Terms containing acquisto

Subject	Italian	English
econ.	abitudine d'acquisto	purchasing habits
gen.	abitudine d'acquisto	buying habit
agric.	abitudini d'acquisto	purchasing habits
market.	accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune	specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
commer.	accordi non reciproci di acquisto esclusivo	non-reciprocal exclusive purchasing agreement
fish.farm.	accordo d'acquisto per le Faeröer	buying-out scheme for the Faroe Islands
fin.	accordo di acquisto	purchase agreement
fin.	accordo di acquisto a termine a titolo definitivo	outright forward purchase
patents.	accordo di acquisto di brevetto	agreement concerning the acquisition of a patent
transp.	accordo di acquisto di spazio	slot charter agreement
fin.	accordo di acquisto esclusivo	exclusive purchase contract
fin., food.ind.	accordo di acquisto esclusivo	tying arrangements between brewers and their outlets
commer., polit., econ.	accordo di acquisto esclusivo	exclusive purchasing agreement
fin.	accordo di acquisto in comune	joint purchasing agreement
energ.ind.	accordo per l'acquisto d'energia elettrica	Power Purchase Agreement
comp., MS	Acquista ora	Buy Now (A content template used in Commerce Server to facilitate impulse shopping: a user can purchase goods from any Web page on the Internet. When a user clicks a product image, a dialog box appears prompting the user for a shipping address and credit card information)
fin.	acquistare a condizioni vantaggiose	to acquire under advantageous conditions
fin.	acquistare al listino	to buy on close
comp., MS	acquistare al momento del download	purchase at download (To purchase an app just before downloading and installing it)
fin.	acquistare allo scoperto	to buy on margin
econ., fin.	acquistare banche straniere	to acquire foreign banks
comp., MS	acquistare dopo il periodo di prova	purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out)
law	acquistare e alienare beni	to acquire or dispose of property
fin.	acquistare in apertura	to buy on opening
law	acquistare in blocco	to buy the whole stock
fin.	acquistare in chiusura	to buy on close
law	acquistare legalmente	acquire lawfully
fin.	acquistare o alienare beni immobili e mobili	to acquire or dispose of movable and immovable property
law	acquistare od alienare beni immobili e mobili	acquire or dispose of movable and immovable property
econ., agric.	acquistare per la costituzione di scorte	to buy for stockpiling
agric.	acquistare per la costituzione di scorte	buy for storage
econ., agric.	acquistare per la costituzione di scorte	to buy for storage
agric.	acquistare per la costituzione di scorte	buy for stockpiling
law, agric.	acquistare per usucapione	to acquire by prescription
agric.	acquistare per usucapione	acquire by usucaption
law, agric.	acquistare per usucapione	to acquire by usucaption
agric.	acquistare per usucapione	acquire by prescription
fin.	acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo	to take pages on the screens
transp.	acquistare un biglietto	to purchase a ticket
transp.	acquistare un biglietto	to buy a ticket
account.	acquistato avviamento	purchased goodwill
account.	acquistato avviamento	goodwill
account.	acquistato avviamento	excess cost
gen.	acquisti governativi diretti di materie prime all'estero	bulk purchasing
gen.	acquisti immobiliari	contracts relating to the purchase of buildings
gen.	acquisti simulati	pseudo-purchases
market.	acquisto a contanti	cash transaction
econ.	acquisto a credito	credit buying
econ.	acquisto a credito	buying on credit
econ.	acquisto a credito	credit purchase
market.	acquisto a pacchetto	package
fin.	acquisto a pronti	spot purchase
market.	acquisto a pronto cassa	cash purchase
econ.	acquisto a rate	hire purchase
market., fin.	acquisto a respiro	credit purchase
fin.	acquisto a riscatto	hire purchase
fin.	acquisto a termine	forward buying
fin.	acquisto a termine	forward purchase
fin.	acquisto a titolo gratuito	acquiring free of charge
fin.	acquisto a titolo oneroso	acquisition for value
polit., agric.	acquisto all'intervento	intervention buying
agric.	acquisto all'intervento	intervention purchase
agric.	acquisto all'intervento	intervention buying-in
fin.	acquisto allo scoperto	buy on margin
market.	acquisto a/per contanti	cash purchase
market.	acquisto comparativo	comparison shopping
