| Italian | English |
| Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | Civil Liability Convention |
| Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
| Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| corpo d'intervento della protezione civile dell'UE | EU civil protection intervention corps |
| direzione genarle ambiente, sicurezza e protezione civile | directorate general for environment, nuclear safety and civil protection |
| diritto civile | civil law Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow |
| Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile " | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability |
| ingegneria civile | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy |
| modulo di protezione civile | civil protection module |
| piano di protezione civile | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. |
| piano di protezione civile | disaster contingency plan |
| Programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Community action programme in the field of civil protection |
| Programma di azioni comunitarie a favore della protezione civile | Community action programme in the field of civil protection |
| programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| protezione civile | civilian protection The organization and measures, usually under governmental or other authority depending on the country, aimed at preventing, abating or fighting major emergencies for the protection of the civilian population and property, particularly in wartime |
| protezione civile | civilian protection |
| Protocollo del 1992 recante modifica alla convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 |
| Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" |
| protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere | Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters |
| responsabilità civile | liability Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts |
| responsabilità civile degli operatori | civil liability of operators |
| responsabilità civile degli operatori nel settore dei rifiuti | civil liability of waste producers |
| responsabilità civile per i danni provocati dai rifiuti | civil liability for damage caused by waste |
| Rete europea per la protezione civile e le emergenze ambientali | Civil Protection and Environmental Emergencies European Network |
| sicurezza civile | civil safety Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk |
| sicurezza civile | civil safety |
| traffico aereo civile | civil air traffic |
| traffico aereo civile | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic |
