| Subject | Italian | English |
| met. | acciaio anti-invecchiamento | non-ageing steel |
| gen. | agente anti-adesivo | tack inhibitor |
| gen. | agente anti adesivo | anti-tack agent |
| gen. | agente anti luce solare | anti-sun checking agent |
| gen. | agente anti-ossidante | antioxidizing agent |
| gen. | agente anti-ossidante | antioxidant |
| food.ind., chem. | agente anti-raffermamento | antistaling agent |
| gen. | agglutinina anti-A | anti-A agglutinin |
| med. | agglutinina anti-Rh | anti-Rh agglutinin |
| transp. | alettoni anti-imbardata | anti-yaw ailerons |
| transp. | alettoni anti-imbardata | Frise ailerons |
| med. | alloanticorpi anti-eritrocitari | anti-erythrocyte alloantibody |
| med. | alloanticorpi anti-eritrocitari | anti-RBC alloantibody |
| transp., mech.eng. | ammortizzatore anti-shimmy | shimmy damper |
| transp., mech.eng. | ammortizzatore anti-shimmy | anti-shimmy device |
| textile | anello anti-incuneamento | antiwedge ring |
| chem. | anti-adrenergico | anti-adrenergic |
| food.ind., chem. | anti-agglomerante | anticaking agent |
| food.ind., chem. | anti-agglomerante | anti-caking agent |
| comp., MS | anti-aliasing | antialiasing (A software technique for smoothing the jagged appearance of curved or diagonal lines caused by poor resolution on a display screen. Methods of anti-aliasing include surrounding pixels with intermediate shades and manipulating the size and horizontal alignment of the pixels) |
| gen. | anti-allergia | bacteria-destroying substance |
| gen. | anti-allergia | antiallergic |
| biotechn. | anti anticorpo | anti-idiotype |
| biotechn. | anti anticorpo | anti-idiotypic antibody |
| biotechn. | anti anticorpo | anti-idiotype antibody |
| genet. | anti-anticorpo | anti-antibody |
| astr. | anti-apice | antapex |
| gen. | anti-crittogamico | mildew inhibitor |
| med. | anti-dsDNA | anti-dsDNA |
| med. | anti-dsDNA | antibody against double-stranded DNA |
| fin., polit., engl. | Anti-Fraud Information System | Anti-Fraud Information System |
| gen. | anti-funghi | antimycotic |
| gen. | anti-funghi | antifungal |
| gen. | anti-funghi | fungus treatment |
| gen. | anti-funghi | fungus-killer |
| med. | Anti-HAV | total antibody to hepatitis A virus |
| med. | Anti-HAV | anti-HAV |
| med. | anti-HAV IgG | anti-HAV IgG |
| med. | anti-HAV IgG | hepatitis A IgG |
| med. | anti-HAV IgG | hepatitis A antibody of the IgG class |
| med. | anti-HAV IgG | IgG antibody to hepatitis A virus |
| med. | anti-HAV IgM | hepatitis A antibody of the IgM class |
| med. | anti-HAV IgM | anti-HAV IgM |
| med. | anti-HAV IgM | hepatitis A IgM |
| med. | anti-HAV IgM | IgM antibody to hepatitis A virus |
| med. | Anti-HBc | antibody to HBcAg |
| med. | Anti-HBc | antibody to hepatitis B core antigen |
| health. | anti-HBc | antibody to core viral antigen |
| health. | anti-HBc | antibody to hepatitis B core antigen |
| health. | anti-HBc | antibody to HBcAg |
| med. | Anti-HBc | anti-HBc. |
| med. | anti-HBc IgG | anti-HBc IgG |
| med. | anti-HBc IgG | hepatitis B antibody of the IgG class |
| med. | anti-HBc IgG | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | anti-HBc IgM | anti-HBc IgM |
| med. | anti-HBc IgM | hepatitis B antibody of the IgM class |
| med. | anti-HBc IgM | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | Anti-HBe | antibody to HBeAg |
| med. | Anti-HBe | antibody to hepatitis B e antigen |
| med. | Anti-HBe | anti-HBe |
| med. | Anti-HBs | antibody to HBsAg |
| health. | anti-HBs | antibody to hepatitis B surface antigen |
| health. | anti-HBs | anti-HBs antibody |
