Terms containing accesso

Subject	Italian	English
environ., agric.	abbruciamento di accesso	accessibility burn
med.	accessi lipotimici	drop attacks
fin.	accesso a dei servizi finanziari in euro	access to financial services in euros
ed., IT	accesso a distanza di basi di conoscenze	remote accessing of knowledge bases
environ.	accesso a documenti amministrativi	access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same
environ.	accesso a documenti amministrativi	access to administrative documents
gen.	accesso a documenti riservati	access to confidential documents
comp., MS	accesso a Internet	Internet access (The capability of a user to connect to the Internet)
stat., commun.	accesso a internet	internet access
comp., MS	accesso a livello di campo	field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field)
comp., MS	accesso a Start	Start charm (The charm that takes users to the Start screen)
gen.	accesso a tenuta	air lock
law, social.sc.	accesso a un diritto	access to a right
commer.	accesso ad un mercato	market access
tech.	accesso ad un sistema di certificazione	access to a certification system
work.fl., lab.law.	accesso ad una attività	access to an activity
gen.	accesso ad una capacità operativa	access to an operational capability
food.serv.	accesso agli alimenti	access to food
stat.	accesso ai dati riservati	access to confidential data
comp., MS	accesso ai dispositivi	Devices charm (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers)
law	accesso ai documenti amministrativi	access to administrative documents
busin.	accesso ai finanziamenti	access to financing
busin.	accesso ai finanziamenti	access to finance
law, h.rghts.act.	accesso ai tribunali	access to the courts
law, h.rghts.act.	accesso ai tribunali	access to justice
construct.	accesso al cantiere	site road
econ.	accesso al capitale	access to capital
econ.	accesso al capitale	capital ownership
food.serv.	accesso al cibo	access to food
fin.	accesso al credito	access to credit
econ.	accesso al credito da partedegli agricoltori	farmer's access to credit
econ.	accesso al credito per gli agricoltori	farmer's access to credit
law	accesso al fascicolo	access to the file
law, commer.	accesso al fascicolo della Commissione	access to the Commission's file
fin.	accesso al finanziamento esterno	access to external financing
immigr., lab.law., unions.	accesso al lavoro	access to the labour market
immigr., lab.law., unions.	accesso al lavoro	access to employment
law, transp.	accesso al luogo dell'infortunio	access to the accident site
environ.	accesso al mare	access to the sea
med.	accesso al materiale biologico depositato	access to the deposited biological material
econ., commer.	accesso al mercato	access to the market
econ.	accesso al mercato	market access
fin.	accesso al mercato regolamentato	access to the regulated market
environ.	accesso al territorio	land access
environ.	accesso al territorio	land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property
immigr.	accesso al territorio	access to the territory
nat.sc., agric.	accesso al vigneto	access to the vineyard, approach to the vineyard
comp., MS	accesso alla condivisione	Share charm (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps)
environ.	accesso alla cultura	access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people
environ.	accesso alla cultura	access to culture
ed.	accesso alla formazione	access to training
econ.	accesso alla giustizia	access to the courts
environ.	accesso alla giustizia	access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered
law, h.rghts.act.	accesso alla giustizia	access to justice
econ.	accesso alla professione	access to a profession
agric.	accesso alla proprietà	acquisition of ownership
comp., MS	accesso alla rete	network logon (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use)
agric.	accesso alla rete stradale	access to the road system
comp., MS	accesso alla ricerca	Search charm (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC)
immigr.	accesso all’assistenza sanitaria	medical benefits
immigr.	accesso all’assistenza sanitaria	healthcare benefits
immigr.	accesso all’assistenza sanitaria	access to healthcare
gen.	accesso alle attività economiche	access to economic activities
ed., IT	accesso alle conoscenze	learner information access
immigr.	accesso alle cure mediche	access to medical treatment
comp., MS	accesso alle impostazioni	Settings charm (A user interface element that provides access to PC and app settings)
comp., MS	accesso alle informazioni dell'autorità	authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question)
immigr.	accesso alle procedure di asilo	access to asylum procedures
fin.	accesso alle risorsedella Banca	access to Bank resources
law	accesso alle sperimentazioni di coltura	inspection of the growing of the varieties
ed.	accesso all’impiego	access to employment
ed.	accesso all’informazione	access to information
econ.	accesso all'informazione	access to information
