Terms for subject Electronics containing a

Italian	English
a banda laterale residua	vestigial sideband qualifying term
a banda laterale unica	single sideband
a bande laterali indipendenti	independent sideband
a circuito aperto	open-circuited
a doppia banda laterale	double sideband
a due accessi	two-port
a due porte	two-port
a n accessi	n-port
a n porte	n-port
elemento di circuito a parametri concentrati	lumped
elemento di circuito a parametri distribuiti	distributed
a portante completa	full carrier
a portante ridotta	reduced carrier
a portante soppressa	suppressed carrier
a un accesso	one-port
a una porta	one-port
accelerometro a striscetta di dilatazione	strain gauge accelerometer
accelerometro a striscetta di dilatazione	strain gage accelerometer
accoppiatore a 3 dB	three dB coupler
accoppiatore a 3 dB	3 dB coupler
altimetro a modulazione di frequenza	frequency-modulated altimeter
altoparlante a calotta sferica	dome loudspeaker
altoparlante a cono	cone loudspeaker
ampermetro a bobina mobile	moving-coil ammeter
ampermetro a ferro mobile	moving-iron ammeter
ampermetro a filo caldo	hot-wire ammeter
ampermetro a nastro caldo	hot-strip ammeter
ampermetro a paletta	magnetic vane ammeter
ampermetro a polarizzazione	polarized ammeter
ampermetro a tenaglia	clip-on ammeter
amperometro a tenaglia	tong-test ammeter
amplificatore a basso rumore	low-noise amplifier
analizzatore di capacità a ponte di misura	bridge-type capacity analyzer
asta a mano	hand stick
asta di messa a terra fioretto	earth application stick
asta di messa a terra fioretto	earthing stick
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
attrezzo a mano	hand tool
attrezzo a mano ibrido	hybrid hand tool
attrezzo a mano isolante	insulating hand tool
attrezzo a mano isolato	insulated hand tool
barriera di sicurezza a diodi	diode safety barrier
cassetta a ponte	post office box
cassetta di capacità a decadi	decade capacitance box
cassetta di capacità a manopole	switch capacitance box
cassetta di capacità a spine	plug capacitance box
cassetta di conduttanze a decadi	decade conductance box
cassetta di resistenza a combinazioni multiple	dial resistance box
cassetta di resistenze a decadi	decade resistance box
cassetta di resistenze a manopole	switch resistance box
cassetta di resistenze a spine	resistance box with plugs
cassetta d'induttanze a decadi	decade inductance box
cassetta d'induttanze a manopole	switch inductance box
cassetta d'induttanze a spine	plug inductance box
catodo a giunzione p-n	p-n junction cathode
catodo a giunzione p-n	junction cathode
Ciclo a temperatura più alta	topping cycle
Ciclo a temperatura più alta	topper
circuito a sicurezza intrinseca	intrinsically safe circuit
circuito di ponte di misura a due valvole elettroniche	two-valve bridge circuit
circuito di uscita collegato a terra	grounded output
circuito di uscita collegato a terra	single-ended output
circuito di uscita collegato a terra	earthed output circuit
circuito d'ingresso collegato a terra	grounded input
circuito d'ingresso collegato a terra	single-ended input
circuito d'ingresso collegato a terra	earthed input circuit
codifica a risposta parziale di classe 4	class four partial response coding
codifica a risposta parziale di classe 4	class 4 partial response coding
collegamento a stella	Y-connection
collegamento a triangolo	Δ-connection
complesso di misura a differenza	difference measuring assembly
compressore a più stadi	multistage compressor
contatore a bilanciere	pendulum meter
contatore a decadi di porte di corrente	gated decade counter
contatore a due tariffe	two-rate meter
contatore a moneta a doppia tariffa	two-part step-rate prepayment meter
contatore a moneta a doppio circuito	two-circuit prepayment meter
contatore a moneta a doppio funzionamento	two-part prepayment meter
contatore a moneta a doppio funzionamento ed a doppia tariffa	two-rate two-part prepayment meter
contatore a moneta per tariffa regressiva	step-sale prepayment meter
contatore a monete a tariffa semplice	single-rate prepayment meter