| med. | Anti-HBs | antibody to hepatitis B surface antigen |
| med. | Anti-HBs | anti-HBs |
| med. | Anti-HCV | hepatitis C virus antibody |
| med. | Anti-HCV | antibody to hepatitis C virus |
| med. | Anti-HCV | anti-hepatitis C antibody |
| med. | Anti-HCV | anti-HCV |
| gen. | Anti-HD | antibody to hepatitis delta antigen |
| gen. | Anti-HD | delta antibody |
| gen. | Anti-HD | anti-delta |
| med. | anti-hepatitis A Virus | total antibody to hepatitis A virus |
| med. | anti-hepatitis A Virus | anti-HAV |
| med. | anti-hepatitis B core | antibody to HBcAg |
| med. | anti-hepatitis B core | antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | anti-hepatitis B core | anti-HBc. |
| med. | anti-hepatitis B surface | antibody to hepatitis B surface antigen |
| med. | anti-hepatitis B surface | antibody to HBsAg |
| med. | anti-hepatitis B surface | anti-HBs |
| med. | anti-hepatitis Be | antibody to hepatitis B e antigen |
| med. | anti-hepatitis Be | anti-HBe |
| med. | anti-hepatitis Be | antibody to HBeAg |
| gen. | anti-hepatitis Delta | delta antibody |
| gen. | anti-hepatitis Delta | antibody to hepatitis delta antigen |
| gen. | anti-hepatitis Delta | anti-delta |
| med. | anti-idiotipo | anti-idiotypic antibody |
| biotechn. | anti-idiotipo | anti-idiotype |
| med. | anti-idiotipo | anti-idiotype antibody |
| chem., mech.eng. | anti-incrostante | scale solvent |
| chem., mech.eng. | anti-incrostante | boiler-composition |
| chem., mech.eng. | anti-incrostante | anti-scale boiler fluid |
| chem. | anti-incrostazioni | antifouling |
| chem. | anti-incrostazioni | anti-fouling |
| pharma. | anti infiammatori non steroidei | non-steroidal anti-inflammatory drug |
| gen. | anti-invecchiamento | antioxidant |
| gen. | anti-invecchiamento | substance to stop decay |
| gen. | anti-invecchiante | anti-ager |
| gen. | anti-invecchiante | age resister |
| gen. | anti-invecchiante per alte temperature | heat ageing inhibitor |
| gen. | anti-mal di gola | antianginal |
| gen. | anti-mal di gola | angina drug |
| med. | anti-MAO | monoamine-oxidase inhibitor |
| gen. | anti-ossidante | antioxidant |
| gen. | anti-ossidante | antioxidizing agent |
| agric., chem. | anti-parassitario granulato | granulated pesticide |
| IT, transp. | anti-pendolamento | anti-hunting |
| mech.eng. | anti-ritorno di fiamma | flame trap |
| h.rghts.act. | Anti-Slavery International | Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights |
| med. | anti-ssDNA | anti-ssDNA |
| med. | anti-ssDNA | antibody against single-stranded DNA |
| gen. | anti-tensione eccessiva | antihypertensive |
| gen. | anti-tensione eccessiva | high blood pressure drug |
| med. | anti-terminatore | anti-terminator |
| med. | anticorpi anti cellule muscolari lisce | smooth muscle antibodies |
| med. | anticorpi anti-erpetici | herpes antibodies |
| med. | anticorpi anti-insulina | insulin antibody |
| med. | anticorpi anti-mitocondrio | antimitochondrial antibodies |
| med. | anticorpi anti-muscolo liscio | smooth muscle antibodies |
| med. | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG | hepatitis A IgG |
| med. | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG | hepatitis A antibody of the IgG class |
| med. | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG | anti-HAV IgG |
| med. | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG | IgG antibody to hepatitis A virus |
| med. | anticorpo anti-allotipico | anti-allotype antibody |
| med. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C | hepatitis C virus antibody |
| med. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C | anti-hepatitis C antibody |