econ.	accesso all'informazione dell'UE	access to EU information
ed.	accesso all’istruzione	access to education
econ.	accesso all'istruzione	access to education
econ.	accesso all'occupazione	job access
med.	accesso angoscioso	anxiety fit
med.	accesso apatologico di Charcot	Charcot fever
med.	accesso apatologico di Charcot	Charcot intermittent hepatic fever
comp., MS	accesso autenticato	authenticated access (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site)
comp., MS	accesso casuale	random access (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
comp., MS	accesso client	client access (The ability of client computers to connect to a server or resource, for example, a file on a server or a cluster resource)
econ.	accesso collettivo	group approach to agricultural credit
comp., MS	accesso come responsabile	custodian access (The highest level of access)
comp., MS	accesso completo	full access (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data)
econ.	accesso condizionato	conditional access
gen.	Accesso condizionato per l'Europa	Conditional Access For Europe
fin.	accesso continuato a un contingente	continuous access to a quota
gen.	Accesso controllato	controlled access
med.	accesso convulsivo epilettico	epileptic fit
med.	accesso convulsivo epilettico	epileptic seizure
med.	accesso convulsivo epilettico	epileptic attack
comp., MS	accesso da postazioni remote	Anywhere Access (A collection of product and platform remote access technologies that enable users anywhere on the Internet to access information located behind the corporate firewall)
h.rghts.act.	accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni	public access to information
h.rghts.act.	accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni	public access to documents of the institutions
gen.	accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie	public access to Community documents
h.rghts.act.	accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni	public access to information
h.rghts.act.	accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni	public access to documents of the institutions
gen.	Accesso d'emergenza del personale	emergency personnel access
gen.	accesso di base	basic access capability
gen.	accesso di base	single line integrated digital access
gen.	accesso di base	single line IDA
gen.	accesso di base	basic rate access
gen.	accesso di base	ISDN basic access
gen.	accesso di base	basic access
med.	accesso di collera	tantrum
med.	accesso di furore	frenzy attack
med.	accesso di pertosse	attack of whooping-cough
construct.	accesso di ponte	access to a bridge
comp., MS	accesso di SQL server	SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server)
energ.ind.	accesso di terzi alla rete	third-party access to the network
med.	accesso di vertigine	attack of dizziness
comp., MS	accesso diretto	direct access (A way of accessing properties and methods supplied by WMI in a script as if they were automation properties and methods of an object instance)
gen.	accesso diretto	direct dial
gen.	accesso d'utente	subscriber access
gen.	accesso d'utente	access connection element
gen.	accesso d'utente al servizio di radiodiffusione	customer access to the broadcasting service
gen.	accesso d'utente per servizi permanenti	user access for permanent services
gen.	accesso d'utente per servizi permanenti	ISDN user access for permanent services
environ.	accesso e condivisione dei benefici	access and benefit-sharing
tech.	accesso e diffusione delle conoscenze	access to and dissemination of expertise
environ.	accesso e ripartizione dei benefici	access and benefit-sharing
ed., IT	accesso e scambio interattivo di informazioni	interactive access and exchange of information
comp., MS	accesso fuori banda	out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network)
law	accesso garantito dietro compenso	guaranteed access on payment of a fee
law	accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione	general access to the test plot by visitors
med.	accesso gottoso	gout attack
comp., MS	accesso guest	guest access (A type of access that allows visitors to use their own desktop computers on limited resources (such as the Internet or LAN printers) without compromising a company's internal network security)
law	accesso illecito ad un sistemadi informazione	illegal access to an information system
food.serv.	accesso in franchigia di dogana	effects of high food prices
commer.	accesso in franchigia doganale	duty-free access
fin.	accesso in talune zone franche o parti di zone franche	access to certain free zones or parts of free zones
law, IT	accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati	unauthorised access to computer material
law, IT	accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati	unauthorised access to a data processing system
work.fl., IT	accesso indiretto	indirect access
ed., IT	accesso intelligente all'informazione	intelligent information accessing
