory approach |
gen. | Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania" | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania |
gen. | gruppo di lavoro ESCO per il sostegno di approcci armonizzati per la valutazione del rischio | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches |
law, tech. | Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del "nuovo approccio" e dell'"approccio globale" | Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach |
commun., transp. | illuminazione d'approccio dei segnali | approach lighting of signals |
transp. | itinerario bloccato all'approccio | approach-locked route |
commun. | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community |
commun. | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
construct., econ., immigr. | Libro verde sull'approccio dell'UE alla gestione della migrazione economica | Green Paper on an EU approach to managing economic migration |
polit., commun. | Libro verde sulla convergenza tra i settori delle telecomunicazioni, dell'audiovisivo e delle tecnologie dell'informazione e sulle sue implicazioni normative: Verso un approccio alla società dell'informazione | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach |
commun. | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union |
polit., transp. | Pagamento commisurato all'uso dell'infrastruttura Approccio graduale a un quadro comune di fissazione degli oneri per l'infrastruttura di trasporto nell'UE Libro bianco | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
life.sc., R&D. | privilegiare gli approcci globalizzanti rispetto a quelli riduttivi | to promote global rather than reductionist approaches |
food.ind. | raccomandazione basata sull'approccio nutrizionale | nutrient-based recommendation |
transp. | sezione d'approccio | approach section |
fin. | stress test con approccio bottom up | bottom-up stress test |
IT | un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction |
commun. | Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
environ. | verso un nuovo approccio dello sviluppo | Towards a New Development Approach |
transp. | zona di approccio | approach section |
transp., construct. | zona di approccio | approach zone |
railw., sec.sys. | zona di bloccamento di approccio | approach locking section |