| med. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C | antibody to hepatitis C virus |
| med. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C | anti-HCV |
| gen. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta | antibody to hepatitis delta antigen |
| gen. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta | delta antibody |
| gen. | anticorpo anti-antigene del virus epatitico Delta | anti-delta |
| med. | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B | antibody to HBsAg |
| med. | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B | antibody to hepatitis B surface antigen |
| health. | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B | anti-HBs antibody |
| med. | anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B | anti-HBs |
| med. | anticorpo anti-antigene e del virus epatitico B | antibody to HBeAg |
| med. | anticorpo anti-antigene e del virus epatitico B | antibody to hepatitis B e antigen |
| med. | anticorpo anti-antigene e del virus epatitico B | anti-HBe |
| med. | anticorpo anti-Cellano | anti-Cellano antibody |
| med. | anticorpo anti-core | anti-p25 antibody |
| med. | anticorpo anti-core | anti-core antibody |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B | antibody to HBcAg |
| health. | anticorpo anti-core del virus epatitico B | antibody to core viral antigen |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B | antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B | anti-HBc. |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG | anti-HBc IgG |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG | hepatitis B antibody of the IgG class |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM | anti-HBc IgM |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM | hepatitis B antibody of the IgM class |
| med. | anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | anticorpo anti-Diego | anti-Diego antibody |
| med. | anticorpo anti-DNA | anti-DNA antibody |
| med. | anticorpo anti-DNA a doppio filamento | anti-dsDNA |
| med. | anticorpo anti-DNA a doppio filamento | antibody against double-stranded DNA |
| med. | anticorpo anti-DNA nativo | antinative DNA |
| med. | anticorpo anti-Duffy | anti-Duffy antibody |
| med. | anticorpo anti-env | anti-env antibody |
| med. | anticorpo anti-gp160 | anti-gp160 antibody |
| med. | anticorpo anti-gp110 | anti-gp110 antibody |
| gen. | anticorpo anti-H | anti-H antibody |
| health. | anticorpo anti-HBc | antibody to core viral antigen |
| health. | anticorpo anti-HBc | antibody to hepatitis B core antigen |
| health. | anticorpo anti-HBc | antibody to HBcAg |
| health. | anticorpo anti-HBs | antibody to hepatitis B surface antigen |
| health. | anticorpo anti-HBs | anti-HBs antibody |
| med. | anticorpo anti-HIV | anti-HIV antibody |
| gen. | anticorpo anti-I | anti-I antibody |
| med. | anticorpo anti-idiotipico | anti-idiotypic antibody |
| med. | anticorpo anti-idiotipico | anti-idiotype antibody |
| biotechn. | anticorpo anti-idiotipo | anti-idiotype |
| med. | anticorpo anti-idiotipo | anti-idiotypic antibody |
| med. | anticorpo anti-idiotipo | anti-idiotype antibody |
| med. | anticorpo anti-immunoglobulina | anti-immunoglobulin antibody |
| health. | anticorpo anti-isola | anti-islet autoantibody |
| med. | anticorpo anti-isotipo | anti-isotype antibody |
| med. | anticorpo anti-Kell | anti-Kell antibody |
| med. | anticorpo anti-Kidd | anti-Kidd antibody |
| med. | anticorpo anti-leucociti | antileukocyte antibodies |
| med. | anticorpo anti-Lewis | anti-Lewis antibody |
| med. | anticorpo anti-Lu | anti-Lu antibody |
