Subject | Italian | English |
agric., industr., construct. | Accordo internazionale del 1989 sulla iuta e prodotti derivati,Ginevra 3 novembre 1989 | International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 |
gen. | Accordo relativo all'applicazione provvisoria, tra taluni Stati membri dell'Unione europea, della convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
chem. | acetato di 3-metilbutile | 3-methylbutyl acetate |
chem. | Acido-3-amino-benzensolfonico | Metanilic acid |
chem. | Acido-3-amino-benzensolfonico | 3-Aminobenzene sulphonic acid |
agric., chem. | acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico | benazolin |
agric., chem. | acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid |
chem. | acido 3,6-dicloro-2-metossi-benzoico | dicamba |
chem. | acido 3,6-dicloro-2-metossi-benzoico | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid |
med. | acido 2,3-diidrossibutandioico | 2,3-dihydroxysuccinic acid (acidum tartaricum) |
med. | acido 2,3-diidrossibutandioico | 2,3-dihydroxybutanedioic acid (acidum tartaricum) |
med. | acido 2,3-diidrossibutandioico | tartaric acid (acidum tartaricum) |
med. | acido 2,3-diidrossisuccinico | 2,3-dihydroxysuccinic acid (acidum tartaricum) |
med. | acido 2,3-diidrossisuccinico | 2,3-dihydroxybutanedioic acid (acidum tartaricum) |
med. | acido 2,3-diidrossisuccinico | tartaric acid (acidum tartaricum) |
chem. | acido dimetil-1,3 barbiturico | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
chem. | acido 1,3-dimetilbarbiturico | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
agric., chem. | acido 2,3,6-triclorofenilacetico | chlorfenac |
agric., chem. | acido 2,3,6-triclorofenilacetico | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
gen. | Ag3PO4 | silver phosphate |
gen. | Ag3PO4 | Ag3PO4 |
med. | agente biologico del "gruppo 3" | 'Group 3'biological agent |
chem. | Al4C3 | aluminium carbide |
chem. | Al4C3 | AlC3 |
chem. | 5-allil-1,3-benzodiossolo | safrole |
chem. | 5-allil-1,3-benzodiossolo | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole |
gen. | all'ultimo comma del paragrafo 3 | in the last subparagraph of paragraph 3 |
chem. | Al2O3.3H2O | aluminium oxide |
chem. | Al2O3.3H2O | calcined alumina |
chem. | Al2O3.3H2O | anhydrous alumina |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | fast garnet GBC base |
chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | o-aminoazotoluene |
chem. | 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
chem. | 4-ammino-3-fluorofenolo | 4-amino-3-fluorophenol |
med. | anticorpo monoclonale Leu 3 | OKT 4 |
med. | anticorpo monoclonale Leu 3 | Leu 3 |
chem. | AsCl3 | AsCl3 |
chem. | AsCl3 | arsenic trichloride |
chem. | AsI3 | AsI3 |
chem. | AsI3 | arsenic tri-iodide |
agric. | attacco a 3 punti con correttore a pendolo | three point coupling with pendulum equalizer |
construct., crim.law. | Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
chem. | AuOH3 | auric hydroxide |
chem. | AuOH3 | Au OH3 |
chem. | AuCl3 | gold trichloride |
chem. | AuCl3 | AuCl3 |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | yellow chlorid |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | chloroauric acid |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | Au2O3 | auric oxide |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2S3 | gold sulphide |
chem. | Au2S3 | Au2S3 |
chem. | 3-benzilidene canfora | 3-benzylidene camphor |
med. | 2,3-benzopirrolo | 2,3-benzopyrrole |
med. | 2,3-benzopirrolo | indole |
chem. | BF3 | boron trifluoride |
med. | 1,3-bifosfoglicerato | 1,3-bisphosphoglycerate |
med. | 1,3-bifosfoglicerato | 1,3-diphosphoglycerate |
med. | 2,3-bifosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycerate |
chem. | Bi2O3 | bismuth trioxide |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | tetramethylthionine chloride (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | 3,7-bisdimethylaminophenothiazinium chloride (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | Basic Blue 9 (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | Swiss blue (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | methylthionine chloride (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimetilaminofenazationio cloruro | methylene blue (methylenum caeruleum) |
chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
chem. | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo | bensultap |