construct.	acquisto compensativo	offset procurement
market.	Acquisto con donoGift With PurchaseE'una strategia che consiste nel fare omaggio di un prodot-to a chi compera un determinato articolo.	Gift With Purchase
corp.gov.	acquisto consapevole	informed procurement
fin.	acquisto da parte dei residente di titoli esteri	acquisition of foreign securities by residents
fin.	acquisto definitivo	outright purchase
commun., earth.sc., el.	acquisto dei libri	purchase
immigr.	acquisto della cittadinanza	acquisition of citizenship
market.	acquisto della licenza d'insegna	ensign licence purchase
fin.	acquisto della maggioranza azionaria con finanziamento esterno	leveraged buyout
demogr.	acquisto della proprietà	coming into home ownership
demogr.	acquisto della proprietà	accession to property
demogr.	acquisto della proprietà	accession to ownership
econ.	acquisto della proprietà	acquisition of property
law	acquisto dello stock iniziale	start-up stock purchase
fin.	acquisto dell'origine preferenziale	acquisition of preferential origin
fin., industr.	acquisto di abitazioni	acquisition of dwellings
agric.	acquisto di alcole all'ammasso pubblico	alcohol bought-in for public storage
mun.plan.	acquisto di alimenti	purchase of food
fin.	acquisto di apertura	opening purchase
demogr.	acquisto di beni fondiari	purchase of real estate
demogr.	acquisto di beni immobili	purchase of real estate
law	acquisto di beni immobili	acquisition of property
fin.	acquisto di call	call buying
transp., avia., energ.ind.	acquisto di carburante	fuel purchase
fin.	acquisto di chiusura	closing purchase
econ.	acquisto di compensazione	counterpurchase
market.	acquisto di componenti	Sourcing
agric.	acquisto di concimi	fertiliser delivery
agric.	acquisto di concimi	fertiliser acquisition
fin.	acquisto di copertura	bear covering
fin.	acquisto di copertura	covering purchase
fin.	acquisto di crediti a termine	forward asset purchase
UN	acquisto di forniture	procurement of supplies
fin.	acquisto di intervento	intervention purchase
polit., agric.	acquisto di intervento	intervention buying-in
econ.	acquisto di intervento	intervention buying
market.	acquisto di pezzi	Sourcing
demogr.	acquisto di proprietà fondiarie	purchase of real estate
fin.	acquisto di put	put purchase
fin.	acquisto di put	long put
agric.	acquisto di quote senza ridistribuzione	buying-up of quotas without redistribution
law	acquisto di residenze secondarie	acquisition of second homes
fin.	acquisto di rimpiazzo	bear covering
fin.	acquisto di servizi destinati alla vendita	purchase of market services
fin., econ.	acquisto di sostegno	support purchases
bank.	acquisto di sostegno	support buying
fin.	acquisto di sostegno	support purchase
med.	acquisto di spazio pubblicitario	purchase of advertising space
fin., industr.	acquisto di terreni	acquisition of land
econ.	acquisto di terreni da residenti presso non residenti	purchases of land by residents from non-residents
fin.	acquisto di titoli	acquisition of securities
fin.	acquisto di titoli a prezzi molto bassi	bottom fishing
fin.	acquisto di titoli al prezzo minimo	bottom fishing
fin.	acquisto di valori	purchase of securities
fin.	acquisto di valori	acquisition of securities
fin.	acquisto di valute	purchase of currencies
market., mater.sc.	acquisto d'impulso	impulse purchase
pack.	acquisto d’impulso	impulse purchase
law	acquisto e detenzione di armi	acquisition and possession of weapons
med.	acquisto e la cessione di stupefacenti	acquisition and disposal of drugs
interntl.trade.	acquisto e mantenimento dei diritti di proprietà intellettuale	acquisition and maintenance of intellectual property rights
fin.	acquisto effettuato sul mercato secondario	purchase made on the secondary market
fin.	acquisto esclusivo	tie
fin.	acquisto esclusivo	exclusive purchase
econ.	acquisto esclusivo	exclusive purchasing agreement
commun.	acquisto gratuito	free acquisition
fin.	acquisto in borsa	stock exchange acquisition
fin.	acquisto individuale di titoli	stock picking
corp.gov.	acquisto informato	informed procurement
tax.	acquisto intracomunitario di un bene	intra-Community acquisition of goods
fin.	acquisto minimo	minimum purchase
fin.	acquisto minimo aggiuntivo	minimum additional purchase
fin.	acquisto minimo iniziale	minimum initial purchase
econ.	acquisto netto	net purchase