comp., MS	accesso interattivo	interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard)
law, IT	accesso legittimo alle chiavi di cifratura	lawful access to encryption keys
gen.	accesso libero	open access (Any library area where users have unrestricted access to the collections)
med.	accesso maniacale	fury crisis
comp., MS	accesso non uniforme alla memoria	non-uniform memory access (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds)
gen.	accesso per i pompieri	access for fire department
comp., MS	accesso personalizzato al driver	custom driver access (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps)
fin.	accesso privilegiato	privileged access
gen.	accesso pubblico ai documenti amministrativi	public access to administrative documents
environ.	accesso pubblico al territorio	public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites
environ.	accesso pubblico al territorio	public access to land
fin., econ.	accesso remoto ad un IFTS	remote access to an IFTS
gen.	accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi	selective and virtually instant access to the legislation
energ.ind., el.	accesso senza preavviso a frequenza limitata	limited frequency unannounced access
med.	accesso tonico-epilettico	tono-epileptic adverse
stat.	accesso universale	universal access
comp., MS	accesso utente anonimo	anonymous user access (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account)
gen.	accordo sulla circolazione e l'accesso	Movement and Access Agreement
gen.	accordo sulla circolazione e l'accesso	Agreement on Movement and Access
gen.	Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica socialista del Vietnam sull'accesso al mercato	Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access
comp., MS	account di accesso	access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
comp., MS	account di accesso al contenuto	content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
law	addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio	charge for access to the Office's data bank
law	agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste	make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
ed.	agevolazioni permanenti di accesso all'istruzione ed alla formazione	continuing education and training opportunities
construct.	alloggio sovrapposto con accesso independente	flat with individual access
gen.	Apertura d'accesso	access opening
agric.	apertura di accesso	access opening
gen.	Apertura di accesso per la ricarica del combustibile	refueling port
agric.	apertura esterna di accesso	external access opening
comp., MS	API di accesso al dispositivo	Device Access API (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously)
patents.	apparecchi di controllo dell’accesso	access-control apparatus
work.fl., IT	archivio ad accesso diretto	random file
hobby	area di accesso	access area
fin., industr.	associazione europea dei produttori di pavimenti d'accesso	European Association of Access Flooring Manufacturers
law, IT	autorizzazione di accesso alla rete	network access authorization
law, IT	autorizzazione di accesso alla rete	network access authorisation
gen.	autorizzazioni all'accesso	access permissions
comp., MS	autorizzazioni di accesso	access permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups)
comp., MS	autorizzazioni di accesso alla stampante	printer permissions (Permissions that specify the type of access that a user or group has to a printer. The printer permissions are Print, Manage Printers, and Manage Documents)
comp., MS	autorizzazioni di accesso speciali	special permissions (On NTFS volumes, a custom set of permissions. You can customize permissions on files and directories by selecting the individual components of the standard sets of permissions)
law	avere libero accesso	have access without restrictions
mater.sc.	azione "Accesso ai grandi impianti"	"Access to large-scale facilities" action
comp., MS	barra di accesso	access bar (A toolbar that docks to the desktop, similar to the taskbar)
comp., MS	barra di accesso rapido	Quick Access Toolbar (A customizable toolbar that provides one-click access to commands)
comp., MS	barra di accesso rapido	Quick Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card)
law, econ.	barriere all'accesso	entry barriers
relig., ed.	biblioteca con accesso libero agli scaffali	open shelf library
work.fl., commun.	biblioteca di libero accesso	open access library
agric.	boccaporto d'accesso	access hatchway
agric.	boccaporto d'accesso	access hatch
comp., MS	Cambia account di accesso	Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information)
comp., MS	Cambia livello di accesso	Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s))
fin.	campagna di "accesso al mercato in Giappone"	"Gateway to Japan" campaign
construct.	canale d'accesso	approach channel
gen.	carico ammissibile del pozzo di accesso	permissible load in the access shaft
