Terms for subject Automated equipment containing DS

Italian	English
anticipo d'accensione a vuoto	vacuum spark control
calibro d'aggiustaggio	adjusting gauge
calibro d'aggiustaggio	adjusting gage
circuito di controllo d'esercizio	operation control circuit
comando automatico istantaneo d'amplificazione	instantaneous automatic gain control
comando per mezzo d'ignitori	ignitor control
combinatore d'avviamento	starter controller
compensazione d'impedenza	impedance matching
condensatore d'allineamento	trimmer
condizionamento d'aria	air conditioning control
condizione d'equilibrio	equilibrium condition
controllo d'equilibratura di colori	colour balance control
controllo d'equilibratura di colori	color balance control
controllo d'errori	error control
controllo d'esposizione semiautomatico	semi-automatic exposure control
controllo d'ingresso	incoming inspection
controllo elettronico d'allineamento	electronic register control
correttore d'astigmatismo	astigmatism control device
correzione d'astigmatismo	astigmatism control
elettromagnete d'immobilizzazione con commutatore	combined electric lock and circuit controller
grandezza d'azione	action quantity
grandezza d'uscita	output variable
impianto di condizionamento d'aria	air conditioning plant
impulso temporizzato d'innesco	trigger timing pulse
linea di segnali per la trasmissione d'impulsi di comando	transmit control
meccanismo d'azionamento	drive
monitore atmosferico d'iodio con prelevamento continuo	iodine air monitor with continuous sampling
monitore atmosferico d'iodio con prelevamento discontinuo	iodine air monitor with discontinuous sampling
monitore d'attesa	preview monitor
monitore d'uscita	output monitor
monitore d'uscita	line monitor
monitore principale d'immagine	master picture monitor
oscillatore a comando d'impulsi	pulse-governed oscillator
potenza d'avviamento	starting power
prova d'accettazione	inspection control
prova d'equilibramento	balance check
radar d'intercettazione	ground-controlled interception radar
regolatore a sorgente d'energia interna	self-operated controller
regolatore d'attrito	friction governor
regolatore d'energia di un ascensore	electric lift controller
regolatore d'impulsi	pacemaker
regolatore d'incannatura	strapping motion
regolatore della larghezza d'immagine	width control device
regolatore della pressione d'alimentazione	supply pressure regulator
regolatore della pressione d'alimentazione	manifold pressure control
regolatore dell'altezza d'immagine	height controller
regolatore di condizionamento d'aria	air conditioning control
regolazione automatica d'ampiezza	automatic amplitude control
regolazione d'emergenza	emergency control
regolazione del passo d'analisi	pitch control
regolazione della frequenza d'uscita	load frequency control
regolazione della larghezza d'immagine	width control
regolazione della velocità d'esplorazione	velocity control
regolazione dell'altezza d'immagine	height control
reostato d'avviamento	starter rheostat
reostato d'eccitazione di campo	shunt-field rheostat
reostato di campo d'eccitatore	exciter field rheostat
rivelatore di fughe con riempimento d'idrocarburo alogenato	halide-freon detector
sala di controllo d'immagine	vision control room
sistema di regolazione d'Ilgner	Ward-Leonard-Ilgner system
tempo d'accelerazione	accelerating time
tempo d'accensione di un tiristore	gate controlled turn-on time
tempo d'aggiustaggio	balance time
tempo d'azione	acting time
valore d'aggiustaggio	adjustment value
valvola d'alimentazione	feed valve
valvola d'allarme	sentinel valve
valvola d'aria calda	hot-blast valve
valvola d'arresto	stop valve
valvola d'aspirazione	piston valve
valvola d'entrata in testa	overhead inlet valve
valvola d'indicatore	indicator valve
valvola di sicurezza d'olio	oil pressure relieve valve
voltmetro elettronico a compensazione della corrente d'avviamento	balanced VT voltmeter