chem. | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycerate |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato | 2,3-bisphospho-D-glycerate |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | glyceate phosphomutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | 2,3-bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | 2,3-bisphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | diphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | 1,2-phosphomutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | 3-phospho-D-glycerate |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato mutasi | bisphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | 2,3-bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | 2,3-bisphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | diphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | 1,2-phosphomutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | 3-phospho-D-glycerate |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | glyceate phosphomutase |
med. | 2,3-bisfosfoglicerato sintasi | bisphosphoglycerate mutase |
agric., chem. | blasticidine-S-3 | blasticidin-S-3 |
gen. | bomba 3 F | three-F bomb |
gen. | bomba 3 F | fission fusion fission bomb |
med. | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside |
med. | 5-bromo-4-cloro-3-indiol-ß-D-galattoside | X-gal |
chem. | 3-butadiene | 3-diene |
chem. | 3-butadiene | Chloroprene |
chem. | 3-butadiene | 2-Chlorobuta-1 |
chem. | 1,3-butadiene | buta-1, 3-diene |
chem. | 1,3-butadiene | 1, 3-butadiene |
agric. | 2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3 | 2-3 butylene glycol |
agric. | 2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3 | 2-3 butandiol |
chem. | Ca3AsO42 | tricalcium diorthoarsenate |
chem. | Ca3PO42 | tricalcium diorthophosphate |
chem. | Ca3AsO42 | Ca3AzO42 |
med. | CA 15.3 | ca-15-3 antigen |
chem. | CaSCN2.3H2O | calcium thiocyanate |
chem. | CaSCN2.3H2O | Ca SCN2.3H2O |
chem. | CaHAsO3 | calcium arsenite |
chem. | CaHAsO3 | CaHAsO3 |
chem. | cancerogeno di categoria 3 | carcinogenic substance category 3 |
chem. | cancerogeno di categoria 3 | carcinogen category 3 |
chem. | 3-4'-metilbenzilidene canfora | 34'-methylbenzylidene-d-1-camphor |
chem. | CeCl3 | cerous chloride |
chem. | CeCl3 | CeCl3 |
earth.sc. | Chi 3 | third order susceptibility |
earth.sc. | Chi 3 | chi 3 |
med. | citocromo-aa3 | cytochrome aa3 |
med. | citocromo-aa3 | cytochrome c oxidase |
med. | citocromo-aa3 | cytochrome oxidase |
life.sc. | classe 3,paesi a commercio di stato | class 3,countries with State-trade |
chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | decominol |
chem. | 2-Cloro-1,3-butadiene | 2-Chloro-1,3-butadiene |
chem. | 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile | barban |
chem. | 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate |
chem. | cloruro di 3,5-diclorobenzoile | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride |
tech. | cm3 | cm3 |
tech. | cm3 | cubic centimeter |
law, commer. | comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3 | article 19 notice |
gen. | conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
earth.sc. | contatore BF3 | BF3 neutron counter |
construct., crim.law. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Europol Convention |
construct., crim.law. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
law, immigr. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum |
gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | PFI Convention |
gen. | Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
law, commer., polit. | Convenzione, stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
law, crim.law. | Convenzione, stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
law, crim.law. | Convenzione, stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
nat.res. | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973 | Gaborone Botswana30.4.1983 |
nat.res. | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 |
chem. | CrO3 | chromic anhydride |
chem. | CrO3 | CrO3 |
chem. | CrO3 | chromium trioxide |
chem. | CrO3 | chromic acid |
chem. | Cu3AsO42 | cupric orthoarsenate |
chem. | Cu3AsO42 | Cu3AzO42 |
chem. | CuCO3 | neutral copper carbonate |
chem. | CuCO3 | CuCO3 |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
chem. | decanoato di 3-metilbutile | 3-methylbutyl decanoate |
med. | 3D-ecocardiografia | 3D-echocardiography |
med. | 3D-ecocardiografia | three dimensional echocardiography |
med. | 3'-deossiadenosina | 3'-deoxyadenosine |
med. | 3'-deossiadenosina | cordycepin |
agric., chem. | dibromo-1,2 cloro-3 propano | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane |
chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane |
chem. | 1,2-dibromo-3-cloropropano | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
chem. | 3,3'-diclorobenzidina | 3, 3'-dichlorobiphenyl-4, 4'-ylenediamine |
chem. | 3,3'-diclorobenzidina | 3, 3'-dichlorobenzidine |
agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | dichlone |
agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1, 3-dichloro-2-propanol |
med. | 2,3-dideossiinosina | 2,3-dideoxyinosine |
med. | 2,3-dideossiinosina | ddI |
med. | 2,3-dideossiinosina | didanosine |