gen.	carta d'accesso	access card
construct.	cavalcavia di accesso	access viaduct
econ., fin.	che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario	to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing
comp., MS	chiave di accesso alle risorse di archiviazione	storage access key (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity)
comp., MS	client idoneo per Protezione accesso alla rete	NAP-capable client (A Windows-based client that supports Network Access Protection)
comp., MS	codice di accesso	access code (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on)
comp., MS	codice di accesso di emergenza	emergency access code (An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet)
law	codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
commer., polit.	Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy
energ.ind.	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
law	Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
law, work.fl.	commissione per l'accesso ai documenti amministrativi	Commission on access to administrative documents
environ.	Communicazione relativa alle strategie di accesso in materia ambientale	Communication on accession strategies for environment
comp., MS	Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services	Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	computer con accesso condiviso	shared access computer (A computer in a public environment that is accessed by several different users on a daily basis)
econ., market.	concessione in materia di accesso al mercato	market access concession
econ.	concessione in materia di accesso al mercato	market access concessions
gen.	condizione di accesso all'impresa ed al mercato	conditions for enterprise and market access
insur.	condizioni di accesso	conditions of admission
gen.	condizioni regolamentari di accesso alle reti	regulations on access to networks
comp., MS	conferenza telefonica con accesso esterno	dial-in conferencing (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees)
gen.	consentire l'accesso ai suoi servizi	to grant access to its facilities
gen.	contesto di accesso ad oggetto di protezione	access context to a security object
fin., commun.	contributo per deficit da accesso	access deficit contribution
law, IT	controllo d'accesso ai dati	access control
gen.	controllo degli accessi	access control
law, IT	controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	data-dependent protection
law, IT	controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	data-dependent access control
law, IT	controllo di accesso	physical access control
law, IT	controllo di accesso	admission control
gen.	controllo di accesso alla rete discrezionale	network discretionary access control
gen.	controllo di accesso alla rete discrezionale	network DAC
gen.	controllo di accesso discrezionale	discretionary access control
law, IT	controllo sull'accesso	physical access control
law, IT	controllo sull'accesso	admission control
h.rghts.act.	Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali	Council of Europe Convention on Access to official Documents
ed., IT	convenzione di accesso alle basi di dati	database accessing convention
econ., patents.	Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
environ., UN	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
environ., UN	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale	Aarhus Convention
law	Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia	Convention designed to facilitate international access to the courts
gen.	Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia	Convention on International Access to Justice
patents.	coperchi di accesso	access covers
gen.	Copertura d'accesso	access cover
construct.	corsia di accesso	entrance ramp
construct.	corsia di accesso	entry slip road
construct.	corsia di accesso	entry ramp
gen.	corsia di accesso alle cabine	alleyway
ed., IT	costo di accesso	cost of entry
comp., MS	credenziali di accesso tramite telefono cellulare	mobile credentials (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device)
gen.	criteri d'accesso	acces criteria
comp., MS	criteri di accesso centrale	central access policæ (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties)
comp., MS	criteri di sicurezza dall'accesso di codice	code access security CAS policy (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions)
construct.	cunicolo d'accesso	adit
law	Dichiarazione sulle disposizioni in materia di trasparenza, di accesso ai documenti e di lotta contro la frode	Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
gen.	difficoltà d'accesso agli appalti pubblici	difficulty of access to public contracts
commer.	diniego abusivo d'accesso al mercato	abusive barring of access to the market
life.sc.	dipendenza dell'accesso alle acque	dependence on access to waters
comp., MS	Direct Memory Access, accesso diretto alla memoria	direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks)