contatore a motore d'induzione	induction motor meter
contatore a pendolo	oscillating meter
contatore a prepagamento	slot meter
contatore a prepagamento	prepayment meter
contatore a tariffa multipla	multirate meter
contatore a tariffa multipla	multiple-tariff meter
contatore a tre fili	three-wire meter
contatore a tripla tariffa	triple-tariff meter
contatore a triple tariffa	three-rate meter
contatore elettrodinamico a collettore	Thomson meter
contatore elettromagnetico a collettore	commutator-type meter
contatore motore a mercurio	mercury motor meter
contenitore a perdere	non-returnable bucket pack
coppia termoelettrica a ferro-constantan	iron-constantan thermocouple
coppia termoelettrica a semiconduttore	semiconductor thermocouple
corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
costruzione a energia limitata "nL"	energy-limited apparatus "nL"
costruzione associata a energia limitata "nL" o "Ex nL"	associated energy-limited apparatus "nL" or "Ex nL"
costruzione autoprotetta a energia limitata "nA nL"	self protected energy-limited apparatus "nA nL"
costruzione elettrica a sicurezza intrinseca	intrinsically safe electrical apparatus
custodia a prova di esplosione "d"	flameproof enclosure "d"
custodia a prova di polvere	dust-tight enclosure
dinamometro a freno	absorption dynamometer
diodo a giunzione p-n	p-n junction diode
diodo a giunzione p-n	p-n diode
diodo a giunzione p-n	junction diode
diodo a giunzione p-n a funzionamento dipendente dalla temperatura	temperature-dependent p-n junction diode
diodo p-i-n a deriva di litio	lithium-drifted p-i-n diode
Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gasneonnel quale avviene una scarica	Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare.
dispositivi di messa a terra e corto circuito	earthing and short-circuiting device
dispositivo ad accoppiamento di carica a canale p	p-channel charge-coupled device
dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito	portable equipment for earthing and short-circuiting
disturbo a radiofrequenza	radio-frequency disturbance
disturbo a radiofrequenza	radio-disturbance
divisore di tensione a resistenza	resistance potential divider
elettrometro a cupola	cup electrometer
elettrometro a dischi	disk electrometer
elettrometro a filo	filament electrometer
elettrometro a foglie	leaf electrometer
elettrometro a monofoglia	single-leaf electrometer
elettrometro a piastre	plate electrometer
elettrometro a quadranti	quadrant electrometer
elettrometro a quadranti di Dolezalek	Dolezalek quadrant electrometer
elettrometro a quadranti di Kelvin	quadrant electrometer
elettroscopio a condensatore	capacitor electroscope
elettroscopio a fibra di quarzo	quartz fiber electroscope
elettroscopio a foglie	leaf electroscope
elettroscopio a foglie d'oro	gold-leaf electroscope
elettroscopio a midollo di sambuco	pith ball electroscope
emissione a portante non interrotta	non-interrupted carrier emission
esercizio di striscette estensimetriche a dieci canali	ten-channel strain gauge equipment
esercizio di striscette estensimetriche a dieci canali	ten-channel strain gage equipment
FET a giunzione a canale p	p-channel JFET
filtro a parametro di immagine	image-parameter filter
filtro a parametro di inserzione	insertion parameter filter
flussometro a derivazione	shunt meter
fototransistore a giunzione p-n	p-n junction phototransistor
frequenzimetro a cavità	cavity resonator frequency meter
frequenzimetro a lamelli vibranti	tuned-reed frequency meter
frequenzimetro a lamine vibranti	reed frequency meter
frequenzimetro a reazione	reaction type frequency meter
frequenzimetro a risonanza	resonance frequencymeter
funzionamento a defessione singola	single sweep operation
galvanometro a corda	thread galvanometer
galvanometro a corda di torsione	torsion string galvanometer
galvanometro a filo caldo	hot-wire galvanometer
galvanometro a marca luminosa	spot galvanometer
galvanometro a molla	spring galvanometer
