Terms for subject Life sciences containing A

Italian	English
a fior d'acqua	awash
a grana fine	fine
a grana fine	fine-grained
a grana grossa	coarse
a grana grossa	coarse-grained
abramidi n.d.a.	freshwater breams n.e.i. (-)
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale	Framework Agreement on part-time work
acqua a monte	headwater
acqua a valle	tailwater
acque a basso livello di marea equinoziale ordinaria	low water ordinary spring tides
agitatore a spirale	screw propeller
ali incastrate o immorsate	wing wall
alimentatore a celle solari	solar power supply
altri paesi a commercio di stato	other countries with State-trade
alveo a meandri	meandering channel
ampiezza sull'asse del meandro	meander width
analisi a risonanza elettromagnetica	electromagnetic resonance analysis
anemometro a coppe	contact-cup anemometer
anemometro a coppe	contact anemometer
anemometro a coppette	cup anemometer
anemometro a mano Robinson	hand anemometer
anemometro a mulinello	cup anemometer
anemometro a palette	swinging plate anemometer
anemometro a palette	pressure plate anemometer
anemometro a pressione	pressure anemometer
Anemometro a pressione	Pressure-plate anemometer
Anemometro a pressione	Dines pressure tube anemometer
anemometro a pressione	Pitot-tune anemometer
anemometro a rotazione	counting anemometer
anemometro a rotazione	run-of-wind anemometer
anemometro a tubo di pressione	pressure tube anemometer
anemometro a tubo di pressione	dines anemometer
angolo opposto a quello azimutale	back azimuth
area a bassa entalpia	low temperature area
area a bassa entalpia	semi-thermal area
area a bassa temperatura	low temperature area
area a bassa temperatura	semi-thermal area
area soggetta a vincolo	regulated area
area soggetta a vincolo	conditional use area
argilla a struttura dispersa	dispersive clay
asse del corso d'acqua	stream axis
asse del corso d'acqua	axis of stream
asse del corso d'acqua	axis of channel
asse del letto fluviale	axis of streambed
asse della Terra	Earth axis
asse dell'alveo	streambed axis
asse dell'alveo	axis of streambed
asse delle velocità massime	maximum wind axis
asse di anticiclone	axis of anticyclone
asse di anticiclone	high axis
asse di anticiclone	anticyclonic axis
asse di declinazione	axis of declination
asse di depressione	low-pressure axis
asse di depressione	low axis
asse di depressione	axis of depression
asse di una piena	flood axis
asse polare	polar axis
asta di sondaggio per macchina a percussione	drill stem for percussion well drilling machine
attrezzatura per la perforazione a pressione	snubbing unit
bacino di sedimentazione a compartimenti multipli	multi-compartment settling basin
barografo a galleggiante	float barograph
barometro a bilancia	weight barometer
base di dati spaziali a livello paneuropeo	spatial pan-European database
base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia	population database of DNA polymorphisms for police purposes
bioreattore a membrana	membrane reactor
bioreattore a membrana	membrane filter bioreactor
briglia a pettine	vertically grilled weir
briglia aperta a elementi orizzontali	horizontal grilled dam
briglia aperta a finestre multiple	self-flushing dam
bussola astronomica a polarizzazione di luce solare	sky compass
calore a bassa temperatura	low grade heat
calore a bassa temperatura	low temperature heat
calore a bassa temperatura	low-temperature heat
calore a media temperatura	medium-temperature heat
cannocchiale astronomico a rifrazione	astronomical refracting telescope
capacita di ritenuta o di ritenzione	field capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	field carrying capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	field moisture capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	field capillary capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	normal moisture capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	normal field capacity
capacita di ritenuta o di ritenzione	effective water-holding capacity
carbone fossile a fiamma lunga	parrot coal
carbone fossile a fiamma lunga	pitch coal
carotiere estraibile dalle aste	wire line core barrel
carta a livello fisso	constant-height chart
carta a livello fisso	constant level chart