law, commun.	direttiva accesso	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
law, commun.	direttiva accesso	Access Directive
fin.	Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione	Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast
fin.	Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione	Banking Directive
fin.	direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione	Solvency II
fin.	direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
environ.	Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
law, commun.	direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
law, commun.	direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	Access Directive
comp., MS	diritti di accesso	logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system)
law, agric.	diritto di accesso	driftway
law, agric.	diritto di accesso	right to pass
law	diritto di accesso	right to access
law, IT	diritto di accesso	right of access
law, IT	diritto di accesso	right to information
law, IT	diritto di accesso	right to know
law, IT	diritto di accesso	right to be informed
law, agric.	diritto di accesso	passing right
law	diritto di accesso ai documenti amministrativi	access to administrative documents
h.rghts.act.	diritto di accesso ai servizi di collocamento	right of access to placement services
gen.	diritto di accesso all'informazione	right of access to information
stat.	disciplina di accesso prioritario	pre-emptive discipline
ed., IT	dispositivo di interrogazione con accesso ai dati mediante identificazione del contenuto	content-addressable query facility
fishery	divieto d'accesso ai porti	denial of entry of port
fishery	divieto d'accesso ai porti	denial of port access
gen.	divieto di accesso privilegiato	prohibition of privileged access
fin.	divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie	prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions
comp., MS	dominio di accesso	logon domain (The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network)
gen.	doppio blocco d'accesso	anti pass back
gen.	elemento di connessione d'accesso	subscriber access
gen.	elemento di connessione d'accesso	access connection element
comp., MS	enumerazione basata sull'accesso	access-based enumeration (A feature that displays only the files and folders that a user has permissions to access)
econ., IT	estensione indebita degli accessi	privilege creep
econ., IT	estensione indebita degli accessi	access creep
gen.	favorire l'accesso di tutti alle rispettive realizzazioni culturali	to promote access by all to respective cultural achievements
comp., MS	file ad accesso frequente	hot file (A file that is frequently accessed and frequently stored in memory)
comp., MS	firma di accesso condiviso	SAS (A URL that grants access rights to containers, blobs, queues, and tables)
comp., MS	firma di accesso condiviso	Shared Access Signature (A URL that grants access rights to containers, blobs, queues, and tables)
mater.sc.	formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa	scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe
econ.	fornitore di accesso a Internet	Internet access provider
comp., MS	fornitore di servizi di accesso a terze parti	clearing house (An Office Communications Server deployment that is configured to relay traffic between different customer domains)
patents.	fornitura di accesso a banche dati interattive	providing access to interactive computer databases
patents.	fornitura di accesso a libri, riviste, manuali e cataloghi on-line	providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues
patents.	fornitura di accesso a reti di comunicazione e banche dati elettroniche	providing access to electronic communications networks and electronic databases
patents.	fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea	providing access to on-line information and communication services
patents.	fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet
patents.	fornitura di accesso alle reti di comunicazioni	providing access to communications networks
earth.sc., mech.eng.	foro di accesso	handhole
comp., MS	funzione di accesso	accessor (A data structure or group of structures created by the consumer that describes how row or parameter data from the data store is to be laid out in the consumer's data buffer, enabling providers to optimize access. An accessor is a collection of bindings)
gen.	garanzia di accesso alle capacità di pianificazione della NATO	assured access to NATO's planning capabilities
gen.	gestione e amministrazione di accessi sicuri	secure access management and administration
comp., MS	Gestione livelli di accesso	Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level)
gen.	guida al diritto di accesso ed alla cooperazione tra autorità nazionali di controllo	Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities
comp., MS	ID di accesso	login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.")
