Terms containing ammontare

Subject	Italian	English
met.	a condizione che l'ammontare e l'intensità dell'aiuto siano giustificati	provided that the amount and intensity of the aids are justified
market.	ammontare a	to amount to a total of
market.	ammontare a	to rise to
econ., construct.	ammontare a carico	sum-at-charge
fin., IT	ammontare autorizzato per periodo	amount authorized per cycle period
fin., industr., construct.	ammontare calcolato forfettariamente	amount calculated on a flat-rate basis
fin., industr., construct.	ammontare calcolato forfettariamente	standard amount
fin., IT	ammontare definitivo	replacement amounts
fin.	ammontare dei crediti	amount of credits
fin.	ammontare dei crediti	credits gross amount
fin.	ammontare dei crediti	credit amount
fin.	ammontare dei crediti di reversione	amount of reversal credits
insur.	ammontare dei danni	amount of damage
fin.	ammontare dei dazi doganali	amount of customs duties
fin.	ammontare dei debiti	amount of debits
fin.	ammontare dei debiti di reversione	amount of reversal debits
econ.	ammontare dei diritti attribuiti	liability equal to the rights allocated
fin., IT	ammontare dei frazionamenti	cash in lieu of fraction
fin.	ammontare del debito liberamente accordato	free limit of loan
stat., agric.	ammontare del raccolto	crop quantities
fin.	ammontare del rimborso	redemption amount
fin.	ammontare del trasferimento alla data valuta	transfer amount on value date
fin.	ammontare del trasferimento alla scadenza	transfer amount at maturity
fin.	ammontare del trasferimento originario	original transfer amount
gen.	ammontare della cauzione	amount of the deposit
fin.	ammontare della fattura del titolare della carta	cardholder billing amount
bank., fin.	ammontare della garanzia-avallo	bill guarantee
bank., fin.	ammontare della garanzia-avallo	bill of exchange guarantee
bank., fin.	ammontare della garanzia-avallo	aval
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	liability from guarantee
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	credit commitment guarantee for third parties
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	guarantee liability
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	guarantee on behalf of third parties
market., fin.	ammontare della garanzia-fideussione	contingent liability from guarantee
law, crim.law.	ammontare della pena	amount of punishment
law, crim.law.	ammontare della pena	severity of the punishment
fin., commun.	ammontare della restituzione	amount of the refund
stat.	ammontare delle catture	total catch
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	liabilities from guarantees and indemnities
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	surety and guarantee liabilities
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	guarantee and indemnity liabilities
market., fin.	ammontare delle garanzie:fideiussioni e cauzioni	liabilities for guarantees and sureties
stat.	ammontare delle indennità settimanali medie	average weekly benefit amount
fin., social.sc.	ammontare delle prestazioni	rate of benefits
fin.	ammontare delle previsioni	credits gross amount
fin.	ammontare delle previsioni	credit amount
fin.	ammontare delle previsioni	amount of credits
fin., IT	ammontare delle spese di fatturazione al titolare della carta	cardholder billing fee amount
fin.	ammontare delle spese di gestione dei crediti	processing fee amount for credits
fin.	ammontare delle spese di gestione dei crediti	credits processing fee amount
fin.	ammontare delle spese di gestione dei debiti	processing fee amount for debits
fin.	ammontare delle spese di gestione dei debiti	debits processing fee amount
fin.	ammontare delle spese di gestione della negoziazione	settlement processing fee amount
fin.	ammontare delle spese di negoziazione	settlement fee amount
fin.	ammontare delle spese di negoziazione	amount of settlement fee
fin.	ammontare delle spese di pagamento della transazione	transaction processing fee amount
fin.	ammontare delle spese di pagamento della transazione	amount of transaction processing fee
fin.	ammontare delle spese di transazione	transaction fee amount
fin.	ammontare delle spese di transazione	amount of transaction fee
fin., IT	ammontare delle spese di transazione per i crediti	transaction fee amount for credits