galvanometro a nastro torto	twisted-strip galvanometer
galvanometro a punto luminoso ed a bobina mobile	moving-coil spot galvanometer
galvanometro a risonanza	vibration galvanometer
galvanometro a vibrazione di Leeds e Northrup	Leeds and Northrup vibration galvanometer
galvanometro ad indicatore ed a bobina mobile	moving-coil pointer galvanometer
giunto a prova di esplosione	flameproof joint
giunzione p-n a lega	alloy p-n junction
goniometro a riflessione	reflecting goniometer
gruppo a 300 canali	master group
guasto bifase non a terra	phase-to-phase fault
guasto bifase non a terra	line-to-line fault
impedenza a circuito aperto	open-circuit impedance
impianto di misura di frequenza a decadi	decade frequency system
impianto di prova a diodo	crystal diode test set
impulso a seno quadrato	sine-squared pulse
indicatore a lamelli vibranti	tuned-reed indicator
indicatore di velocità a correnti di Foucault	eddy-current speed indicator
interruttore a sovrapressione di un condensatore	overpressure disconnector for a capacitor
interruttore a tempo elettronico	electronic timer
involucro a respirazione limitata "nR"	restricted-breathing enclosure "nR"
isolatore a piú elementi	multi-element insulator
lampada a casco	caplight
lancia di messa a terra	lance earthing
larghezza di banda "a x dB" di un segnale	x dB bandwidth of a signal
larghezza di giunto a prova di esplosione	width of flameproof joint
laser a CO2 in continua di alta potenza	high power continuous wave CO2 gas laser
lavoro a contatto	insulating glove working
lavoro a potenziale	bare hand working
linea a piu terne	multiple-circuit line
livello di non ritorno a zero	non return to zero level
LSI a più cellule	polycell large-scale integration
LSI a più cellule	polycell LSI
magnetometro a bobina compensatrice	null-coil magnetometer
magnetometro a bobina mobile	moving-coil magnetometer
magnetometro a cesio	caesium magnetometer
magnetometro a cesio	cesium magnetometer
magnetometro a fascio catodico	electron-beam magnetometer
magnetometro a ferrorisonanza	ferroresonant magnetometer
magnetometro a getto di mercurio	mercury jet magnetometer
magnetometro a magnete mobile	moving magnet magnetometer
magnetometro a magnetostrizzione	magnetostriction magnetometer
magnetometro a nucleo saturabile	saturable-core magnetometer
magnetometro a pendolo	pendulum magnetometer
magnetometro a precessione di protoni	proton precessional magnetometer
magnetometro a resistenza	resistance magnetometer
magnetometro a riflessione	reflection magnetometer
magnetometro a sonda bismutica	bismuth-spiral magnetometer
magnetometro a torsione	torsion magnetometer
magnetometro a variazione d'impedenza	impedance magnetometer
manometro a scarica luminosa	gas gauge
manometro a scarica luminosa	gas gage
megaohmetro a ponte	bridge megger
metallizzazione a piu strati	multiple-layer metallization
metallizzazione a piu strati	multi-layer metallization
metodo a compensazione	slideback method
metodo a due wattmetri	two-wattmeter method
metodo a filo di protezione	guard-wire method
metodo a giogo	bar-and-yoke method
metodo a tre voltmetri	three-voltmeter method
metodo a tre wattmetri	three-wattmeter method
metodo di prova passo a passo	step-by-step testing method
microscopio elettronico a diffrazione	diffraction electron microscope
millivoltmetro a larga banda	broadband-millivoltmeter
misura a batteria tampone	booster battery metering
misura a due morsetti	two-terminal measurement
metodo di misura differenziale a zero	null method of measurement
misuratore a raggi catodici	metroradioscope
misuratore di distanza a laser	laser range-finder
modello di diodo a piu concentrazioni	many-lump diode model
modulazione a "chirp"	chirped modulation
modulazione a delta	delta modulation
modulazione a sfasamento minimo	minimum phase frequency shift keying
modulazione non coerente a variazione di tonalità	non-coherent swept-tone modulation
ohmmetro a lettura diretta	direct-reading ohmmeter
ohmmetro a ponte di Kelvin	Kelvin bridge ohmmeter
