| Subject | Italian | English |
| gen. | accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
| law | accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures |
| econ. | Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention |
| law, econ., fin. | accordo quadro | umbrella agreement |
| gen. | accordo quadro | standard agreement |
| gen. | accordo quadro | model agreement |
| social.sc., empl. | accordo quadro | procedural agreement |
| fin. | accordo quadro | master agreement |
| econ. | accordo quadro | framework agreement |
| IT | accordo quadro | outline agreement |
| gen. | accordo quadro | framework agreement "umbrella" agreement USA |
| law | accordo quadro | framework contract |
| gen. | Accordo quadro della lettera di intenti | LoI Framework Agreement |
| gen. | Accordo quadro della lettera di intenti | Letter of Intent Framework Agreement |
| gen. | Accordo quadro della LOI | Letter of Intent Framework Agreement |
| gen. | Accordo quadro della LOI | LoI Framework Agreement |
| commer., polit. | accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
| fin. | accordo quadro di compensazione | master netting agreement |
| gen. | accordo quadro di cooperazione | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| gen. | accordo quadro di cooperazione | framework agreement for cooperation |
| gen. | accordo quadro di cooperazione | Framework Agreement |
| econ., commer., polit. | Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| commer. | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil |
| gen. | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela |
| org.name. | accordo quadro di gestione finanziaria | Financial Management Framework Agreement |
| law | accordo quadro di Ohrid | Ohrid Framework Agreement |
| law | accordo quadro di Ohrid | Ohrid Agreement |
| econ. | Accordo quadro di sostegno | Support Framework Agreement |
| social.sc., lab.law. | Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro | European framework agreement on harassment and violence at work |
| gen. | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| gen. | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| gen. | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina | Dayton/Paris Agreement |
| gen. | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina | Dayton/Paris Peace Agreement |
| gen. | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina | Dayton Peace Agreement |
| gen. | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina | Dayton Agreement |
| gen. | accordo quadro interregionale di cooperazione | Interregional Framework Cooperation Agreement |
| econ., commer., polit. | Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
| econ., commer., polit. | Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
| law, social.sc. | accordo quadro sul congedo parentale | framework agreement on parental leave |
| social.sc., lab.law. | Accordo quadro sul congedo parentale | Framework Agreement on parental leave |
| social.sc. | accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC |
| social.sc. | accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES | Framework Agreement on parental leave |
| fin. | accordo quadro sul FESF | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| fin. | accordo quadro sul FESF | EFSF Framework Agreement |
| fin. | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| fin. | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria | EFSF Framework Agreement |
| law, lab.law. | accordo quadro sul lavoro a tempo determinato | Framework Agreement on Fixed-term Work |
| law, lab.law. | accordo quadro sul lavoro a tempo parziale | framework agreement on part-time work |
| life.sc., lab.law. | Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale | Framework Agreement on part-time work |
| agric. | accordo quadro sulla pesca | Framework Agreement on fisheries |
| astronaut. | Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency |
| construct. | accordo-quadro | framework agreement |
| fin. | accordo-quadro di compensazione | master netting agreement |
| social.sc. | Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale | Framework Agreement on part-time work |
| ed. | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| gen. | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| law | Consiglio congiunto dell'accordo quadro di cooperazione | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement |
| econ. | Crediti accordati nel quadro di impegni monetari internazionali | Credits in the fulfilment of international monetary obligations |
| law | gli accordi conclusi nel quadro dell'Uruguay Round | the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round |
| gen. | lavoratore nel quadro di un accordo di sviluppo | development worker |
| stat. | norme quadro per gli accordi | framework rules for agreements |