fin.	ammontare delle spese di transazione per i debiti	transaction fee amount for debits
market., fin.	ammontare dell'impiego assunto mediante girata di effetti riscontati	endorsement liability from rediscounting
market., fin.	ammontare dell'impiego assunto mediante girata di effetti riscontati	endorsements
tax.	ammontare dell'IVA	amount of VAT
law	ammontare di un'obbligazione alimentare	amount of a maintenance payment
fin.	ammontare equivalente di credito	credit equivalent amount
fin., industr., construct.	ammontare forfettario	standard amount
fin., industr., construct.	ammontare forfettario	amount calculated on a flat-rate basis
law, fin.	ammontare globale dell'imposta sul valore aggiunto	amount of total value added tax
tax.	ammontare globale dell'IVA	total amount of VAT
econ.	ammontare incassato dalle unità residenti	amounts received by resident units
fin.	ammontare lordo della negoziazione	deal amount
fin.	ammontare lordo dell'autofinanziamento	cash flow
econ., market.	ammontare massimo a rischio per il contratto concluso	maximum amount at risk for concluded contract
fin.	ammontare massimo dei prestiti	borrowing ceiling
stat.	ammontare massimo delle indennità	maximum benefit amount
econ.	ammontare netto del prestito	net borrowing
fin., IT	ammontare netto della negoziazione	net settlement amount
fin., IT	ammontare netto della negoziazione	amount of net settlement
fin.	ammontare nominale della posizione netta	nominal amount of the net position
fin.	ammontare nozionale	notional amount
fin.	ammontare pagabile alla scadenza	sum payable at maturity
fin.	ammontare pagabile alla scadenza	amount payable at maturity
econ.	ammontare prelevato	amount drawn
econ.	ammontare prelevato per ogni unità	amount levied per unit
fin.	ammontare richiesto	amount claimed
econ.	ammontare richiesto	amount applied for
fin.	ammontare totale	sum of amounts
econ.	ammontare versato alle unità non residenti	amounts paid to non-resident units
fin.	ammontari a breve termine	amounts falling due within one year
fin.	ammontari a medio-lungo termine	amounts falling due after more than one year
insur.	ammontari di garanzia o di franchigia	amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account
econ.	ammontari effettivi di attività e passività	actual changes in assets and liabilities
fin.	ammontari minimi	minimum amounts
med.	ammonto totale	total amount
tax.	cambiamento nell'ammontare dell'IVA deducibile	change in the amount of deductible VAT
fin., tax.	cauzione per l'intero ammontare dell'importo	full amount of security
fin.	data di scadenza ed ammontare riscosso	maturity date and amount collected
econ.	date di verifica dell'ammontare delle riserve	dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
fin.	dettagli dell'ammontare	amount details
fin., scient.	diagramma dell'ammontare delle contrattazioni	on balance volume
market.	dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..	upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
law	esecuzione delle decisioni che fissano l'ammontare delle spese	enforcement of decisions fixing the amount of costs
law, tech., mech.eng.	fino all'ammontare massimo di	to the amount of
fin.	importo di "ammontare abituale"	quantify "household amounts"
fin.	interesse calcolato sull'ammontare del debito	pre-calculated interest
fin.	interesse calcolato sull'ammontare del debito	add-on interest
fin.	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
econ.	l'importo rimborsato corrisponde al 50% dell'ammontare complessivo dei contributi	the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions
fin., econ.	pagamenti di elevato ammontare	large-value payments
fin.	pagamento di elevato ammontare	large-value payment
fin.	posizioni attive e passive di pari ammontare ponderato per il rischio	long and short positions of equal risk-weighted size
commun., IT	reclamo sull'ammontare della bolletta	complaint about the total account
tax.	rimborso dell'ammontare dell'imposta pagato in eccesso	refund of overpayment
fin.	sistemi di girofondi interbancari di grande ammontare	large-value interbank funds transfer systems
fin.	sistemi per il trasferimento di fondi di grande ammontare	large-value interbank funds transfer systems
stat., lab.law.	statistica dell'ammontare delle retribuzioni	payroll statistics
fin.	totale dell'ammontare netto	sum of net proceeds