carta a pressione costante	constant pressure chart
carta a pressione costante	isobaric chart
carta a pressione costante	contour chart
carta de volo a vista	aeronautical pilotage chart
cartografia delle zone a rischio	mapping of areas at risk
cavo elettrico a 7 fili	7 wire cable
cella di diffusione a flusso	flow-through diffusion cell
cella di diffusione a flusso	flow-through system
cellula a bastoncello	rod-shaped cell
cellula a ciclo rapido	rapidly cycling cell
cementazione a giorno del pozzo	full-holl cementing
ciclo a espansione bifase	two-phase expansion cycle
ciclo a espansione diretta di vapore	direct steam expansion cycle
ciclo a flash multiplo	multiflash cycle
ciclo a scarico atmosferico	atmospheric exhaust cycle
ciclo di riproduzione sessuata o asessuata	sexual and asexual reproduction cycle
cielo a pecorelle	mackerel sky
clampa a cunei per tubi ed aste	casing and tubing spider
classe 3,paesi a commercio di stato	class 3,countries with State-trade
climatizzazione a mezzo dell'energia solare	solar air-conditioning
coefficiente di spinta a riposo	coefficient of earth pressure at rest
collettore a focalizzazione	focusing collector
collettore a tubi di calore	heat pipe collector
collettore verticale a parete	vertical-wall collector
collettore verticale a parete	vertical collector
coltivazione a magazzino	room and pillar
coltivazione a magazzino	pillar and stall
coltura a breve termine	short-term culture
coltura a monostrato	monolayer
coltura a monostrato	monolayer culture
concentratore a specchi cuspidali	parabolic cusp collector
concentratore a specchi cuspidali	Winston cusp collector
concentrazioni nell'aria o nell'atmosfera	airborne concentrations
condensatore a contatto diretto	direct-contact condenser
condensatore a miscela	direct-contact condenser
condizioni a livello del mare	sea level conditions
condotto a salti	stepped leader
configurazione a stella	star formation
contatore a scintillatore liquido	liquid scintillation counter
contatore a scintillazione a liquido	liquid scintillation counter
contatore a scintillazione liquida	liquid scintillation counter
controllo sogetto a variazioni	unstable control
controllo sogetto a variazioni	shifting control
Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici	European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
cordonata di talee intercalata a corsi di muratura a secco	willow slip chinking
corrente a getto	jet-stream
correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica	velocity rod correction
corso d'acqua a smaltimento rapido	flashy stream
curva a S	S-curve hydrograph
curva a S	S-curve
definizione delle caratteristiche geochimiche svolte a bordo	on board geochemical characterization
depressione a trincea della falda freatica	ground-water trench
direzione del filo a piombo	plumb line direction
disposizione a elementi combacianti	side-by-side
distillatore solare a gradini inclinati	step-inclined solar still
drenaggio di fascine o legname	covered subsurface log drain
eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza	ground-water overdraft
ecoscandaglio a più fasci	multibeam acoustic sounder
emissione di gas a effetto serra	greenhouse gas emissions
emissione di gas a effetto serra	GHG emissions
erosione a rigagnoli	rill erosion
erosione a rigagnoli	rill wash
erosione a ritroso	retrogressive erosion
erosione a ritroso	retrograde erosion
erosione a ritroso	headward erosion
erosione a ritroso	knickpoint retreat
erosione a ritroso	backward erosion
erosione a ritroso	head-cut erosion
erosione a rivoli	rill erosion
erosione a rivoli	rill wash
espansore a vite	screw expander turbine
esplorazione a maglia larga	large grid reconnaissance
esplorazione in pendio a valle	down dip reconnaissance
estensimetro a rosette	strain gauge rosettes
Europa orientale,paesi europei a commercio di stato	Eastern Europe,European countries with State-trade
faglia a scorrimento verticale	dip-slip faulting
faglie a gradini	fissures "en échelon"
faglie a gradini	fault "en échelon"
filtro a media	averaging filter
fiume a meandri	meandering
flusso di gas di origine naturale,a monte del problema	flux of key source gases of natural origin
flusso o bolla di gas	volcanic blowing
