| Subject | Italian | English |
| nat.sc., industr., construct. | ali di api | bee's wing |
| gen. | alveari per api | beehives |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amoeba disease of bees (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amoebiasis of bees (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amebiasis of bees (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| wood. | anima in nido d'ape | honeycomb core |
| nat.res. | ape africana | African honey-bee (apis mellifera Adansonii) |
| environ., agric. | ape africanizzata | Africanised honey-bee |
| environ., agric. | ape africanizzata | killer bee |
| environ., agric. | ape africanizzata | Africanised bee |
| agric. | Ape domestica | hive bee (Apis mellifica) |
| nat.res. | ape legnaiuola | carpenter bee (Xylocopa) |
| nat.res., agric. | ape mellifera | honey-bee |
| nat.res. | ape mellifera | honey bee (Apis mellifera, Apis mellifica) |
| nat.res., agric. | ape mellifera | hive bee |
| agric. | ape nera | black bee |
| agric. | ape nutrice | nurse-bee |
| agric. | ape operaia | working-bee |
| agric. | ape operaia | worker |
| agric. | ape pulitrice | cleaning bee |
| agric. | ape regina | queen |
| comp., MS | API Accessibilità | Accessibility API (An API that contains controls and features that facilitate accessibility) |
| comp., MS | API Dati | Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents) |
| comp., MS | API Gestione | Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps) |
| comp., MS | API Globalizzazione | Globalization API (An API that contains features enabling apps for a global audience) |
| comp., MS | API identificazione origine input | Input Source Identification API (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| comp., MS | API Sicurezza | Security API (An API for asset protection, usage control, privacy, and policy application) |
| industr., construct. | armatura a nido d'ape | honeycomb weave |
| textile | armatura a nido d’ape | honeycomb weave |
| textile | armatura a nido d’ape | honeycomb structure |
| agric. | aspergillomicosi delle api | stonebrood |
| agric. | aspergillomicosi delle api | aspergillosis of bees |
| nat.res., agric. | aspergillosi delle api | stonebrood (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| nat.res., agric. | aspergillosi delle api | aspergillosis of bees (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| med. | aspetto a nido d'ape | honeycomb typ |
| transp., tech., law | banda a nido d'ape | honeycomb ribbon |
| agric. | braula delle api | bee louse |
| mater.sc., industr., construct. | cartone a nido d'ape | honeycomb board |
| pack. | cartone a nido d’ape | honeycomb board |
| agric. | cera d'ape | beeswax |
| food.ind. | cera d'api | beeswax |
| food.ind., chem. | cera d'api | E 901 |
| food.ind., chem. | cera d'api | Bee wax, white and yellow |
| gen. | cera d' api | beeswax |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | beeswax |
| comp., MS | chiamata API | API call (A transition from user to kernel mode) |
| comp., MS | chiamata API di sistema | system API call (A transition from user to kernel mode) |
| med. | colonia d'api | bee colony |
| agric. | colonia di api | bee colony |
| nat.sc., agric. | colonia di api orfana dell'ape regima | colony with laying worker or drone laying queen |
| transp. | costruzione in nido d'ape | honeycomb structure |
| med. | danza delle api | bee dance |
| crim.law., transp., avia. | dati API | advance passenger information |
| oil, chem. | densità API | API gravity |
| health., anim.husb. | dissenteria delle api | bee dysentery |
| mater.sc., industr., construct. | fessura a nido d'ape | honey combing |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | honeycomb |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | honeycombed |
| pack. | Formato a nido d’ape | honeycombed |
| pack. | Formato a nido d’ape | honeycomb |
| agric. | gelatina reale di api | bees' royal jelly |
| oil | gradi API | degrees API |
| oil, chem. | gravità API | American Petroleum Institute gravity |
| oil, chem. | gravità API | API gravity |
| fin. | greggio a parità di grado API | par crude grade |
| gen. | Griglia a nido d'ape | honeycomb grid |
| el. | Impacchettamento a nido d'ape impregnato di materia plastica | plastics-impregnated honeycomb packing |
| med. | impollinazione da api | bee pollination |
| agric. | innocuo per le api | harmless to bees |
| textile | laminato a nido d’api | honeycomb laminate |
| agric. | larva d'ape | larva of bees |
| agric. | lupo delle api | bee wolf |
| agric. | lupo delle api | bee beetle |
| industr., construct. | materiale a nido d'ape | honey-comb material |
| transp., mater.sc. | materiale a nido d'ape | honeycomb material |
| gen. | materiale a nido d'ape | honey comb material |
| gen. | materiale con struttura a nido d'ape | honey comb material |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | honey |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | bee honey |
| construct. | nido d'ape | honeycomb |
| construct. | nido d'ape | honey comb |
| pack. | nido d’ape | honeycomb |
| agric. | non tossico per le api | not dangerous to bees |
| agric. | non tossico per le api | harmless to bees |
| environ., nat.res. | ofride fior d'ape | bee orchid (Ophrys apifera Huds., Ophrys apifera) |
| med. | opacità a nido d'api | honeycomb opacity |
| pack. | pannello di fibre a nido d'ape | honeycomb fibreboard |
| nat.sc., agric. | peste dell'ape | foulbrood of bees |
| nat.sc., health., anim.husb. | pidocchio delle api | bee louse (Braula coeca) |
| med. | promellitina di ape | bee promellitin |
| environ. | protezione delle api | bee conservation The care, preservation and husbandry of hymenopterous insects valued for their ability to pollinate crops and other flora or for their production of honey |
| environ. | protezione delle api | bee conservation |
| med. | puntura d'ape | bee sting |
| earth.sc., transp. | raddrizzatore a nido d'api | honeycomb |
| health. | radiatore a nido d'ape | honeycomb type radiator |
| transp., mech.eng. | radiatore a nido d'api | honeycomb radiator |
| transp., mech.eng. | radiatore a nido d'api | cellular radiator |
| med. | regina di api | queen |
| med. | regina di api | queen bee |
| transp. | sandwich a nido d'api | honeycomb sandwich |
| agric. | spazio d'api | bee space |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | Francia-structure |
| mater.sc. | struttura a nido d'ape | honeycomb structure |
| pack. | struttura a nido d’ape | honeycomb structure |
| energ.ind. | struttura a nido d'api | Francia-structure |
| transp. | tariffa di zona a nido d'ape | honey-comb-zone fare |
| industr., construct. | tela a nido d'api | honeycomb |
| industr., construct. | tessuto a nido d'ape | honeycomb weave cloth |
| agric. | tignola delle api | bee louse |
| health., chem. | tossico per le api | R57 |
| agric. | tossico per le api | harmful to bees |
| health., chem. | tossico per le api | toxic to bees |
| agric. | tossico per le api | dangerous to bees |
| pack. | vassoio a nido d’ape | honeycomb tray |
| pack. | vassoio a nido d’ape | trough-shaped tray |
| mater.sc. | vassoio nido d'ape | trough-shaped tray |
| mater.sc. | vassoio nido d'ape | honeycomb tray |
| health. | veleno d'ape | bee venom |
| health. | veleno d'ape | bee poison |
| health. | veleno di ape | bee venom |
| health. | veleno di ape | bee poison |
| agric. | zucchero destinato all'alimentazione delle api | sugar intended for feeding bees |