transp., avia.	acquisto obbligatorio anticipato	mandatory advance purchase
fin.	acquisto parallelo	parallel purchase
fin.	acquisto per consegna futura	future purchase
fin.	acquisto per consegna futura	forward purchase
fin.	acquisto per consegna futura	purchase for forward delivery
fin.	acquisto per consegna futura	forward buying
fin.	acquisto per consegna immediata	spot purchase
market.	acquisto per prova	trial purchase
fin.	acquisto per rivendita	purchase for resale
comp., MS	acquisto plurimo	multiline purchase (An order that consists of multiple items)
gen.	acquisto pubblico di telecomunicazioni	public procurement in telecommunications
commer.	acquisto rateale	instalment buying
econ.	acquisto rateale	hire purchase
commer.	acquisto rateale	instalment purchase
commer.	acquisto rateale	hire-purchase
law	acquisto simulato	controlled delivery
market.	acquisto spazi	above the line
fin.	acquisto speculativo	speculative purchase
health.	acquisto su appalto	contract purchase
market.	acquisto transfrontaliero	cross-border purchase
commun.	acquisto unico	one-stop shopping
energ.ind.	agenzia per l'acquisto di elettricità non fossile	non-fossil purchasing agency
econ.	aiuto generale a favore dell'acquisto e dello sviluppo di tecnologia	general aid for the purchase and development of technology
fin.	andamento del potere d'acquisto	change in purchasing power
comp., MS	articolo di acquisto	purchase item (An itemized product that participates in a procurement process)
market.	Associazione Svizzera per l'Approvvigionamento e l'Acquisto	Swiss Procurement Forum
market.	Associazione Svizzera per l'Approvvigionamento e l'Acquisto	Swiss Association of Purchasing and Materials Management
UN	autorizzazione d'acquisto	procurement authorisation
fin.	azioni con diritto d'acquisto/di sottoscrizione di azioni	shares with share warrants
law	bene acquistato a titolo oneroso	property acquired with his funds
law	bene acquistato in seguito ad una nuova attività	asset acquired as a result of a new business activity
market.	beni al costo di acquisto	Historically valued asset
law	beni del coniuge acquistati con denaro del fallito	property of the spouse acquired with the funds of the bankrupt
econ.	beni e servizi acquistati	goods and services bought
law	blocco dell'acquisto	refusal to purchase
law	blocco dell'acquisto	refusal to buy goods
agric.	burro acquistato all'intervento	butter taken over into intervention
gen.	carta d'acquisto	purchasing card
commer., polit.	categorie di accordi di acquisto esclusivo	categories of exclusive purchasing agreements
commun.	cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare	SatCom Procurement Cell
commun.	cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare	European Satellite Communications Procurement Cell
market.	centro d'acquisto	shopping centre
commer.	centro decisionale d'acquisto	purchase decision center
gen.	certificazione materiale dei beni acquistati	reception of purchased equipment
pack.	che incita all’acquisto	appealing
pack.	che incita all’acquisto	of advertising value
pack.	che incita all’acquisto	advertising
gen.	cofinanziamento degli acquisti di prodotti alimentari	cofinancing of the purchase of food products
econ.	cofinanziamento per l'acquisto di prodotti alimentari	cofinancing operation for the purchase of food products
demogr.	colui che aspira a una locazione con diritto d'opzione per l'acquisto	applicant for owner-occupancy
gen.	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
law, fin.	commissione consultiva per gli acquisti e i contratti	Advisory Committee on Procurement and Contracts
fin.	commissione d'acquisto	buying commission
fin., IT	commissione di acquisto	buying order
fin., polit., interntl.trade.	commissioni e senserie, escluse le commissioni di acquisto	commissions and brokerage, except buying commissions
law, econ.	concentrazione e acquisto di imprese	merger and purchase of undertakings
bank.	condizioni d'acquisto	subscription conditions
fin.	conferma della facilità di prestito o di acquisto	easy to borrow or purchase confirmation
market., fin.	conferma di acquisto o di vendita	confirmation of purchase or sale
gen.	consuetudine d'acquisto	buying habit
stat., el.	contratti di acquisto garantiti	hedging contracts
stat., el.	contratti garantiti di acquisto di elettricità	hedging contracts
market.	contratto di acquisto con fornitura differita	contract for goods which are delivered later