comp., MS	ID di accesso remoto	remote login identification (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server)
econ.	impegno in materia di accesso al mercato	commitment on market access
gen.	impianti di controllo accessi	access control systems
hobby, construct.	impianti ricreativi e di diporto di facile accesso	recreational facilities within easy reach of built-up areas
gen.	impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa	social approach to home ownership in Europe
comp., MS	info di accesso	sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates)
comp., MS	informazioni di accesso	sign-in (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc)
comp., MS	informazioni di accesso	sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates)
environ.	iniziativa per l'accesso coordinato agli aeromobili per la ricerca ambientale transnazionale	initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research
ed., IT	iniziativa Promozione dell'accesso multimediale all'istruzione e alla formazione in Europa	PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative
ed., IT	iniziativa Promozione dell'accesso multimediale all'istruzione e alla formazione in Europa	PROMETEUS Initiative
gen.	l'accesso a dei risultati su una base reciprocamente vantaggiosa	the access to achievements on a mutually advantageous basis
social.sc.	l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste	the taking up and pursuit of activities as self-employed persons
econ.	la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
environ.	lettera di accesso	letter of access
energ.ind.	libero accesso	open access
law	libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta	free access to any paid employment of their choice
econ.	libero accesso dell'aiuto umanitario	unfettered access for humanitarian aid
environ.	libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente	freedom of access to information on the environment
law, commer.	Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"	Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
construct., law	Libro verde sull'accesso dei consumatori alla giustizia e sulla soluzione delle controversie in materia di consumo nel mercato unico	Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
construct.	Libro verde sull'accesso e l'utilizzazione dell'informazione del settore pubblico	Green paper on access to and use of public sector information
environ.	Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
comp., MS	livello di accesso	access level (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type)
law	mancato accesso	failure to grant access
comp., MS	mapping di accesso alternativo	alternate access mapping (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS)
ed., IT	materiale plurimodale per le tecnologie avanzate d'accesso alla cenoscenza	multi-media material for advanced learning
law, IT	meccanismi logici di controllo dell'accesso	logical protection mechanism
law, IT	meccanismi logici di controllo dell'accesso	logical access control mechanism
comp., MS	memoria ad accesso casuale	random access memory (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook con accesso offline	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
gen.	minaccia di accesso	access threat
fin.	misura che offre un accesso privilegiato	measure establishing privileged access
econ.	misura di accesso al mercato	market-access measure
comp., MS	modalità di protezione degli accessi	login security mode (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request)
fin.	mutuo per l'accesso alla proprietà sociale	loan for the purchase of low-cost housing
patents.	noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database
gen.	noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati	leasing access time to a computer data base
patents.	noleggio di tempi di accesso ad un centro servitore di base	leasing of access time to a computer data base server
patents.	noleggio di tempo di accesso a una banca dati	leasing access time to a computer database
patents.	noleggio di tempo di accesso ad una banca dati	rental of access time to a computer database
comp., MS	nome del punto di accesso, APN	APN (The name of the access point used to establish wireless connectivity)
comp., MS	nome del punto di accesso, APN	access point name (The name of the access point used to establish wireless connectivity)
comp., MS	nome di accesso	sign-in name (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator)
econ., market.	norma multilaterale relativa all'accesso al mercato	multilateral discipline relating to market access
gen.	norme di accesso alla procedura di asilo	regulation on access to the asylum procedure
environ.	numero di accessi al mese	hits/month
comp., MS	numero di accesso alla linea esterna	outside line access code (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9)
comp., MS	numero di accesso del sottoscrittore	subscriber access number (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone)
econ., commer.	offerta di accesso al mercato	market access offer
fin., IT	operazione di accesso	access operation
comp., MS	opzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base a IP	IP Restrict Spam Quarantine option (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address)
gen.	orario d'accesso	access time
gen.	otturamento dei pozzi di accesso	plugging of the access shafts
fin.	pagamento di una commissione d'accesso	payment of entry fee
comp., MS	pagina di accesso ai dati	data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
comp., MS	pagina Web di accesso client	client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction)
fin.	partecipante mediante accesso remoto	remote participant