| gen. | anticorpo anti-M | anti-M antibody |
| gen. | anticorpo anti-N | anti-N antibody |
| health. | anticorpo anti p25 | anti-p25 antibody |
| med. | anticorpo anti-p18 | anti-p18 antibody |
| med. | anticorpo anti-p25 | anti-core antibody |
| med. | anticorpo anti-p25 | anti-p25 antibody |
| med. | anticorpo anti-p24 | anti-p24 antibody |
| gen. | anticorpo anti-P | anti-P antibody |
| med. | anticorpo anti-Penney | anti-Penney antibody |
| med. | anticorpo anti-Rautenberg | anti-Rautenberg antibody |
| med. | anticorpo anti-Rh | anti-Rh antibody |
| gen. | anticorpo anti-S | anti-S antibody |
| med. | anticorpo anti surrene | antiadrenal cortex antibodies |
| med. | anticorpo anti surrene | antiadrenal antibodies |
| med. | anticorpo anti-Sutter | anti-Sutter antibody |
| gen. | anticorpo anti-T | anti-T antibody |
| gen. | anticorpo anti-U | anti-U antibody |
| med. | anticorpo anti virus epatitico A | total antibody to hepatitis A virus |
| med. | anticorpo anti virus epatitico A | anti-HAV |
| med. | anticorpo anti-vpr | anti-vpr antibody |
| med. | anticorpo anti-Vw | anti-Vw antibody |
| med. | anticorpo anti-Xg | anti-Xg antibody |
| gen. | antisiero anti-A1 | anti-A1 antiserum |
| med. | antisiero anti-AB | anti-AB antiserum |
| gen. | antisiero anti-C | anti-C antiserum |
| med. | antisiero anti-CDE | anti-CDE antiserum |
| gen. | antisiero anti-D | anti-D antiserum |
| gen. | antisiero anti-E | anti-E antiserum |
| gen. | antisiero anti-M | anti-M antiserum |
| gen. | antisiero anti-N | anti-N antiserum |
| gen. | antisiero anti-P | anti-P antiserum |
| gen. | antisiero anti-S | anti-S antiserum |
| med. | antistaminico anti H1 | antihistamine H1 |
| med. | antistaminico anti H2 | antihistamine H2 |
| nat.sc. | apparecchiatura anti-intrusione | intrusion detection |
| med. | autoanticorpi anti-muscolatura liscia | smooth muscle antibodies |
| construct. | barriera anti-rumore | noise barrier |
| environ., chem. | biocida anti-incrostazioni | anti-fouling biocide |
| mun.plan. | boccola anti-tensione | strain relief bushing |
| nat.sc., environ. | bruciatore anti-NOx | low-NOx burner |
| med. | camera di recupero anti choc | treatment of shock |
| med. | campagna anti-AIDS | AIDS prevention campaign |
| social.sc. | Campagna internazionale anti-mine | International Campaign to Ban Landmines |
| transp., mater.sc. | carro munito di dispositivo anti-urto | damage-free car |
| transp., mater.sc. | carro munito di dispositivo anti-urto | wagon fitted for the prevention of damage |
| transp., mater.sc. | carro munito di dispositivo anti-urto | DF-car |
| mater.sc., industr., construct. | carta anti adesiva | anti-adhesive paper |
| mater.sc., industr., construct. | carta anti-adesiva | Release paper |
| pack. | carta anti-adesiva | anti-adhesive paper |
| pack. | carta anti-adesiva | adhesive paper |
| commun., el. | cella anti T-R | anti T-R cell |
| EU. | Centro anti-veleni | STIC |
| EU. | Centro anti-veleni | Swiss Poison Centre |
| EU. | Centro anti-veleni | Swiss Toxicological Information Centre |
| commun. | chip anti violenza | violence chip |
| commun. | chip anti violenza | V-chip |
| IT, el. | circuito anti-disturbo | descrambling circuit |
| gen. | clausola "anti-surge" | anti-surge clause |
| health. | comitato europeo di lotta anti-droga | European Committee on the fight against drugs |
| health. | comitato europeo di lotta anti-droga | European Committee to Combat Drugs |
| IT | compilazione anti-errore | fault avoidance |
| chem. | composti anti-diazo | antidiazo compounds |
| met. | composto anti-cono | anti-piping compound |