ondametro a cavità con linea coassiale	coaxial resonant-cavity wavemeter
ondametro a quarzo	quartz wavemeter
orologio a cesio	caesium clock
orologio a cesio	cesium clock
oscillatore a ponte di Wien	Wien-bridge oscillator
oscillatore a rilassamento	relaxation oscillator
oscillografo a corda	string oscillograph
oscillografo a ferro mobile	moving iron oscillograph
oscilloscopio a campionamento	sampling oscilloscope
oscilloscopio a modulazione d'onde	wave modulated oscilloscope
oscilloscopio a più canali	multi track oscilloscope
oscilloscopio a più fasci	multibeam electroscope
parte a massa	Earth return
parti a portata di mano	arm's reach
passante a prova di esplosione	flameproof bushing
penetrametro a gradini	step-wedge penetrometer
permeametro a barra e giogo	bar-and-yoke permeameter
permeametro a basso μ di Fahy	permeameter
permeametro a compensazione	compensated permeameter
permeametro a metodo di zero	zero method permeameter
permeametro a saturazione	saturation permeameter
pirometro a sparizione di filamento	disappearing filament pyrometer
ponte a capacità	capacitance bridge
ponte a decadi	decade bridge
ponte a misurare la frequenza	frequency bridge
ponte a scarica	discharge bridge
ponte di misura a bolometro	bolometer bridge
ponte di misura a compensazione automatica	self-balancing bridge
ponte di misura a permeabilità	permeability bridge
ponte di misura a resistenza	resistance bridge
ponte di misura a striscetta di dilatazione	strain gauge measuring bridge
ponte di misura a striscetta di dilatazione	strain gage measuring bridge
ponte di misura a termistore	thermistor bridge
ponte di misura a tolleranza	limit bridge
ponte di misura a trasformatore differenziale	differential transformer bridge
ponte di misura di frequenza a lettura diretta	direct-reading frequency bridge
potenziometro a deviazione	deflection potentiometer
potenziometro a doppia operazione	dual-operated potentiometer
potenziometro a filo	wire-wound potentiometer
potenziometro a filo	slide-wire potentiometer
potenziometro a nastro rettangolare di resistenza	rectangular card potentiometer
potenziometro a polarizzazione	polar potentiometer
potenziometro a resistenza senza fine	infinite turn potentiometer
potenziometro a strato carbonioso	carbon potentiometer
potenziometro a supporto piatto	flat card potentiometer
potenziometro a tamburo	slide-wire drum potentiometer
potenziometro a verniero	vernier potentiometer
protezione a blocco	blocking protection
protezione a componenti sovraimposte	superimposed component protection
protezione a confronto di fase	phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni onda	single comparer phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni onda	half-wave phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda	dual-comparer phase comparison protection
protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda	full-wave phase comparison protection
protezione a confronto direzionale	directional comparison protection
protezione a consenso	permissive protection
protezione a distanza	distance relay
protezione a distanza	distance protection
protezione a distanza commutata	switched distance protection
protezione a distanza completa	full distance protection
protezione a onde viaggianti migranti	travelling wave protection
protezione a selettività assoluta	unit protection
protezione a selettività assoluta con telecomunicazione	unit protection using telecommunication
protezione a selettività relativa	non-unit protection
protezione a selettività relativa con telecomunicazione	directional comparison protection
protezione a selettività relativa con telecomunicazione	non-unit protection using telecommunication
protezione a zona estesa con annullamento del blocco	unblocking directional comparison protection
protezione a zona estesa con annullamento del blocco	unblocking overreach protection
protezione a zona estesa con blocco	blocking directional comparison protection
protezione a zona estesa con blocco	blocking overreach protection