fin.	contratto di acquisto e rilocazione	sales and leaseback
fin.	contratto di acquisto esclusivo	exclusive purchasing agreement
fin.	contratto di acquisto esclusivo	exclusive purchase contract
law	contratto di enfiteusi con opzione d'acquisto	long-term lease with option to purchase
law	contratto per l'acquisto di terra	land contract
law, market.	contratto per l'acquisto rateale di terra	land installment contract
law, market.	contratto per l'acquisto rateale di terra	contract for deed
gen.	contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili	contract for the purchase or rental of a building
gen.	contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili	building contract
gen.	Convenzione concernente lo scambio di informazioni in materia di acquisto della nazionalità	Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
gen.	Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
agric.	cooperativa d'acquisto	purchasing cooperative
agric.	cooperativa d'acquisto	purchasing association
agric.	cooperativa d'acquisto	joint buying office
agric.	cooperativa d'acquisto	buying cooperative
law, agric.	cooperativa d'acquisto di prodotti agricoli	farmers'purchasing co-operative
law, agric.	cooperativa d'acquisto di prodotti agricoli	farmers'marketing co-operative
agric.	cooperativa per l'acquisto e la vendita di prodotti agricoli	farmers' purchasing and marketing co-operative
bank.	corso d'acquisto	subscription price
fin.	corso d'acquisto	buying price
fin.	corso d'acquisto	bid price
fin.	corso di acquisto e di vendita	two-way quote
fin.	costo d'acquisto	cost of purchase
fin.	costo dei beni acquistati	cost of goods purchased
market.	costo di acquisto	acquisition fee
account.	costo di acquisto	purchase cost
econ.	costo di acquisto	acquisition costs
econ., fin.	costo iniziale d'acquisto	current replacement cost
econ.	credito contro acquisto del raccolto	crop purchase loan
comp., MS	criteri contratto di acquisto	purchase agreement policy (A policy that authorizes parties to modify purchase agreement terms)
fin.	data di acquisto	purchase date
fin.	Data di acquisto	Purchase date
market.	data di acquisto più recente	recency
commer.	decisione d'acquistare	buying decision
econ.	diminuzione del potere d'acquisto	loss in purchasing power
h.rghts.act.	diritto ad acquistare una cittadinanza	right to acquire a nationality
bank.	diritto di acquisto	right of purchase
fin., busin., labor.org.	diritto di acquisto	squeeze-out
law	diritto di opzione del locatario per l'acquisto della proprietà del bene di cui trattasi	option to purchase for the hirer
health., agric.	disposizioni in materia di "acquisto finalizzato alla distruzione"	purchase for destruction scheme
health., agric.	disposizioni in materia di "acquisto finalizzato alla distruzione"	scheme for buying in and destroying -
health., agric.	disposizioni in materia di "acquisto finalizzato alla distruzione"	purchase and destruction scheme
law	Divisione principale del diritto penale,ricorsi e acquisto d'immobili	Main Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate
econ.	eccedenza di potere d'acquisto	excess of purchasing power
econ.	elaborazione degli standards di potere di acquisto	to establish purchasing power parities PPP
econ.	equivalente cif del prezzo d'acquisto convenuto	c.i.f. equivalent of the agreed purchase price
econ.	erosione del potere di acquisto	erosion of purchasing power
fin.	esposizione in impegni irrevocabili di acquisto	underwriting exposure
comp., MS	fattura acquisto	purchase invoice (The bill that an organization receives when a purchase is made)
commer.	fattura d'acquisto	account of goods purchased
comp., MS	fattura di acquisto	purchase invoice (The bill that an organization receives when a purchase is made)
bank.	finanziamento del prezzo d'acquisto residuo	residual purchase price financing
patents.	finanziamento di acquisti	financing of purchases
econ.	fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione	to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
econ.	flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria	original value of the asset when it was acquired or created
fin.	Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali	International Facility for the purchase of medicines
