| Subject | Italian | English |
| transp., polit. | consiglio interinale di Eurocontrol | provisional Council of Eurocontrol |
| transp., avia. | Convenzione Eurocontrol | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation |
| transp., avia. | norma Eurocontrol | Eurocontrol standard |
| transp., avia. | norme di sicurezza di Eurocontrol | Eurocontrol Safety Regulatory Requirements |
| transp., avia., tech. | norme Eurocontrol | Eurocontrol standard |
| transp., polit. | Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems |
| transp., avia. | Programma di ricerca dell'organizzazione Eurocontrol nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation |
| nat.sc., transp. | programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| law, transp., avia. | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV |
| transp., avia. | Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute | Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended |
| transp., avia. | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 |