flusso o bolla di gas	gas fluxing
focolaio di erosione a forma di foglia	superficial fan-shape slope erosion
fondazione a volta	foundation arch
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali	coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
formazione di un movimento a valanga eolice	avalanching
formazione erosive a colonna	rain pillars
formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane	species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
forno a centrifuga	centrifugal furnace
foro eseguito a rotazione	drill hole
galleggiante a manica	reefing float
galleggiante a manica	captive float
galleggiante a pertica	velocity rod
galleggiante a pertica	rod float
galleria a cielo aperto	gallery
galleria a cielo aperto	tunnel
galleria a cielo aperto	adit
geotermometro a cationi	cation geothermometer
geotermometro a isotopi	isotope geothermometer
ghiaccio alla valvola a farfalla	throttle ice
giacimento di idrocarburi liquidi o gassosi	reservoir
giacimento di idrocarburi liquidi o gassosi	pool
giacimento di idrocarburi liquidi o gassosi	accumulation
giroscopio rotante a grande velocità	high speed gyroscope
gocce di pioggia orientate a caso	randomly oriented raindrops
gocce di pioggia orientate a caso	randomly orientated raindrops
greggio a base paraffinica	wax-base crude oil
greggio a base paraffinica	paraffin-base
guida per aste di trapanazione o sondaggio	drill pipe guide
idrogramma di piena usato a scopo di dimensionamento	design flood hydrograph
idrometro a catena	chain-gauge
idrometro a catena	tape gauge
idrometro a catena	chain gauge
idrometro a catena	chain gage
idrometro a catena	wire-gage
idrometro a catena	wire weight gage
idrometro a catena	wire weight gauge
idrometro a catena	wire-gauge
idrometro a catena	chain-gage
idrometro a galleggiante	float gauge
idrometro a galleggiante	float gage
idrometro a nastro	chain-gage
idrometro a nastro	wire weight gauge
idrometro a nastro	wire-gauge
idrometro a nastro	wire-gage
idrometro a nastro	wire weight gage
idrometro a nastro	tape gauge
idrometro a nastro	chain-gauge
idrometro a nastro	chain gauge
idrometro a nastro	chain gage
igrometro a resistenza elettrica	electric-resistance moisture meter
incrocio sperimentale o reincrocio	test-cross or backcross
indicatore di soleggiamento a carta sensibilizzata	sensitised paper sunshine recorder
iniezione a portata costante	injection by steady flow
interruzione di solco a girapoggio	box-ridge
interruzione di solco a girapoggio	baulk
interruzione di solco a girapoggio	balk
interruzione di solco a girapoggio	tie-ridge
interruzione di solco a girapoggio	balic
inventario sistematico a striscie	strip survey
inventario sistematico a striscie	strip cruise
irrigatore a piccola portata	low output sprinkler
isobara a V	V-shaped isobar
lastra a lamiere parallele	sandwich-type absorber
lastra a tubi d'acqua	tube and sheet absorber
lastra a tubi d'acqua	tube and sheet collector
letto a meandri	meandering channel
livello a cannocchiale	telescopic level
livello a collimatore	collimator level
luce a giorno	daylight
macchina a doppio flusso	double flow engine
macchina a flusso totale	total flow engine
macchina a percussione	percussion machine
manica a vento	wind sleeve
manica a vento	wind sock
manica a vento	wind cone
mappazione a gruppi dei dati	data cluster mapping
materiale in moto a saltelli	saltation load
meteorologia a mesoscala	mesometeorology
micrometro a righe	filar micrometer
misura de conduzione a ago	needle probe method
misuratore di portata a pressione differenziale	differential meter
misuratore di portata a ugello	flow-nozzle meter
nave a posizione fissa	fixed ship
navigazione a reticolo	grid navigation
nefeloscopio a griglia	grid nephoscope
nefeloscopio a riflessione nefoscopio di Finemann	Fineman nephoscope
nefeloscopio a riflessione nefoscopio di Finemann	reflection nephoscope
nefeloscopio a visione diretta	besson nephoscope
nefoscopio a griglia	grid nephoscope
nefoscopio a riflessione	reflection nephoscope
nefoscopio a riflessione	Fineman nephoscope
nefoscopio di Besson nefoscopio a visione diretta	besson nephoscope
nube a bandiera	cloud banner
nube a bandiera	banner cloud
nube a cappuccio	pileus
nube a cappuccio	pil