med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | 1,3-diphosphatidylglycerol |
med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | acetone insoluble antigen |
med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | heart antigen |
med. | 1,3-difosfatidil glicerolo | cardiolipin |
med. | 2,3-difosfoglicerato | 2,3-bisphospho-D-glycerate |
med. | 2,3-difosfoglicerato | 2,3-diphosphoglycerate |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | 1,2-phosphomutase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | 2,3-bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | glyceate phosphomutase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | 2,3-bisphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | 3-phospho-D-glycerate |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | diphosphoglycerate mutase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | bisphosphoglycerate synthase |
med. | 2,3-difosfoglicerato mutasi | bisphosphoglycerate mutase |
chem. | 4,4'-diidrossi-3,3'-metilenebis2H-cromen-2-one | dicoumarol |
chem. | 4,4'-diidrossi-3,3'-metilenebis2H-cromen-2-one | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one |
med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | 3,4-dihydroxyphenylethylamine |
med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | 3-hydroxytyramine |
med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | decarboxylated dopa |
med. | 3,4-diidrossifeniletilamina | dopamine |
agric., chem. | diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile | di-allate |
agric., chem. | diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate |
agric., chem. | diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate |
agric., chem. | diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile | tri-allate |
agric., chem. | diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile | Avadex |
social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | dolly |
social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | wafer |
social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | methadone |
social.sc., sociol. | 6-Dimetilamino-4,4-difenileptan-3-One | biscuit |
chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | mexacarbate |
chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | zectran |
chem. | 4-dimetilammino-3,5-xilile metilcarbammato | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate |
chem. | 3,3'-dimetilbenzidina | o-tolidine |
chem. | 3,3'-dimetilbenzidina | 3, 3'-dimethylbenzidine |
chem. | 2,4-dimetilpentan-3-one | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
chem. | 1-5-etilsolfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilurea | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea |
agric., chem. | 3-4-clorofenil-1,1-dimetilurea | monuron |
chem. | 1-5-etilsolfonil-1,3,4-tiadiazol-2-il-1,3-dimetilurea | ethidimuron |
chem. | 3-3,4-diclorofenil-1,1-dimetilurea | diuron |
chem. | 3-3,4-diclorofenil-1,1-dimetilurea | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea |
agric., chem. | 3-4-clorofenil-1,1-dimetilurea | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea |
chem. | 3,3'-dimetossibenzidina | o-dianiside |
chem. | 3,3'-dimetossibenzidina | 3, 3'-dimethoxybenzidine |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | E752 |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide |
med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | 3, 5-dinitro-2-toluamide |
gen. | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Savings Taxation Directive |
gen. | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Savings Tax Directive |
gen. | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Savings Directive |
gen. | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
obs., polit. | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Directorate 3 - Translation and Document Production |
obs., polit. | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Directorate for Translation and Document Management |
obs., polit. | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | Directorate 3 - Translation and Document Management |
chem. | ditiofosfato di O,O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile | azinphos-ethyl |
chem. | ditiofosfato di O,O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate |
chem. | ditiofosfato di O,O-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile | azinphos-methyl |
chem. | ditiofosfato di O,O-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate |
tech. | dm3 | dm3 |
tech. | dm3 | cubic decimeter |
life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-β-glucanase |
life.sc. | endo-1,3^4-beta-glucanasi | endo-1,3-beta-glucanase |
chem. | 3-epossipropane | Allyl glycidyl ether |
chem. | 3-epossipropane | Allyl 2 |
chem. | 3-epossipropane | 3-epoxypropyl ether |
chem. | 3-epossipropano | 3-epoxypropane |
