| Italian | English |
| Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza | International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance |
| campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance |
| Centro contro l'apartheid | Centre against Apartheid |
| Centro europeo per l'infanzia abbandonata e vittima di abusi sessuali | European Centre for Missing and Sexually Exploited Children |
| Centro internazionale per il lavoro minorile e l'istruzione ICCLE | International Center on Child Labour and Education |
| Coalizione contro l'uso dei bambini soldato | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
| comitato nazionale per l'UNICEF | National Committee for UNICEF |
| Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale | Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| commercio connesso con l'abbandono dei figli | trade in abandoned children |
| commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | European Commission against Racism and Intolerance |
| congresso internazionale sul maltrattamento e l'abbandono dei bambini | International Congress on Child Abuse and Neglect |
| decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo | International Decade for the Eradication of Colonialism |
| Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione ai diritti umani | United Nations Decade for Human Rights Education |
| Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione sui diritti umani | United Nations Decade for Human Rights Education |
| dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura" | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture |
| dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group |
| dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione | Windhoek Declaration |
| Dichiarazione internazionale contro l'apartheid nello sport | International Declaration against Apartheid in Sports |
| Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war |
| Fondazione medica per l'assistenza alle vittime della tortura | Medical Foundation for the Care of Victims of Torture |
| Fondazione medica per l'assistenza alle vittime della tortura | Medical Foundation Caring for Victims of Torture |
| Giornata internazionale contro l'omofobia | International Day against Homophobia |
| Giornata internazionale contro l'omofobia | International Day Against Homophobia and Transphobia |
| Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale | International Day for the Elimination of Racial Discrimination |
| lista di controllo per l'integrazione della protezione dei bambini confrontati ai conflitti armati nelle operazioni PESD | Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations |
| marcia per l'uguaglianza | Equality March |
| marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT | LGBT Equality March |
| orientamenti dell'Unione europea per favorire l'osservanza del diritto internazionale umanitario | European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law IHL |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan |
| Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Relatore speciale sull'uso dei mercenari come mezzo per impedire l'esercizio del diritto dei popoli all'autodeterminazione | Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination |
| rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa | Anti-Racist Network for Equality in Europe |
| Settimana di solidarietà con i popoli della Namibia e di tutti gli altri territori coloniali e anche del Sudafrica che combattono per la libertà, l'indipendenza e i diritti umani | Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights |
| Società per l'amicizia russo-cecena | Society for Russian-Chechen Friendship |
| Società per l'amicizia russo-cecena | Russian-Chechen Friendship Society |
