Terms for subject Communications containing Posizione

Italian	English
aggiornamento della posizione	location updating
aggiornamento della posizione	check-in
compensazione della posizione del fascio	beam position compensation
controllo di posizione del segnale	signal indicator
convalida della posizione ACD	sign on ACD position
correzione della posizione orbitale	orbit position correction
diversità di posizione	site diversity
diversità di posizione	space diversity
errore di controllo della posizione orbitale	orbital control error
errore di posizione	site error
faro di posizione di aerodromo	aerodrome location beacon
flessibilità della posizione orbitale	orbital position flexibility
indicatore della posizione in altezza	height position indicator
indicatore di posizione	slider box
indicatore di posizione in piano	P-display
indicatore di posizione in piano	plan position indicator
indicatore di posizione in proiezione	P-display
indicatore di posizione in proiezione	plan position indicator
indicatore di posizione topografico	P-display
indicatore di posizione topografico	plan position indicator
indicatore meccanico della posizione degli scambi	mechanical point indicator
individuazione della posizione mediante satellite	satellite position finding
informazione di previsione di posizione	position prediction information
linea di posizione	line-of-position
linea di posizione Omega	Omega lines-of-positions
linea di riporto di posizione	reporting line
luce di posizione	sidelamp
luce di posizione	side marker lamp
montare il microtelefono nella posizione LRGP	mounting the handset in LR guard ring position
montare il microtelefono nella posizione LRGP	mounting the handset at LR guard ring position
operatore in posizione dominante	dominant operator
piano di assegnazione delle frequenze e delle posizioni orbitali	orbital position-frequency assignment plan
portarsi in posizione di attesa per il decollo	taxi into position and hold
posizione d'avvertimento	caution position
posizione d'avvertimento	warning position
posizione d'avvertimento	warning aspect
posizione d'avvertimento	caution aspect
posizione degli scambi ferroviari	position taken up by points
posizione della coda	queue place
posizione di aperto	open position
posizione di appena sganciato	just off-hook position
posizione di ascolto	listen position
posizione di assistenza	assistance position
posizione di avviso di via impedita	warning position
posizione di avviso di via impedita	warning aspect
posizione di avviso di via impedita	caution position
posizione di avviso di via impedita	caution aspect
posizione di carattere	character location
posizione di controllo	supervisor position
posizione di controllo della tariffazione	charging supervision position
posizione di crociera	cruise attitude
posizione di fermata	stop position
posizione di funzionamento normale	normal operational position
posizione di gestione delle giunzioni	trunk network maintenance position
posizione di lavoro	key-down position
posizione di manutenzione della rete abbonati	wire chief test desk
posizione di manutenzione della rete abbonati	subscriber's network maintenance position
posizione di operatore di gestione	administrative operator position
posizione di operatore di rete	network operator position
posizione di operatore principale	primary operator position
posizione di operatore secondaria	secondary operator position
posizione di riposo	position of rest
posizione di trasmissione	transmit position
posizione di via impedita	stop position
posizione di volo orizzontale	horizontal flight position
posizione longitudinale	longitudinal position
posizione nella trama	position in the frame
posizione nominale sull'orbita	nominal orbital position
posizione non occupata	position unattended
posizione normale dei segnali	normal position of signals
posizione orbitale	orbital position
posizione orbitale	orbital location
posizione orbitale geostazionaria	geostationary orbital position
posizione teorica	theoretical position
precisione del mantenimento della posizione spaziale	station-keeping accuracy
processo di determinazione della posizione	position-fixing process
radar di posizione	station keeping radar
radar di posizione	station keeping system
radar di posizione	station keeping equipments
radar indicatore di posizione	ground position indicator radar
radar indicatore di posizione	ground position indicator
radiofaro di emergenza per l'indicazione della posizione	emergency position-indicating radar beacon
radiofaro di emergenza per l'indicazione della posizione	emergency position-indicating radio beacon
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza	satellite emergency position-indicating radio beacon
registrazione della posizione di una stazione mobile	mobile location registration
registro di posizioni di base	Home Location Register
registro di posizioni di ospiti	Visitor Location Register
relé a due posizioni di equilibrio	side-stable relay
relé a posizione preferenziale	centre-stable relay
relé a posizione preferenziale	neutral relay
relé a posizione preferenziale	center-stable relay
relé a posizioni interdipendenti	latching relay
relé polarizzato a posizione preferenziale	magnetically biased polarized relay
relé polarizzato a posizione preferenziale	magnetically biased polarised relay
riferimento orale di posizione	voice position reporting
rilevamento automatico della posizione dei veicoli	automatic vehicle location
rilevamento e registrazione automatici della posizione delle navi	automatic location-registration of ships
satellite che occupa la stessa posizione	co-located satellite
schermo per fanale di posizione	side light screen
segnale di posizione dello scambio	points signal
segnale di posizione dello scambio	signal point indicator
sistema automatico de informazione sulla posizione e sullo stato di volo	automatic position and status reporting
sistema di riporto della posizione	position-reporting system
sottosistema di rilevamento della posizione dei veicoli	vehicle location sub-system
stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo	TT&C station
stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo	tracking, telemetry and control station
tecnica del mantenimento della posizione spaziale	station-keeping technique
telecommutazione a piú posizioni	teleadjusting
tracciamento della posizione, telemisurazione e controllo	tracking, telemetry and control
trasmettitore di posizione	remote position indicator