| chem. | coniugato costituito da immunoglobulina anti-coniglio e isotiocianato di fluoresceina | fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate |
| polit., crim.law. | coordinatore anti-tratta | EU Anti-Trafficking Coordinator |
| polit., crim.law. | coordinatore anti-tratta | Anti-Trafficking Coordinator |
| comp., MS | criteri di supervisione anti-bullismo | anti-bullying supervision policy (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.") |
| med. | determinazione dei gruppi sanguigni anti-A | anti-A blood-grouping |
| textile | dispositivo anti-arricciamento | antisnarling device |
| commun., transp. | dispositivo anti-beccheggio | pitch damper |
| transp., tech. | dispositivo anti-bloccaggio | anti-lock device for braking |
| mech.eng., el. | dispositivo anti-effluvi | corona shielding |
| mech.eng., el. | dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza | resistance grading |
| mech.eng. | dispositivo anti-imbardata | yaw damper |
| transp. | dispositivo anti-incastro delle porte | anti-trap device |
| commun., IT | dispositivo anti-intercettazione con rimessa a zero | reset-type scrambler |
| el. | dispositivo anti-intercettazione numerico lineare per segnale vocale | linear digital voice scrambler |
| pack. | dispositivo anti polvere | dust guard |
| el. | dispositivo anti-pompa | anti-pumping device |
| mech.eng. | dispositivo anti-ritorno | non-return finger device |
| mech.eng. | dispositivo anti-ritorno | non-return finger |
| mech.eng. | dispositivo anti-ritorno | anti-kickback attachment |
| earth.sc., mech.eng. | dispositivo anti-ritorno | device preventing reverse rotation |
| transp., mech.eng. | dispositivo anti-shimmy | shimmy damper |
| transp., mech.eng. | dispositivo anti-shimmy | anti-shimmy device |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dispositivo anti-slittamento A.B.S. | anti-lock braking system |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dispositivo anti-slittamento A.B.S. | anti-block braking system |
| transp. | dispositivo anti-slittammento | anti torque pulsation device |
| transp. | dispositivo anti-slittammento | anti stick-slip device |
| commun., IT | disturbo anti-intercettazione di un messaggio | message scrambling |
| commun., IT | effetto anti-maser | anti-maser effect |
| transp. | equipaggiamento anti-incendio | fire protection equipment |
| transp. | equipaggiamento anti-incendio | fire-fighting equipment |
| transp. | equipaggiamento anti-incendio | fire fighting appliances |
| gen. | farmaco o agente anti-tiroide | thyrostatic niet: thyreostatic |
| gen. | farmaco o agente anti-tiroide | antithyroid product |
| mech.eng. | fermo anti-coning | sailing stop |
| mech.eng. | fermo anti-coning | coning restrainer |
| mech.eng. | fermo anti-coning | anti-cone stop |
| mater.sc. | film anti-scivolo | non-skid film |
| transp., mech.eng. | filo anti-rollio | anti-rolling wire |
| commun. | filtraggio anti-interferenza | interference filtering |
| commun. | filtro anti-interferenze | radio noise filter |
| commun. | filtro anti-interferenze | static suppressor |
| commun. | filtro anti-interferenze | interference elimination filter |
| comp., MS | filtro anti-phishing | Phishing Filter (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| chem. | forma anti | anti-configuration |
| mech.eng. | forza anti-autorotativa | anti-autorotative force |
| pharma., chem. | globulina coniglio anti-topo | rabbit anti-mouse globulin |
| agric. | grembiule anti-monta | anti-tupping apron |
| earth.sc. | griglia anti-diffusione | grid |
