Terms for subject Communications containing All

Italian	English
abilitazione all'uscita	output enable
accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante	meet-me voice paging access
accesso all'anello	addition to ring
accesso all'archivio	file access
accesso all'informazione	access to news
accesso disaggregato all'anello locale	unbundling of local loop
accesso disaggregato all'anello locale	local loop unbundling
accesso disaggregato all'anello locale	unbundled access to the local loop
Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS
accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSAT	Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	ITSO Treaty Agreement
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation
adattività all'utente	adaptive user guidance
adesione all'UPU	accession to the UPU
all'attenzione di	care of
alta qualità dei servizi offerti all'abbonato	high quality of services for the subscriber
ammissione all'UPU	admission to the UPU
angolo non riferito all'asse principale	off-axis angle
angolo rispetto all'asse di puntamento	off-boresight angle
apparecchiatura di interfaccia destinata all'abbonato	subscriber interface equipment
applicazione multimediale destinata all'utente finale	multimedia end-user system
area di prova all'interno della linea di trasmissione a striscia	test area inside a stripline
aspetto relativo all'accesso	access aspect
assetto attorno all'asse longitudinale	roll attitude
assistenza all'atterraggio	landing aid
autorità preposta all'assegnazione dei nomi	naming authority
autorizzazione all'allacciamento	connection authorization
autorizzazione all'avvicinamento stimata per le	expect approach clearance at
autorizzazione all'uso	access
blocco all'indietro	backward busying
chiamata all'ora di punta	call per busy hour
collegamento all'insù	uplinking
collegamento all'insù	uplink
collegamento all'insù	satellite up-link
dati relativi all'ubicazione	location data
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro	maximum allowable end-to-end frequency error
errore dovuto all'impianto trasmittente	transmitter site error
errore dovuto all'impianto trasmittente	source error
fibra ottica fino all'abitazione	fibre to the home
handover all'interno della stessa cella	intra-cell handover
immunità all'intermodulazione	intermodulation immunity
impostazione all'estero di invii di corrispondenza	posting abroad of letter-post items
inclinazione all'indietro	backward tilt
inclinazione attorno all'asse trasversale	pitch about lateral axis
interferenze fra segnali all'interfaccia	signal interference at the interface
interruzione dei collegamenti radio dovuta all'attraversamento dell'atmosfera da parte del veicolo	blackout
iseguitore all'infrarosso	infrared tracker
luogo di prova all'aperto	open air test site
macchina per incidere all'acido	machine for acid etching
macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita	ticket printing and issuing machine
manutenzione all'interno del veicolo mediante diagnosi computerizzata	in-vehicule maintenance by computer diagnosis
messaggio in fonia all'interno del veicolo	in-vehicle aural communication
messaggio usato all'interfaccia	message used at the interface
mordenzare all'acido nitrico	etch
numerazione all'interno della collezione	numbering within series
operazioni relative all'utente	subscriber administration
parte riservata all'indirizzo	address portion
passaggio all'ISDN	migration to ISDN
passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra	toggle between two LAs
premio all'ettaro	premium per hectare
previsioni relative all'orbita	predicted orbit information
prodotto di accesso all'ingrosso	wholesale access product
programmabilità accessibile all'utente	user-accessible programmability
propagazione dovuta all'inclinazione	tilt-supported propagation
Protocollo addizionale al protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive	Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive	Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
punto di proiezione del satellite all'equatore	equatorial sub-satellite point
rendimento di conversione all'anodo	anode efficiency of a radio frequency stage
requisiti relativi all'apparecchiatura di prova	test equipment requirements
requisito relativo all'immunità	immunity requirement
restrizione all'identificazione della linea connessa	restriction of the connected line identification
restrizione all'identificazione della linea connessa	connected line identification restriction
restrizione all'identità della linea chiamante	restriction of calling line identification
restrizione all'identità della linea chiamante	calling line identification restriction
Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa	Direct Information Access Network for Europe
rete di tipo "winner-take-all"	winner-take-all network
rete di tipo "winner-take-all"	WTA network
ricettività all'ascolto	listening-in receptivity
rilevamento riferito all'arco maggiore	long-path bearing
rilevamento riferito all'arco minore	short-path bearing
risposta all'impulso	pulse response
segnalazione all'interlocutore richiedente	signalling back to the inquirer
segnalazione all'interlocutore richiedente	signaling back to the inquirer
segnalazione all'interno della rete	signalling within the network
segnalazione all'interno della rete	signaling within the network
segnalazione di guasto all'alimentazione	power supply failure signal
segnale di fine all'indietro	clear-back signal
segnale di richiamata all'indietro	backward recall signal
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto	repeated-until-acknowledged signal
selettività rispetto all'interferenza da canale adiacente	adjacent channel selectivity
selezione diretta all'arrivo	direct inward dialling
selezione diretta all'arrivo	direct inward dialing
sensibilità all'errore locale	site error susceptibility
sistema a comando indiretto con impulsi di controllo all'indietro	revertive control system
sistema dell'addebito all'amministrazione di origine	system of charging the expediting administration
sistema digitale di salto da una frequenza all'altra	digital multi-level frequency hopping technique
sistema ERAP orientato all'utente	users oriented HPCN system
spedizione destinata all'esportazione	export shipment
spedizione destinata all'interno del paese	domestic shipment
stazione all'estremità lontana	far-end station
struttura d'accesso all'archivio	file access structure
tentativi di impegno per linea all'ora	bid per circuit per hour
tenuta all'indietro	backward hold
termini legati all'identità	identity related termes
terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive	Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
traffico offerto per linea all'ora	bid per circuit per hour
trasmissione all'indietro da macchina a macchina	car-to-car transmission backwards down a traffic stream
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione	transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
ufficio di smistamento della posta diretta all'estero	outward sorting office
unità dati per l'accesso all'archivio	file access data unit
velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita	output axis angular acceleration drift rate
vendita del servizio all'utente	selling of the service to the customer