fin.	Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali	International Drug Purchase Facility
agric.	foraggi acquistati	bought-in feedstuffs
agric.	foraggi supplementari acquistati	bought-in feedstuffs
fin., UN	funzionario responsabile delle procedure di acquisto	Supply Procedures Officer
hobby, nat.sc., food.ind.	gelato ad acquisto d'impulso	impulse ice-cream
commer., fin.	Giornata internazionale del non acquisto	Buy Nothing Day
law, commer.	gruppo d'acquisto	buying association
market.	i prezzi d'acquisto o di vendita	purchase or selling prices
comp., MS	ID acquisto	purchaseid (A unique code used to identify a purchase for transaction tracking and billing purposes)
fin.	impegno irrevocabile di acquistare i titoli	irrevocable commitment to purchase securities
law	importazione,acquisto e deposito di monete false	importation,acquisition and storage of counterfeit money
econ.	imposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla branca	net taxes on the products purchased by the branch
stat.	indice degli standard di potere d'acquisto del PIL	index of GDP purchasing power parities
econ.	indice generale del potere di acquisto	general purchasing power index
social.sc.	integrazione del potere d'acquisto	income supplement
fin., agric.	intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
econ.	investimenti fissi lordi ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT
commer., polit.	invito all'acquisto	invitation to purchase
fin.	ipoteca per l'acquisto	purchase money mortgage
fin.	ipoteca per l'acquisto	purchase-money mortgage
tax.	IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
tax.	IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento	deductible VAT on purchases of capital goods
tax.	IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte	deductible VAT on purchases of capital goods
tax.	IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
law	la sentenza acquista forza esecutiva	finally recognize
law	aLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa	Lex Friedrich
law	aLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa	Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents
law	aLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa	Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries
law	aLegge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroa	Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad
comp., MS	limite di approvazione importo acquisto	purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve)
demogr.	locazione con diritto d'opzione per l'acquisto	owner-occupancy hire-purchase
econ.	locazione con opzione d'acquisto	hire purchase
fin., construct.	locazione con opzione di acquisto	leasing
tax.	luogo d'acquisto intracomunitario di beni	place of the intra-Community acquisition of goods
fin., IT	mandato di acquisto	buying order
agric.	mangimi supplementari acquistati	bought-in feedstuffs
econ.	mantenimento del potere d'acquisto	maintenance of purchasing power
IT	manuale europeo per l'acquisto di sistemi aperti	European procurement handbook for open systems
gen.	Massimale per gli acquisti all'intervento	buying-in ceiling
fin.	meccanismo di garanzia d'acquisto	backup underwriting facility
patents.	mediazione nell’acquisto e nella vendita di titoli	mediation in the sale and purchase of stocks and shares
gen.	Ministro aggiunto per gli acquisti per la difesa, Minstero della difesa	Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
market.	missione per l'acquisto	procurement mission
corp.gov.	modello di acquisto	procurement model
corp.gov.	modello di acquisto	acquisition model
econ.	momento in cui i beni e servizi sono acquistati	time of purchase of the goods and services
econ.	monopolio d'acquisto	monopsony
gen.	motivazione d'acquisto	buying motive
gen.	motivo d'acquisto	buying motive
econ.	nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni	in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
gen.	norma di acquisto	rule governing the acquisition
law	nota di acquisto	contract note
fin.	obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base	nominal bond with attached commodity option
law	obbligo di acquisto esclusivo	exclusive purchasing obligation
fin., industr.	offerta d'acquisto	purchase bid
law	offerta d'acquisto	offer to purchase
fin.	offerta di acquisto a contanti	wanted for cash
fin.	offerta ferma di acquisto	firm offer
