| Italian | English |
| Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | European Union Agency for Network and Information Security |
| Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione | European Network and Information Security Agency |
| catalogo elettronico delle pubblicazioni dell'Unione | electronic catalogue of Union publications |
| cavo de unione | connecting lines |
| Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza | Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database |
| lineetta d'unione | non-breaking hyphen |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza: un ciberspazio aperto e sicuro | Cybersecurity Strategy of the European Union |
| strategia dell'Unione europea per la cibersicurezza: un ciberspazio aperto e sicuro | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace |
| trattino d'unione | hyphen |
| trattino d'unione imposto | required hyphen |
| trattino d'unione imposto | hard hyphen |
| trattino d'unione preferenziale | phantom hyphen |
| trattino d'unione preferenziale | soft hyphen |
| trattino d'unione preferenziale | end-of-line hyphen |
| trattino d'unione preferenziale | discretionary hyphen |
| Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea | Publications Office |
| Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea | Office for Official Publications of the European Communities |
