| Italian | English |
| cellula civile-militare | civil-military cell |
| cellula civile-militare | Civ/Mil Cell |
| comandante civile dell'operazione | Civilian Operations Commander |
| comandante civile dell'operazione | Civilian Operation Commander |
| Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
| Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile Esplosivi | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | European Community Humanitarian Office |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humanitarian Aid Department of the European Commission |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Directorate-General for Humanitarian Aid |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Humanitarian Aid DG |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | DG Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direzione 4 - Protezione civile | Directorate for Civil Protection |
| direzione 4 - Protezione civile | Directorate 4 - Civil Protection |
| lavori edilizi o di genio civile | building or civil engineering |
| libertà civili | civil liberties |
| meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management |
| mezzi civili e militari | civilian and military assets |
| Organizzazioni della società civile | Civil Society Organizations |
| Segreteria della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| servizio civile europeo | European civil defence force |
| Unità Giustizia e libertà civili | Unit for Justice and Civil Liberties |