fin.	offerta pubblica d'acquisto OPA o di scambio	takeover (OPS)
fin.	offerta pubblica d'acquisto OPA o di scambio	take-over bid (OPS)
fin.	offerta pubblica di acquisto	takeover or other general bid
econ., fin.	offerta pubblica di acquisto	public purchase offer
econ., fin.	offerta pubblica di acquisto	public take-over bid
econ., fin.	offerta pubblica di acquisto	public takeover offer
law, econ.	offerta pubblica di acquisto	take-over offer
econ.	offerta pubblica di acquisto	takeover bid
law, econ.	offerta pubblica di acquisto	offer to purchase
law, econ.	offerta pubblica di acquisto "amichevole"	"friendly" takeover
fin.	offerta pubblica di acquisto o di scambio	public offer for the purchase or exchange
econ.	offerta pubblica di acquisto "ostile"	unfriendly takeover bid
econ.	offerta pubblica di acquisto "ostile"	hostile takeover bid
fin.	Offerte d'acquisto a due livelli	Two-tiered tender offers
market.	omaggio al punto d'acquisto	direct premium
fin.	operatore che quota un prezzo di acquisto e di vendita	averaging
market.	operazione d'acquisto	buying-in operation
fin.	operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repo
fin.	operazione per l'acquisto di titoli	stock-exchange transfer of securities
econ.	opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici	works of art created during the year and purchased by producer units
fin.	opzione d'acquisto	call
fin.	opzione d'acquisto coperta	covered call
fin.	opzione di acquisto	call option
fin.	opzione di acquisto	option to purchase
fin.	opzione di acquisto	call
fin.	opzione di acquisto	buyer's option
fin.	opzione di acquisto allo scoperto	uncovered call
fin.	opzione di acquisto allo scoperto	naked call
fin.	opzione di acquisto su titolo quotato	listed call
fin.	opzione di acquisto su titolo quotato	exchange-traded call
fin.	opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa	over-the-counter bought equity option
fin.	opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa	OTC bought equity option
law	Ordinanza sull'acquisto di fondi da parte di persone all'esteroOAFE	Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries
fin.	ordine d'acquisto a prezzo limitato	buy limit order
fin., IT	ordine di acquisto	purchase order
fin., IT	ordine di acquisto	order to buy
fin., IT	ordine di acquisto	buying order
fin.	ordine di acquisto con limite di prezzo	buy stop order
corp.gov.	ordine di acquisto di valore ridotto	low value order
corp.gov.	ordine di acquisto locale	local order
corp.gov.	ordine di acquisto locale	local purchase order
fin.	ordine di vendere prima di acquistare	sell first,buy later position
econ.	organismo per l'acquisto dei raccolti	crop purchasing authority
econ., market.	panel d'acquisto	purchase panel
econ., market.	panel d'acquisto	controlled-opinion test
econ., market.	panel d'acquisto	consumer jury
econ.	parita del potere d'acquisto	Purchasing power parity
econ.	parità dei poteri di acquisto	purchasing power parity
stat., fin.	parità del potere d'acquisto	parity of purchasing power
econ., fin.	parità del potere d'acquisto	purchasing power parity
account.	parità di potere d'acquisto	purchasing power parities
stat., fin.	parità di potere d'acquisto	parity of purchasing power
econ.	parità di potere d'acquisto	purchasing power parity
patents.	pianificazione, acquisto e negoziazione di spazi pubblicitari	planning, buying and negotiating advertising space
market.	politica di acquisto	purchase policy
demogr.	politica di stimolo all'acquisto della proprietà	policy of promoting home ownership
demogr.	politica di stimolo all'acquisto della proprietà	owner occupancy policy
fin.	posizione ridotta in impegni irrevocabili di acquisto	reduced underwriting position
law	possesso delle merci acquistate	possession of objects purchased
econ.	potere d'acquisto	purchasing power
econ.	potere d'acquisto dell'operatore famiglie	households'purchasing power
econ.	potere d'acquisto eccedente	surplus purchasing power
econ.	potere d'acquisto eccedente	excess purchasing power
econ.	potere d'acquisto eccedente	excessive purchasing power
econ.	potere d'acquisto eccedente	excess of purchasing power
econ.	potere di acquisto	purchasing power
econ., fin.	potere di acquisto delle monete	purchasing power of currencies
demogr.	premio d'acquisto	acquisition subsidy