nube a cappuccio	cap cloud
nube a cortina	scarf cloud
nube a drappo	scarf cloud
nubi a grande sviluppo verticale	heap clouds
o collare di bloccaggio	split bushing slip
ocratossina A	ochratoxin A
onda di piena a cresta appiattita	broad-crested flood
onda di piena a cresta appuntita	sharp-crested flood
opera di scarico a valle	tail escape
opere di ritenuta delle acque a monte della rete idrografica	head water storage
organo embrionale o fetale	embryonic or foetal organs
orizzonte A	A horizon
ormeggio a boa singola in posizione allo scoperto	exposed location single-buoy mooring
ormone di crescenza o di accrescimento	growth substance
ormone di crescenza o di accrescimento	growth hormone
paesi a latitudini elevate	high latitude countries
pallone a livello costante	constant level balloon
pallone a livello costante	transosonde
pallone a pressione costante	constant level balloon
pallone a quota di crociera costante	transosonde
pallone a quota di crociera costante	constant level balloon
pegmatite a davidite	davidite pegmatite
pellicola monomolecolare a due costituenti	duplex film
pennello a cassero	log crib groyne
pennello a favore di corrente	deflecting groyne
pennello a favore di corrente	repelling groyne
perforazione a fusione	subterrene melt-drilling
pianta a bulbo	bulbous plant
piantagione a colmaticcio	ridge planting
piantagione a colmaticcio	mound planting
piantagione a colmaticcio	hill planting
piantagione a cordonata	contour planting
piantagione a strisce	ridge planting
piantagione a strisce	contour planting
pipetta a cuscino d'aria	air displacement pipette
pipetta a cuscino d'aria	piston-driven air displacement pipette
pipetta a spostamento d'aria	piston-driven air displacement pipette
pipetta a spostamento d'aria	air displacement pipette
pipetta a spostamento positivo	positive displacement pipette
pireliometro a compensazione	compensated pyrheliometer
pisello a grano rotondo	round pea (-)
pisello a grano rugoso	wrinkled pea (-)
platea a forma sinusoide	S-shaped apron
platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia	timber apron for scour protection
portata solida di materiale in moto a saltelli	saltation load discharge
pozzo a penetrazione completa	fully penetrating well
pozzo a penetrazione completa	perfect well
pozzo a penetrazione parziale	imperfect well
pozzo a penetrazione parziale	partially-penetrating well
pozzo artesiano a penetrazione parziale	partially penetrating artesian well
pozzo artesiano a penetrazione totale	fully penetrating artesian well
pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera	ranney well
pozzo con filtri orizzontali disposti a raggera	radial well
precipitazione che non dà luogo a deflusso superficiale	priming rain
previsione a breve scadenza	short-range forecast
previsione a breve scadenza	short-period forecast
previsione a lunga scadenza	long-range prediction
previsione a lunga scadenza	long-range forecast
previsione a media scadenza	medium-range forecast
previsione a media scadenza	medium forecast
previsione a media scadenza	extended forecast
previsione a stazione unica	single station forecasting
previsione a stazione unica	single observer forecasting
previsione meteorologica a base numerica	numerical forecast
previsione meteorologica a base numerica	numerical weather prediction
privilegiare gli approcci globalizzanti rispetto a quelli riduttivi	to promote global rather than reductionist approaches
programma alpino a mesoscala	Mesoscale Alpine Programme
Programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee	Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands
prospezione a maglie	prospection on a grid pattern
prospezione a piedi	prospecting on foot
prospezione biogeochimica ai corsi d'acqua	biogeochemical prospecting in streams
protezione mediante irrorazione a pioggia	frost control by sprinkler irrigation
prova a flusso continuo	flow-through test
prova di controllo a posteriori in parcella	post-control plot test
prova di produzione a stadi	step rate test
radar a visione laterale	natural coordinates
radiazione a onda lunga	longwave radiation
radiosonda a paracadute	parachute radiosonde
radiosonda a paracadute	dropsonde
raffreddamento a circuito aperto	once-through water cooling