| earth.sc. | griglia anti-diffusione | anti-scatter grid |
| pack. | guarnizione anti polvere | dusttight seal |
| pack. | guarnizione anti polvere | dustproof gasket |
| med. | immunoglobulina anti-D | anti-D immunoglobulin |
| health., nat.res. | immunoglobulina anti porcellino d'India | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin |
| med. | immunoglobulina anti-Zoster | zoster-immune globulin |
| med. | indumento "anti-g" | anti-g suit |
| med. | indumento "anti-g" | g suit |
| med. | indumento "anti-g" | anti-blackout suit |
| nat.sc., agric. | involucro protettivo retrattile "anti-slip" | anti-slip shrink-wrap |
| health., construct. | isolamento anti-calpestio | impact noise insulation |
| health., construct. | isolamento anti-calpestio | footfall noise insulation |
| el. | isolatore del tipo anti-inquinamento | antipollution-type insulator |
| IT | Istituto europeo per la ricerca anti-virus | European Institute for Anti-Virus Research |
| med. | istone anti-DNA | anti-DNA histone |
| social.sc., nat.res. | Lega anti vivisezione | Anti-vivisection League |
| law, fin. | legge anti-trust | anti-trust law |
| med. | legislazione anti-abortista | anti-abortion laws |
| light. | luminescenza anti-Stokes | anti-Stokes luminescence |
| agric. | maschera anti-appannamento | anti-blur mask |
| health., chem. | medicinale anti-ipertensivo | antihypertensive drug |
| health., chem. | medicinale anti-ipertensivo | antihypertensive |
| gen. | mina anti-carro | antitank mine |
| met., construct. | misure anti-corrosive | corrosion prevention |
| met., construct. | misure anti-corrosive | corrosion control |
| tax. | misure anti evasione | anti-evasion measures |
| environ. | misure anti-inquinamento | pollution controls |
| environ. | misure anti-inquinamento | pollution control measures |
| astr. | nel senso anti-orario | in counter-clockwise direction |
| econ. | norma generale anti-abusi | general anti-avoidance rule |
| econ. | norma generale anti-abusi | general anti-abuse rule |
| gen. | operazione aerea anti-superficie | anti surface air operation |
| gen. | organizzazione anti-apartheid | anti-apartheid organization |
| med. | ormoni anti-insulina | contra-insular hormones |
| comp., MS | pagam. ant. | prepmt (An amount paid for something that is not yet received) |
| transp. | parafanghi con dispositivi anti-spruzzo | spray guard |
| transp., avia. | piazzola per de-icing/anti-icing | de/anti-icing pad |
| transp., avia. | piazzola per de-icing/anti-icing | de-icing/anti-icing pad |
| fin. | politica monetaria anti-inflazionistica | anti-inflationary monetary policy |
| met. | polvere anti-cono | anti-piping compound |
| forestr. | preparazione anti incendio boschivo | forest fire preparedness |
| agric., construct. | prevenzione anti-incendio | fire prevention |
| el. | procedura anti-intercettazione del segnale vocale | speech scrambling |
| environ. | prodotto anti-fouling | anti-fouling compound |
| coal. | prodotto per trattamento anti-sporco | dirt-repellent agent |
| IT | progettazione anti-errore | idiot-proofing |
| met. | protezione anti-corrosione | protection against corrosion |
| met. | protezione anti-corrosione | corrosion protection |
| transp. | punto anti-scorrimento | mid-point anchor |
| commun., industr., construct. | radar anti-collisione | anti-collision radar |
| med. | regola anti-Hebb | anti-Hebb rule |
| commun. | regolatore di sensibilità anti-echi spuri | anti-clutter gain control |
| commun., el. | rete di compensazione anti-induttiva | anti-induction network |
| med. | rimedi anti-parkinsoniani | anti-parkinson remedies |
