| Italian | English |
| annullare la pubblicazione | unpublish (To remove an item from public view) |
| Creazione guidata Pubblicazione portatile | Pack and Go Wizard (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| Creazione guidata regole di pubblicazione di Exchange | Exchange Publishing Rule Wizard (A wizard that helps you publish an Exchange Server, making mail in any of the following formats available to clients: OWA, Outlook RPC/HTTPS, OMA, and Exchange ActiveSync) |
| database di pubblicazione | publication database (A database on the Publisher from which data and database objects are marked for replication and propagated to Subscribers) |
| elenco di accesso alla pubblicazione | publication access list (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| elenco di accesso alla pubblicazione | PAL (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| entità di pubblicazione | publisher (The entity that offers a remote workspace, typically the IT department of the user's employer, a business partner or vendor, or less commonly, a commercial application service provider. The publisher may use a digital certificate to represent its identity and use it to sign the remote resource files (e.g. RDP files) and the workspace description (e.g. Web Service feed)) |
| periodo di memorizzazione della pubblicazione | publication retention period (In merge replication, the amount of time a subscription can remain unsynchronized) |
| profilo di pubblicazione | publishing profile (A downloadable package from the Windows Azure Management Portal that provides the secure connectivity required to publish (upload and deploy) websites and cloud services from a local development environment) |
| profilo di pubblicazione | publish profile (A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings)) |
| pubblicazione BDC | BDC publishing (The process of simultanously importing all Duet BDC models) |
| pubblicazione con un clic | one-click publish (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| pubblicazione di Word | Word publication (A Microsoft Office Word document that contains hyperlinks to another location. You can use hyperlinks to go to another location in the same document or to another file on your hard disk, your network, an intranet, or the Internet) |
| Pubblicazione elenco | List Publisher (A module used to publish a Business Applications or Contact Manager list onto your public-facing Web site and to design its layout. Changes to the list are automatically displayed on the public Web page) |
| Pubblicazione guidata protezione messaggi | Secure Mail Publishing Wizard (A wizard that enables the publishing of multiple mail protocols at once) |
| Pubblicazione guidata SharePoint | SharePoint Publishing Wizard (The wizard used to publish sharepoint sites and servers) |
| pubblicazione incrementale sul Web | incremental publish to the Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| pubblicazione intersito | cross-site publishing (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
| pubblicazione metadati | metadata publishing (The act of writing or copying metadata files into the metadata database) |
| Pubblicazione regola di rilevamento duplicati | Duplicate Detection Rule Publication (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| pubblicazione sul Web | Web publishing (The process of publishing content to an intranet or Internet site) |
| Pubblicazione veloce | Quick Publication (A pre-formatted publication that can be quickly filled and finalized) |
| pubblicazione via posta elettronica | e-mail publishing (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service) |
| punto di pubblicazione | publishing point (An organized memory location that translates a client request for content into the physical path on the server hosting the content. A publishing point essentially acts as a redirector) |
| punto di pubblicazione a richiesta | on-demand publishing point (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| punto di pubblicazione delle istruzioni | prompt publishing point (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| punto di pubblicazione trasmissione | broadcast publishing point (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
| Risorse di pubblicazione | Publishing Resources (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| server di pubblicazione | publishing server (A server running an instance of Analysis Services that stores the source cube for one or more linked cubes) |
| server di pubblicazione | publisher database (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site) |
| server di pubblicazione | Publisher (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site) |
| servizio Pubblicazione centrale | Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| Servizio Pubblicazione sul Web | WWW Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| Servizio Pubblicazione sul Web | World Wide Web Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| tabella di pubblicazione | publishing table (The table at the Publisher in which data has been marked for replication and is part of a publication) |
| visualizzazione Layout di pubblicazione | publishing layout view (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