agric.	premio per l'acquisto di riproduttori maschi	premium for the purchase of male animal
transp., el.	pressione di rete all'acquisto	distributor stage pressure
market.	prezzi d'acquisto o di vendita non equi	unfair purchase or selling prices
econ., transp.	prezzo cif d'acquisto a termine	cif forward delivery price
gen.	prezzo cif d'acquisto a termine	cif forward delivery prices
econ., fin.	prezzo cif d'acquisto a termine odierno	today's cif forward delivery price
agric.	prezzo d'acquisto	total procurement cost
fin.	prezzo d'acquisto	buying-in price
econ.	prezzo d'acquisto	purchasers'price
econ., transp.	prezzo d'acquisto	purchase cost
agric.	prezzo d'acquisto	buying price
econ.	prezzo d'acquisto	purchase price
agric.	prezzo d'acquisto	cost price
tax.	prezzo d'acquisto al lordo dell'IVA deducibile	purchasers'price including deductible VAT
tax., fin.	prezzo d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	purchasers'price excluding deductible VAT
econ.	prezzo d'acquisto all'intervento	purchase price
econ.	prezzo d'acquisto all'intervento	price paid
polit., agric.	prezzo d'acquisto all'intervento	intervention purchase price
econ.	prezzo d'acquisto all'intervento	buying-in price
commer.	prezzo d'acquisto facoltativo	may-buy price
fin., agric.	prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento	buying-in price multiplied by a conversion factor
account.	prezzo di acquisto	purchasers' price
fin.	Prezzo di acquisto	Purchase price
econ.	prezzo di acquisto	purchase price
comp., MS	prezzo di acquisto	purchase price (The price of product acquisition calculated as the extended price minus trade discounts)
econ.	prezzo di acquisto	original cost
tax.	prezzo di acquisto al netto dell'IVA deducibile	purchasers'prices excluding deductible VAT
agric.	prezzo di acquisto convenuto	agreed purchase price
interntl.trade., agric.	prezzo di acquisto possibile	may-buy price
fin., agric.	prezzo di acquisto pubblico	public buying-in price
polit., agric.	prezzo massimo d'acquisto	maximum buying-in price
agric.	prezzo medio d'acquisto	split purchase rate
fin., agric.	prezzo minimo d'acquisto	minimum purchasing price
agric.	prezzo minimo di acquisto	minimum purchasing price
comp., MS	prezzo unitario di acquisto	purchase unit price (The price of a purchase unit)
econ.	principio di equivalenza del potere d'acquisto	principle of the equivalence of purchasing power
corp.gov.	processo di acquisto	procurement process
comp., MS	processo di acquisto	purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check)
commer.	processo di acquisto	consumer's purchasing behaviour
econ.	prodotti acquistati sul mercato	products bought on the market
econ.	prodotti di eccezionale acquisto	speciality goods
econ.	prodotti di saltuario acquisto	shopping goods
econ.	prodotti di saltuario acquisto	comparison goods
market.	prodotti possono essere acquistati dagli organismi d'intervento in Danimarca	products may be bought in by intervention agencies in Denmark
econ.	programma di buoni per l'acquisto di generi alimentari	food stamp programme
law	promessa di acquisto	undertaking to purchase
gen.	Protocollo di firma facoltativo relativo all'acquisto della nazionalità	Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality
polit., patents.	protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
law	prova degli acquisti effettuati dal coniuge	proof of the spouse's claim to property
comp., MS	prova di acquisto	proof of purchase (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product)
tax.	provocare una riduzione del potere d'acquisto	create a drain on spending capacity
tax.	provocare una riduzione del potere d'acquisto	create a drain on purchasing power
fin.	quantità d'acquisto	purchase quantity
fin.	quantità di acquisto	quantity forcing on the buyer
commer.	quota minima d'acquisto	minimum purchase obligation
commer.	quota minima d'acquisto	franchisee's suppliers option
fin.	quotare un prezzo di acquisto e uno di vendita	to make two-way prices
fin.	quotazione di acquisto e di vendita	two-way quote
law	regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti	communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage
polit., agric.	regime di acquisto all'intervento pubblico	public intervention buying-in scheme
fin., food.ind.	regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento	tender system for buying butter into intervention