protezione a zona estesa con consenso	permissive overreaching transfer trip protection
protezione a zona estesa con consenso	permissive overreach protection
protezione a zona ridotta con accelerazione	accelerated underreach protection
protezione a zona ridotta con consenso	permissive underreaching transfer trip protection
protezione a zona ridotta con consenso	permissive underreach protection
protezione a zona ridotta con telescatto	direct underreaching transfer trip protection
protezione a zona ridotta con telescatto	intertripping underreach protection
protezione con collegamento a cavi piloti	pilot wire protection
protezione con collegamento a fibre ottiche	optical link protection
protezione con collegamento a onde convogliate	carrier pilot protection
protezione con collegamento a onde convogliate	power-line-carrier protection
protezione con collegamento a ponte radio	microwave-pilot protection
protezione con collegamento a ponte radio	microwave link protection
protezione contro i contatti a massa	case ground protection
protezione contro i contatti a massa	frame ground protection
protezione contro i contatti a massa	frame leakage protection
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	ground overcurrent protection
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	neutral current protection
protezione differenziale a bassa impedenza	low impedance differential protection
protezione per guasto a terra	ground-fault protection
protezione per guasto a terra	earth-fault protection
prova a richiesta di un contatore	request test of a meter
prove a freddo	cold tests
quadripolo a T	T-network
raddrizzatore a giunzione p-n	p-n junction rectifier
raddrizzatore a giunzione p-n	p-n rectifier
raddrizzatore a giunzione p-n	n-p rectifier
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
rateometro di conteggio lineare a differenze	difference linear ratemeter
registratore a disco	disc recorder
registratore a getto di inchiostro	ink jet recorder
registratore a nastro di carta	strip chart recorder
registratore a punta	stylus recorder
registratore a punto luminoso	spot recorder
registratore a scrittura continua	continuous line recorder
registratore a svolgimento continuo	strip chart recorder
registratore a traccia continua	continuous line recorder
regolatore a 2 caratteristiche	controller with 2 characteristics
regolatore a 2 caratteristiche	two step controller
regolatore a 2 caratteristiche	controller with two characteristics
regolatore a 2 caratteristiche	2 step controller
relé a tempo non specificato	non-specified time relay
reostato a carbone	carbon rheostat
reostato a filo potenziometrico	slide-wire rheostat
resistenza a quattro morsetti	four-terminal resistor
resistore a quattro morsetti	four-terminal resistor
resistore a quattro terminali	four-terminal resistor
rete a Π	Π-network
rete a doppia T	twin-T network
rete a L	Γ-network
rete a L	L-network
rete a L invertita	mirror Γ-network
rete a L invertita	mirror L-network
rete a ponte	lattice network
rete a ponte	bridge network
rete a ponte a T	bridged-T network
rete a T	T-network
rete per la fornitura di corrente a 415 volt	incoming 415 volt electrical supply
richiusura a più tentativi	multiple-shot reclosing
richiusura a un unico tentativo	single-shot reclosing
rilevatore a contatto	contact pick-off
risolutore a scheda rettangolare	flat card resolver
risolutore a supporto piatto	flat card resolver
rivelatore a filo caldo	hot-wire detector
rivelatore di radiazioni a p-i-n	p-i-n radiation detector
rumore a bassa frequenza	hum
rumore a 1/f	1/f noise
rumore a radiofrequenza	radio-frequency noise
semiconduttore a piu minimi	multi-valley semiconductor
semiconduttore a piu minimi	many-valley semiconductor
sensibilità a distanza ravvicinata	close-talking sensitivity
sfasatore a diodo p-i-n	p-i-n diode frequency shifter
sistema di trasmissione a piu terminali	multi-terminal transmission system
sistema elettrico a sicurezza intrinseca	intrinsically safe electrical system