| law | rivestimento di sicurezza anti-fuga | "Gander" device |
| agric. | rozzo anti uccelli | warning shot rocket |
| agric. | rozzo anti uccelli | bird scarer rocket |
| gen. | sacco anti-capovolgimento gonfiate | anti-capsizing bag |
| lab.law. | scarpe anti elettricità statica | semi-conducting footwear |
| lab.law. | scarpe anti elettricità statica | antistatic safety footwear |
| mech.eng. | schermo anti-gelo | winter cover |
| mech.eng. | schermo anti-gelo | frost shield |
| IT, el. | schermo anti-implosione | safeguard shield |
| health. | siero anti BVD | anti-BVD serum |
| med. | siero anti-C per usi diagnostici | diagnostic anti-C serum |
| med. | siero anti-cane di coniglio | dog antiserum |
| med. | siero anti-pollo di coniglio | chicken antiserum |
| med. | siero umano anti-P | Human anti-P-serum |
| med. | sierologia anti-HIV | anti-HIV serology |
| transp., polit. | sistema frenante anti bloccaggio | Antilock Braking System |
| meas.inst. | spettrometro di raggi gamma anti-Compton | anti-Compton gamma-ray spectrometer |
| earth.sc. | spettrometro gamma anti-Compton | anti-Compton gamma ray spectrometer |
| gen. | stabilimenti pericolanti anti-igienici o privi dei necessari servizi | dangerous insanitary and nuisance-causing establishments |
| met. | strato anti-acido | anti-acid coat |
| commun., el. | strisce anti-slittamento | anti-slip serrations |
| snd.rec. | striscia anti-slittamento | anti-slip serrations |
| earth.sc. | struttura anti-danno | damage-tolerant |
| construct. | stuoia anti-erosione | anti-erosion matting |
| lab.law. | suola anti scintilla | spark-safe sole |
| gen. | supporto anti vibrante | anti-vibration mount |
| nat.sc., environ. | tecnica anti-NOx | low-NOx technology |
| el. | tecnica anti-saturazione | anti-saturation technique |
| textile | tessuto anti piega | crease resistant fabric |
| textile | tessuto anti piega | wrinkle resistant fabric |
| med. | test di screening degli anticorpi anti-HIV | anti-HIV antibody testing |
| textile | trattamento anti-graffiamento | antisnag treatment |
| agric., industr., construct. | trattamento anti-macchia | anti-stain treatment |
| industr., construct. | trattamento anti-termiti | termite-resistance treatment |
| commun., el. | tubo anti-trasmissione/ricezione | anti-transmit/receive tube |
| commun., el. | tubo anti-trasmissione/ricezione | A.T.R.tube |
| transp. | tuta anti g | g-suit |
| lab.law. | tuta anti-g ad acqua | water suit |
| gen. | usare utensili anti-scintilla | use reduced-sparking hand-tools |
| comp., MS | vaccino anti HPV | HPV vaccine (A vaccine for immunization against infection with certain species of human papillomavirus associated with the development of cervical cancer and genital warts) |
| med. | vaccino combinato anti difterite, tetano, pertosse | triple vaccine |
| med. | vaccino combinato anti difterite, tetano, pertosse | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine |
| med. | vaccino europeo anti AIDS | European Vaccine against AIDS |
| health., R&D. | vaccino europeo anti AIDS | European vaccine against AIDS |
| med. | Vaccino europeo anti AIDS | European Vaccine against AIDS |
| med. | vaccino sintetico anti-idiotipo | synthetic anti-idiotypic vaccine |
| avia. | valvola anti-g | anti-g-valve |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | surge control valve |
| chem., el. | valvola anti-pompaggio | anti-surge recycle valve |
| transp. | veicolo anti-incendio | fire-engine |
| industr., construct., chem. | vetro anti UV | UV-absorbing glass |
| mech.eng. | vibratore anti-attrito | anti-friction vibrator |