comp., MS	richiesta di acquisto	purchase request (An economic event that generates requirements for products)
econ.	rimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglie	reimbursement in cash for goods and services bought by households
fin.	ripartiti in impegni di vendita e di acquisto	broken down by obligations to sell and to purchase
econ.	riserva di potere d'acquisto	reserve of purchasing power
lab.law.	rivalutazione del potere d'acquisto	improvement in purchasing power
lab.law.	rivalutazione del potere d'acquisto	restoration of purchasing power
market.	rivenditore che ha stipulato un accordo di acquisto esclusivo	tied reseller
industr., construct., met.	rottame acquistato	foreign cullet
fin.	sconto d'acquisto	purchase discounts
interntl.trade.	servizi finanziari acquistati da enti pubblici	financial services purchased by public entities
interntl.trade.	sovvenzione all'acquisto di fattori di produzione agricoli	agricultural input subsidies
transp.	sovvenzione per l'acquisto di aeromobili	grant for aircraft acquisition
agric.	spesa finanziaria derivante dagli acquisti d'ammasso pubblico	financial costs resulting from buying-in for public storage
agric.	spesa tecnica derivante dagli acquisti d'ammasso pubblico	technical costs resulting from buying in for public storage
market.	spese d'acquisto	acquisition fee
econ.	spese di acquisto	acquisition costs
econ.	spese di acquisto	procurement costs
gen.	spese per l'acquisto di siringhe	cost of hypodermic syringes
market.	stabilito di vendità o di acquisto	contract sold or bought note
market.	stabilito di vendità o di acquisto	contract note
econ.	standard del potere d'acquisto	purchasing power standard
econ., stat.	standard di potere d'acquisto	purchasing power standard
fin.	Stato membro di acquisto	Member State of purchase
fin.	strategia d'acquisto e immobilizzo	buy-and-hold-strategy
fin.	strategia di acquisto e mantenimento	buy and hold
fin.	strategia di opzione d'acquisto coperta	covered call writing strategy
fin.	strategia protettiva tramite l'acquisto di un opzione put	protective put buying strategy
fin., econ.	tasso di cambio coerente con la parità del potere d'acquisto	Purchasing Power Parity exchange rate
fin., econ.	tasso di cambio coerente con la parità del potere d'acquisto	PPP exchange rate
fin.	tasso di cambio e standard di potere d'acquistoSPAdel PIL	exchange rates and GDP purchasing power parities
econ., stat.	tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo	parity of consumer prices
fin.	tasso pronti contro termine di acquisto	supply rate
transp.	tessara acquisto biglietti a prezzo ridotto	card entitling holder to obtain tickets at reduced fare
fin.	titoli iscritti al valore di acquisto	securities stated at cost
fin.	titolo acquistato a termine	security bought forward
econ.	totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile	total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT
food.ind.	Unione delle associazioni cooperative di acquisto dei dettaglianti europei	Association of Retailer-owned Wholesalers of Europe
agric.	Unione delle associazioni di acquisto del settore alimentazione-UGAL	Union of Food Purchasing Groups-UGAL
comp., MS	unità di acquisto	purchase unit (A unit of measure for expressing quantities of purchased product)
fin.	unità di potere d'acquisto	purchasing power standard
fin., IT	unità di potere d'acquisto	unit of purchasing power
econ.	valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita	constant price value of goods bought for resale
econ.	valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori	value at purchasers'prices of goods put into stock by users
fin., agric.	valore d'acquisto	buying-in value
agric.	valore d'acquisto	original value
market., fin.	valore d'acquisto	initial value
agric.	valore d'acquisto	acquisition value
econ., fin.	valore d'acquisto per aggregati	purchase value broken down by categories
econ.	valore dei beni acquistati per essere rivenduti	value of the goods bought for resale
fin.	valore di acquisto	asking price
econ.	valutazione del costo di acquisto iniziale	valuation at historic cost
econ.	variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
law, econ.	vietare un'offerta pubblica di acquisto	to forbid a takeover bid
interntl.trade.	zona di "acquisto possibile"	"may buy" zone