sistema elettrico certificato a sicurezza intrinseca	certified intrinsically safe electrical system
sistema elettrico non certificato a sicurezza intrinseca	uncertified intrinsically safe electrical system
sistema polifase simmetrico a sequenza zero o omopolare	homopolar system
sistema polifase simmetrico a sequenza zero o omopolare	zero-sequence polyphase system
sonda a tenaglia	clip-on probe
sorgente di potenza a giunzione p-n	p-n junction power source
sostanza luminescente a più strati	onionskin phosphor
spetto a righe	line spectrum
spinterometro a corna	horn gap
spinterometro a disco rotante	disk discharger
spinterometro a punta d'ago	needle point gap
stadio non compensato a transistori	uncompensated transistor stage
striscetta a dilatazione a magnetostrizzione	magnetostriction strain gauge
striscetta a dilatazione a magnetostrizzione	magnetostriction strain gage
striscetta di dilatazione a resistenza	resistance strain gauge
striscetta di dilatazione a resistenza	resistance strain gage
striscetta di dilatazione a semiconduttore	semiconductor gauge
striscetta di dilatazione a semiconduttore	semiconductor gage
strumento a bimetallo	bimetallic instrument
strumento a bobina mobile e magnete permanente	permanent magnet moving coil instrument
strumento di misura a campo singolo	single range measuring instrument
strumento a fascio elettronico	electron-beam instrument
strumento a ferro mobile con bobina intercambiabile	change-coil instrument
strumento a ferro mobile tipo ripulsione	repulsion type of moving-iron instrument
strumento a lame vibranti	vibrating reed instrument
strumento a magnete mobile	moving magnet instrument
strumento a magnete mobile ad induzione	induced moving-magnet instrument
strumento a nastro caldo	hot-strip instrument
strumento a perfilo	edgewise instrument
strumento a punto di zero centrale	center-zero instrument
strumento a scala estesa	expanded scale instrument
strumento a scala laterale	edgewise instrument
strumento a zero soppresso	instrument with suppressed zero
strumento di misura a bobina piatta	flat coil measuring instrument
strumento di misura a bobina rotonda	round-coil measuring instrument
strumento di misura a bobine incrociate	crossed-coil measuring instrument
strumento di misura a coppia termoelettrica	thermocouple meter
strumento di misura a resistenza	resistance instrument
strumento di misura a soppressione dello zero	suppressed zero instrument
strumento di telemisura a lettura proporzionale	direct relation telemeter
tachimetro a contatto	contact tachometer
telemetro a lettura di proporzionalità inversa	inverse-relation telemeter
terminale a bassa tensione	low-voltage terminal of a capacitor divider
termoelemento a reazione rapida	fast-response thermocouple
termometro a radiazione con coppia termoelettrica	thermocouple thermometer
termometro a semiconduttore	semiconductor thermometer
transistore a diffusione a giunzione p-n	p-n junction diffusion transistor
transistore a effetto di campo a canale p	p-FET
transistore a effetto di campo a canale p	p-channel FET
transistore a effetto di campo a canale p	P-channel field-effect transistor
transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	p-channel junction field-effect transistor
transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	p-channel JFET
transistore a film sottile non saturante	unsaturating thin-film transistor
transistore a giunzione p-n	p-n junction transistor
transistore a giunzione p-n	junction transistor
transistore a giunzione p-n a deriva	p-n junction drift transistor
transistore a giunzione p-n-p a lega	p-n-p alloy-junction transistor
transistore a giunzione p-n-p a lega	p-n-p alloy transistor
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale	p-channel depletion MOS field-effect transistor
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale	p-channel depletion MOST
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale	depletion p-MOST
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento	p-channel enhancement MOS field-effect transistor