social.sc., industr.	pavimento di accesso	raised access flooring
gen.	Penetrazione di accesso	access penetration
law	percorso comune di accesso	common approach path
comp., MS	percorso dello script di accesso	logon script path (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts))
industr.	piattaforma aerea di accesso	aerial access platform
industr.	piattaforma aerea di accesso	lifting platform
industr.	piattaforma di accesso aereo	lifting platform
industr.	piattaforma di accesso aereo	aerial access platform
construct.	ponte di accesso ad una azienda agricola	farm bridge
gen.	Portello d'accesso	access hatchway
fin.	possibilità concrete di accesso a finanziamenti di portata "storica" per l'impresa	historical borrowing facility
gen.	Possibilità d'accesso	access facility
gen.	pozzo di accesso verticale	vertical access shaft
comp., MS	primo accesso rapido	fast first logon (A folder redirection functionality that frees users from waiting while files are copied to the server the first time they log on after a Folder Redirection policy has been applied that redirects the path of a user folder to a network location. It also optimizes network usage on WAN links by synchronizing files as a background task)
econ., IT	primo sportello di accesso all'informazione	first-stop-shop
comp., MS	principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali	Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
law, commun.	principio dell'accesso del pubblico alle informazioni	principle of public access
law, fin.	principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici	principle of unrestricted access to the market and traffic
gen.	Procedure di controllo per l'accesso	access control procedures
comp., MS	profilo di accesso ai campi	field access profile (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users)
fin.	Programma operativo di sviluppo delle possibilità di accesso	operational programme on road development
gen.	Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
law, IT	propagazione dell'accesso	propagation of authorization
law, IT	propagazione dell'accesso	propagation of authorisation
agric.	proprietà ad accesso libero	open access property
min.prod.	protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Protocol on Access and Benefit-Sharing
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol on ABS
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	ABS Protocol
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol on ABS
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Protocol on Access and Benefit-Sharing
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
environ.	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica	ABS Protocol
econ.	pubblicazione ad accesso aperto	open access publishing
gen.	punto di accesso	entry point
comp., MS	punto di accesso	access point (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network)
gen.	punto di accesso	access point
comp., MS	punto di accesso al servizio	service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
comp., MS	punto di accesso wireless che supporta 802.1X	802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
gen.	Punto di controllo dell'accesso	access control point
gen.	Questioni commerciali settoriali.Accesso ai mercati	Sector commercial matters.Market acces
agric.	quota di accesso corrente	current access quota
agric.	quota di accesso minimo	minimum access quota
mater.sc., mech.eng.	rampa d'accesso	steep
construct.	rampa d'accesso	bridge approach
mater.sc., mech.eng.	rampa d'accesso	ramp
construct.	rampa di accesso	entry ramp
construct.	rampa di accesso	entry slip road
construct.	rampa di accesso	entrance ramp
construct.	rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati	helical ramps on both sides
construct.	rampe d'accesso elicoidali in cemento precompresso	prestressed concrete helical ramps
fin.	regime di accesso	contractual access
agric.	regime di "accesso corrente"	current access arrangements
agric.	regime di reciproco accesso	agreement on reciprocal access
comp., MS	Registrazione accesso utenti	User Access Logging (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell)
law, market.	regolamento per l'accesso al mercato	rules on acces to the market
gen.	relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information
gen.	relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
h.rghts.act.	relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
h.rghts.act.	relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information
law, lab.law.	requisiti di accesso	requirements for admission
law	restrizione del diritto d'accesso	exceptions from the right of access
comp., MS	Restrizioni tentativi di accesso FTP	FTP Logon Attempt Restrictions (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period)
immigr.	richiesta di accesso sul territorio	request for admission to the territory
fishery	rifiuto d'accesso ai porti	denial of entry of port
fishery	rifiuto d'accesso ai porti	denial of port access
comp., MS	riunione consentita con accesso anonimo	anonymous allowed meeting (A meeting in which users without Active Directory credentials are allowed to attend so long as they have a valid conference key and pass Digest authentication)
comp., MS	ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
comp., MS	ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
construct.	scala d'accesso diritta con pianerottolo intermedio	straight access stairs with landings
mater.sc.	scala di accesso	access ladder
gen.	Schermo antimissile dell'air-lock d'accesso materiali del contenitore	containment equipment hatch missile shield
comp., MS	script di accesso	logon script (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts)
comp., MS	script di accesso	login script (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts)