raggi ortogonali ai fronti d'onda	orthogonals
raggi ortogonali ai fronti d'onda	wave rays
raggi ortogonali ai fronti d'onda	lines of wave propagation
razza a coda corta	blonde ray (Raja brachyura)
reattore a flusso mediante pistone	plug-flow reactor
reazione di polimerizzazione a catena	polymerase chain reaction
regione a forte potenziale commerciale	region having a major commercial potential
regione a tradizione industriale	traditional industrial region
registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo	sloping recorder
rete climatologica a collegamento mediante linea telefonica commutatata	weather data recording system via switched telephone line
rete di stazioni di misurazione a terra	network of ground measurement stations
ricevitore a cavità	shell boiler
ricevitore a cavità	cavity absorber boiler
rimorchiatore a spinta	pusher craft
ripetizione tandem a numero variabile	variable number tandem repeat
riscaldamento a pannelli per soffitto e pavimento	floor and ceiling heating
rivestimento con pietrame a faccia vista	stone lining of a concrete structure
roche a struttura fogliacea	foliated rock
saggio a flusso continuo	flow-through fish test
sagola discandaglio azionata a mano	hand lead
scambiatore a letto fluido	fluidized bed heat exchanger
scavo a valle di un salto	plunge pool action
scavo a valle di un salto	scour
scavo a valle di un salto	"toe scouring"
sebaste a pinne gialle	yellowtail rockfish (Sebastes flavidus)
sebaste o scorfano atlantico	ocean perch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus)
sebaste o scorfano atlantico	golden redfish (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus)
secca a marea	flat
sedimento a grana fine	fine-grained sediment
semi di papavero nero o bianco	poppy seed
semi di papavero nero o bianco	oil poppy and poppy seed
serbatoio di piena a deflusso non regolato	retarding reservoir
serbatoio di piena a deflusso non regolato	detention reservoir
serbatoio di piena a deflusso regolato	regulating reservoir
settore per globi terrestri o celesti	sector for terrestrial or celestial globes
sezione trasversale a golena	double cross-section
sienite a mica	glimmer-syenites
sistema a collezione distribuita	distributed collectors
sistema a flusso	flow-through system
sistema a flusso	flow-through diffusion cell
sistema a fratturazione multipla	multifracturing
sistema a fratturazione multipla	multifrac
sistema a inseguimento automatico	sun-seeking system
sistema a inseguimento del Sole	orienting system
sistema a inseguimento del Sole	pointing system
sistema a ricerca del Sole	sun-seeking system
sistema a riscaldamento diretto	direct system
sistema a riscaldamento diretto	open system
sistema a riscaldamento indiretto	closed loop
sistema a riscaldamento indiretto	indirect system
sistema Decca a linee di posizione circolari	Two-Range-Decca
sistema di inseguimento a programmazione	sun tracking system
sistema di orientamento a programmazione	sun tracking system
sistema di pannelli solari e a batteria elettrochimica	solar array chemical battery system
sistemazione a gradinata	step-wise correction works
sistemazione a gradinata	heel-to-toe correction works
soglia formata da piloti,tavolati,fascine zavorrate o gabbioni	submerged pile-wire-rock check
sommergibile con o senza equipaggio	manned or unmanned submersible
sommozzatore munito di respiratore subacqueo a manichetta	surface supplied diver
sommozzatore munito di respiratore subacqueo a manichetta	surface orientated diver
sonda a diamanti	diamond drill
sonda a granaglia	steel shot drill
sonda a granaglia	shot drill
sonda a percussione	percussion drill
sonda a percussione	impact drill
sondaggio a corona di diamante	diamond drilling
sondaggio a percussione	percussion drilling
sorgente a superficie libera	gravity spring
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica	border spring
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica	boundary spring
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica	alluvial-slope spring
spazio riservato a un corso d'acqua	space required for a river
specchio a faccette	segmented mirror
specchio a faccette	facetted concentrator
specchio a faccette	facet mirror