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento	p-channel enhancement MOST
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento	enhancement p-MOST
transistore n-p-n a giunzione per lega	n-p-n alloy transistor
transistore n-p-n a giunzione per lega	n-p-n alloy junction transistor
transistore n-p-n bipolare a effetto piezoelettrico	piezoelectric n-p-n bipolar transistor
transistore n-p-n bipolare a emettitore multiplo	multi-emitter n-p-n bipolar transistor
transistore p-n-p a effetto valanga	p-n-p avalanche transistor
transizione da tensione costante a corrente costante	constant voltage to constant current crossover
trappola di portatori a piu livelli	multiple-charged centre
trappola di portatori a piu livelli	multiple-charged center
trappola di portatori a piu livelli	multi-level carrier trap
trasduttore a sezioni multiple	multi-section transducer
trasformatore a barre	bar-type transformer
trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati	non-encapsulated winding dry-type transformer
tubo a raggi catodici con piú cannoni	multiple-gun cathode-ray tube
tubo contatore a spegnimento esterno	externally quenched counter tube
tubo indicatore a neon	neon indicator tube
Turbina del ciclo a più alta temperatura	topping turbine
Turbina del ciclo a più alta temperatura	superimposed turbine
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a monopole
valore massimo del flusso dovuto a una sorgente puntiforme	strength of a simple sound source
valvola a comando elettrico	electrically operated valve
valvola a piu anodi	multi-anode valve
variometro a bobina imperniata	hinged coil variometer
variometro a bobina rotativa	rotating coil variometer
verifica a campione	sample inspection
verifica a meno 18 gradi C	cold-weather test current at-18 degrees C
verifica a vista	visual inspection
voltametro a volume	volume voltameter
voltmetro a bobina mobile	moving-coil voltmeter
voltmetro a contatti	contact voltmeter
voltmetro a corona	corona voltmeter
voltmetro a deviazione bilaterale	voltmeter with central zero
voltmetro a diodo	diode voltmeter
voltmetro a diodo con compensazione di zero	diode voltmeter with zero balance
voltmetro a doppio filo caldo	compensated hot-wire voltmeter
voltmetro a due campi di misura	double-range voltmeter
voltmetro a due valvole elettroniche	twin vacuum tube voltmeter
voltmetro a ferro mobile	moving iron voltmeter
voltmetro a filo caldo	hot-wire voltmeter
voltmetro a lettura diretta	direct-reading voltmeter
voltmetro a palette girevoli	rotating vane voltmeter
voltmetro a palle	sphere-gap voltmeter
voltmetro a raddrizzatore	rectifier voltmeter
voltmetro a raggi catodici	cathode-ray voltmeter
voltmetro a scala espansa	voltmeter with extended zero range
voltmetro a tenaglia	clip-on voltmeter
voltmetro a termocoppia	thermovoltmeter
voltmetro a vento d'ioni	ionic-wind voltmeter
voltmetro da cresta a cresta	peak-to-peak voltmeter
voltmetro elettronica a raddrizzamento anodico	anode-bend voltmeter
voltmetro elettronico a riflessione	reflex voltmeter
voltmetro elettronico a rivelazione griglia	grid-leak voltmeter
voltmetro elettronico a sonda	probe type voltmeter
voltmetro elettronico a sonda di alta frequenza	diode-probe-type voltmeter
voltmetro elettronico con amplificatore a corrente diretta	rectifier-amplifier voltmeter
wattmetro a bobina composta	composite-coil wattmeter
wattmetro a corrente swattata	idle-current wattmeter
wattmetro a disco d'induzione	induction-disk wattmeter
wattmetro a filo caldo	thermocouple wattmeter
wattmetro a paletta	vane wattmeter
wattmetro a semiconduttore	semiconductor wattmeter
wattmetro a tanaglia	prong-type wattmeter
wattmetro a testa di torsione	torsion wattmeter
wattorametro a collettore	commutator-type watthourmeter
wattorametro a mercurio	mercury watthourmeter
wattorametro a motore	motor-type watthourmeter
zone di una protezione a selettività relativa	zones of protection
zone di una protezione a selettività relativa	zones of non-unit protection