econ., commun.	segnalazione di accesso dell'utente	customer signalling
industr.	serranda di accesso	access door
industr.	serranda di accesso	access hatch
comp., MS	server criteri di integrità Protezione accesso alla rete	NAP health policy server (A server running NPS that evaluates NAP client health status. The NAP health policy server uses health policies and network policies to evaluate compliance of NAP client computers)
comp., MS	server di accesso alla rete	NAS (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves)
comp., MS	server di accesso alla rete	network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves)
stat.	servizi di accesso	access services
stat.	servizi di accesso	interworking services
patents.	servizi di accesso a Internet	internet access services
patents.	servizi di accesso a reti informatiche globali e ad altre reti informatiche	providing access to global computer networks and other computer networks
comp., MS	servizio di accesso ai dati di System Center	System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality)
comp., MS	Servizio di accesso remoto	Remote Access Service (Windows software that allows a user to gain remote access to the network server via a modem)
comp., MS	Servizio di controllo di accesso	Access Control Service (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services)
comp., MS	sessione di accesso	logon session (A period of time when one user is logged on to a computer. When a user logs on to a computer, the session is created. When that user logs off, the session is ended)
comp., MS	sicurezza dall'accesso di codice	code access security (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform)
social.sc., health.	simbolo d'accesso	sign indicating accessibility
social.sc., health.	simbolo d'accesso	accessibility symbol
ed.	sistema avanzato di libero accesso alle conoscenze	advanced open learning concept
construct.	sistema controllo accesso	access control system
comp., MS	sistema di accesso tramite tastiera	Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons)
gen.	sistema di controllo accessi con tessere d'identificazione	access control system
ed.	sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive	to decompartmentalize access to the management posts
stat.	spese di accesso	access charges
comp., MS	sportellino di accesso alla lampada	lamp access door (The metal door in the I/O connections area that you must remove to access the lamp assembly)
med.	stato maniacale con accessi di breve acuta	transitory mania
med.	stato maniacale con accessi di breve durata	transitory mania
environ.	strada di accesso	access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway
construct.	strada di accesso	approach road
econ.	strategia di accesso ai mercati	market access strategy
ed., IT	strumento perfezionato di accesso ed interpretazione	enhanced access and interpretation tool
ed., IT	superamento degli ostacoli costituiti dalla distanza e dall'accesso	overcoming of distance and access constraints
gen.	Tappo di accesso rimovibile	removable access plug
gen.	Tecnica di controllo per l'accesso	access control technique
comp., MS	tempo di accesso al disco	disk access time (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives)
law, IT	tentativi di accesso non autorizzato	unauthorized access attempt
law, IT	tentativi di accesso non autorizzato	unauthorised access attempt
gen.	titolo di accesso ad istituzione pubblica	card for access to public amenities
comp., MS	token di accesso	access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority)
comp., MS	token di accesso combinato	split access token (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system)
comp., MS	token di accesso completo	full access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC))
comp., MS	token di accesso con livello basso di integrità	low integrity access token (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications)
comp., MS	token di accesso con privilegi completi	full privilege access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC))
comp., MS	token di accesso con restrizioni	restricted token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks)
comp., MS	token di accesso con restrizioni	restricted access token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks)
comp., MS	token di accesso del processo	process access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority)
comp., MS	token di accesso filtrato	UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator)
comp., MS	token di accesso filtrato	filtered access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator)
environ., construct.	torre d'accesso	access tower
comp., MS	trojan horse di accesso remoto	remote access Trojan (A type of Trojan that provides remote access to a computer)
comp., MS	utenti con accesso bloccato	sign-in blocked users (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	utenti con accesso consentito	sign-in allowed users (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	velocità di accesso	access speed (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives)
construct.	via di accesso al ponte	bridge closure
ed.	vincolo imposto dalla distanza e dall'accesso	distance and access constraint
comp., MS	violazione di accesso	access violation (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects)
comp., MS	Visualizzazione Gestione controllo di accesso	Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	Visualizzazione Gestione controllo di accesso	ACE Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	voce di controllo di accesso	access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
gen.	Zona ad accesso controllato	controlled access zone