specie domestiche o coltivate	domesticated or cultivated species
spettroscopio a vapor aqueo	water-vapour spectroscope
spinto/a dal vento	bowing
sradicamento a causa del vento	uprooting by wind
stadia a incastro	telescopic levelling stave
stazione su mezzo navale a posizione fissa	fixed ship station
steppa a graminacee	grassland steppe
strato a blocchi	bolster layer
strato con trasporto a saltelli	saltation layer
strato di fondazione formato con rami o frasche vive o morte	brush foundation
strato di fondazione formato con rami o frasche vive o morte	brush matting
strato di fondazione formato con rami o frasche vive o morte	brush blinding
strato di nubi a copertura totale	undercast
strumento a lettura diretta	direct reading instrument
struttura a ventaglio	alluvial fan
struttura a ventaglio	anticlinorium
struttura a ventaglio	fan structure
struttura a ventaglio	pseudosynclinal
struttura a ventaglio	endocline
struttura a ventaglio	alluvial cone
struttura a ventaglio	alluvial apron
studio geochimico o geotermico delle acque	geochemical and geothermal water surveys
substrato per colture a base di torba	turf culture substrate
substrato per colture a base di torba	peat culture substrate
suolo A-C	A/C soil
suolo a gley	gley soil
suolo a gley	soaked soil
suolo a gley	hydromorphic soil
suolo a gley	gleysoil
suolo a torba in blocchi	dead soils
suolo humico a gley	humic gley soil
suolo nero a zolle	black turf soil
surplus di efflussi rispetto ai fabbisogni	surplus
tecnologia o materiale di sostituzione	alternative technologies and equipment
telerilevamento a microonde	microwave remote sensing
tempo favorevole al volo a vista	contact weather
temporale a fronte caldo	cold front thunderstorm
tensioni intorno a una frattura	stresses around crack
teodolite a nonio	theodolite of the vernier reading type
termometro a bulbo nero	black-bulb thermometer
termometro a fionda	sling thermometer
termometro a resistenza elettrica	electrical thermometer
terra a grana fine	fine earth
terra a grana fine	fine soil
terra a grana grossa	coarse soil
terrazza a base stretta	narrow-base terrace
terrazza a gradini inclinati	sloping bench terrace
terreno a grana fine	fine textured soil
terreno a grana fine	soil with structure even and fine
terreno a struttura fine	soil with structure even and fine
terreno a struttura fine	fine textured soil
terreno soggetto a marea	tide land
territorio soggetto a vincolo paesistico	areas of special planning control
territorio soggetto a vincolo paesistico	area of outstanding natural beauty AONB
tiglio a foglie grandi	lime tree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tiglio a foglie grandi	large-leaved linden (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tiglio a foglie grandi	broad-leaved limetree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
tiglio a foglie piccole	little-leaf linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	common lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	smal-leaved European linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	small-leaved linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	winter linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	small-leaved lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tiglio a foglie piccole	lime-tree (Tilia cordata, Tilia parvifolia)
tomografia a reticolo	tomographic grid squaring
torrente "à clappes"	flashy slide-fed torrent
traiettoria a vortice assoluto costante	constant absolute vorticity trajectory
trincea di ravvenamento a pareti verticali	basin-like pit
tronco a sezione ristretta obliqua	skew throat
tronco a sezione ristretta obliqua	oblique throat
tronco a sezione ristretta obliqua	inclined throat
tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale	spreading transition
unità barostatica di rilascio a tempo	barostatic time release unit
vascello a propulsione autonoma	self-propelled vessel
veicolo di salvataggio a grande profondità	deep-submergence rescue vehicle
veicolo di salvataggio a grande profondità	deep submergence rescue vehicle
viaggio a vuoto	deadheading
visualizzatore a mappa in movimento	moving map display
équipaggiamento per cementazione a tappe	stage cementing tools