chem. | 3-epossipropano | 1-chloro-2 |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano | heptafluoropropane |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
chem. | Eptan-3-on3 | Heptane-3-on3 |
chem. | Eptan-3-on3 | Butyl ethyl ketone |
chem. | esanoato di 3-metilbutile | 3-methylbutyl hexanoate |
law | essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione | to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention |
chem. | estradiolo-3-benzoato | oestradiol-3-benzoate |
chem. | estradiolo-3-metiletere | oestradiol-3-methylether |
chem. | estradiolo-3-solfato | oestradiol-3-sulphate |
social.sc. | etere-3-metilico della morfina | morphine methyl ether |
social.sc. | etere-3-metilico della morfina | codeine |
chem. | 2-etilesan-1,3-diolo | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
agric. | "3 fase 1" | tunnel system |
agric. | "3 fase 1" | three phases in one method |
agric. | "3 fase 1" | "3 phase 1" |
chem. | FeOH3 | ferric hydroxide |
chem. | Fe2CrO43 | ferric chromate |
chem. | FeOH3 | brown oxide |
chem. | FeOH3 | Fe OH3 |
chem. | Fe2CrO43 | Fe2CrO43 |
chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
med. | 3-fosfoglicerato | 3-phosphoglycerate |
med. | fratture del dente di tipo 3° | type III odontoid fracture (fractura dentis axis, typus III) |
gen. | Generale/Ammiraglio a 3 stelle | three-star flag officer |
med. | gliceraldeide 3-fosfato | glyceraldehyde 3-phosphate |
med. | gliceraldeide-3-fosfato | glyceraldehyde 3-phosphate |
med. | gliceraldeide 3-fosfato deidrogenasi | glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase |
med. | gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase |
life.sc. | grade 3 | grade 3 land |
gen. | Gruppo di lavoro " Articolo 14 par.3 " | Working Party on Article 14 |
gen. | Gruppo E3+3 | three plus three group |
gen. | Gruppo E3+3 | five plus one group |
chem. | H3AsO3 | arsenious acid |
chem. | HClO3 | HClO3 |
chem. | HClO3 | chloric acid |
chem. | Hg3AsO42 | mercuric orthoarsenate |
chem. | Hg3AsO42 | Hg3AzO42 |
chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
chem. | H2SeO3 | selenious acid |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2TeO3 | tellurous acid |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
law | i funzionari di grado da A1 a A3 | officials in grades A1 to A3 |
chem. | ICl3 | iodine trichloride |
chem. | ICl3 | ICl3 |
chem. | 4-idrossi-3-3-oxo-1-(2-furil)butilcumarina | fumarin |
chem. | 4-idrossi-3-1,2,3,4-tetraidro-1-naftilcumarina | coumatetralyl |
chem. | 4-idrossi-3-3-oxo-1-(2-furil)butilcumarina | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin |
chem. | 4-idrossi-3-1,2,3,4-tetraidro-1-naftilcumarina | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin |
chem. | 3-1-(4-clorofenil)-3-ossobutil-4-idrossicumarina | coumachlor |
chem. | 3-1-(4-clorofenil)-3-ossobutil-4-idrossicumarina | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin |
med. | 3-idrossitiramina | 3-hydroxytyramine |
med. | 3-idrossitiramina | decarboxylated dopa |
med. | 3-idrossitiramina | 3,4-dihydroxyphenylethylamine |
med. | 3-idrossitiramina | dopamine |
law | il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law |
gen. | Iniziativa 3 marzo | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" |
chem. | 3-Iodopropene | Allyl iodide |
chem. | 3-Iodopropene | 3-Iodpropene |
chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | bentazone |
chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide |
chem. | K3CoNO26 | potassium cobaltnitrite |
chem. | K3CoNO26 | K3Co NO26 |
chem. | K3CoNO26 | cobalt potassium nitrite |
chem. | K3CoNO26 | Fischer's yellow |
chem. | K3FeCN6 | potassium ferricyanide |
chem. | K3FeCN6 | K3Fe CN6 |
tech. | kg-m3 | kg-m3 |
tech. | kg-m3 | 1 kilogram per cubic meter |
chem. | KHCO3 | acid potassium carbonate |
chem. | KHCO3 | potassium hydrogen carbonate |
chem. | KHCO3 | potassium bicarbonate KHCO3 |
chem. | KHCO3 | 501ii |
med. | L-3,3 | thyroxine |
med. | L-3,3 | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine |
med. | L-3,3 | Thx |
med. | L-3,3 | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine |
med. | L-3,3 | thyroxin |
med. | leucemia acuta linfoblastica L3 | acute lymphoblastic L3 leukemia |
comp. | levetta destra/Tasto R3 | right stick/R3 button |
chem. | Li2CO3 | neutral lithium carbonate |
chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
tech. | m3 | m3 |
tech. | m3 | cubic meter |
tech. | m3-h | 1 cubic foot-minute |
tech. | m3-h | cfm |
tech. | m3-h | 1 cubic foot-hour |
med. | marcatore hom 3-10 | marker hom 3-10 |
agric. | 3:Medio,o Mediamente importante | class of fat cover |
chem. | 2-metil-1,3-butadiene | isoprene |
chem. | 2-metil-1,3-butadiene | 2-methyl-1, 3-butadiene |
chem. | metil 2-cloro-3-4-clorofenilpropionato | chlorfenprop-methyl |
chem. | metil 2-cloro-3-4-clorofenilpropionato | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate |
chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | quinomethionate |
chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | chinomethionat |
chem. | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine |
chem. | 3-Metil-2-butanone | Methyl isopropyl ketone |
chem. | 3-Metil-2-butanone | 3-Methylbutan-2-one |
chem. | 3-metilbutirrato di 3-metilbutile | 3-methylbutyl-3-methylbutyrate |
chem. | metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile | carbofuran |
chem. | metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate |
chem. | metilcarbammato di 4-dimetilamino-3-tolile | aminocarb |
chem. | metilcarbammato di 4-dimetilamino-3-tolile | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate |
chem. | metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile | methiocarb |
chem. | metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate |
chem. | 3,4-metilendiossiamfetamina | methylenedioxyamphetamine |
chem. | 3,4 metilendiossi-fenil-2-propanone | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | X |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | XTC |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | ecstasy |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | Adam |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-metilendiossi-metalamfetamina | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
chem. | 3,4-metilenodiossifenil 2-propanone | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
chem. | 3,4-metilenodiossifenil 2-propanone | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
agric., chem. | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone | drazoxolon |
agric., chem. | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one |
social.sc. | 3-metil-morfina | morphine methyl ether |
social.sc. | 3-metil-morfina | codeine |
chem. | MnOH3 | manganic hydroxide |
chem. | MnOH3 | Mn OH3 |
chem. | 3-monocloro-1,2-propanediolo | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
chem. | monometiltetraclorodifenilmetano 2)il monometildiclorodifenilmetano 3)il monometildibromodifenil-metano | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane |
chem. | MoO3 | MoO3 |
chem. | MoO3 | molybdenum trioxide |
chem. | mutagene, categoria 3 | mutagenic category 3 |
chem. | mutagene, categoria 3 | mutagen category 3 |
chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | sodium permanganate |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaPO3 | sodium metaphosphate |
chem. | NaPO3 | NaPO3 |
chem. | Na2SnO3.3H2O | sodium stannate |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
gen. | NAV 3D | 3D-NAV |
chem. | NH4VO3 | ammonium metavanadate |
tech. | N-m3 | -3< |
tech. | N-m3 | /sup> |
tech. | N-m3 | newton per cubic meter |
tech. | N-m3 | sup> |
tech. | N-m3 | Nm< |
chem. | ottanoato di 3-metilbutile | 3-methylbutyl octanoate |
chem. | Pb3AsO42 | trilead diorthoarsenate |
chem. | Pb3AsO42 | Pb3AzO42 |
chem. | PbCO3 | PbCO3 |
chem. | PbCO3 | carbonate of lead |
chem. | PBr3 | phosphorus tribromide |
chem. | PBr3 | PBr3 |
chem. | 3-pentafluoro propilene | copolymer of vinylidene chloride with 1 |
chem. | 3-pentafluoro propilene | 3-pentafluoropropylene |
chem. | 1,1,1,3,3‐pentafluorobutano | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
chem. | 3-pentafluoropropilene | copolymer of vinylidene fluoride with 1 |
chem. | 3-pentafluoropropilene | 3-pentafluoropropylene |
chem. | 2-3 pentanediolo | 2-3 pentanediol |
chem. | pentano-3-one | pentan-3-one |
chem. | 3-pentanolo | 3-pentanol |
chem. | 3-Pentanone | Pentan-3-one |
chem. | 3-Pentanone | Diethyl ketone |
law | Per quanto concerne Cipro, il la presente atto costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2003. | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. |
agric. | personale direttivo,2)agente di applicazione,3)agente di esecuzione | administrative staff |
tech., construct. | peso per m3 di costruzione | weight per m3 of enclosed space |
chem. | PI3 | phosphorus tri-iodide |
med. | pianta C3 | C3 plant |
chem. | POF3 | phosphorus oxyfluoride |
agric. | 3/4 posteriori | three quarters side |
agric. | 3/4 posteriori | 3/4 side |
chem. | 1-4-terbutifenil-34-metossifenil-1-3 propanedione | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione |
chem. | 3-propanolide | 3-propanolide |
chem. | 3-propanolide | 1, 3-propiolactone |
chem. | 1,3-propansultone | 1, 3-propanesultone |
chem. | 1,3-propiolattone | 3-propanolide |
chem. | 1,3-propiolattone | 1, 3-propiolactone |
construct. | Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
construct. | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
gen. | Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
gen. | Protocollo II modificato il 3 maggio 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
gen. | Protocollo II modificato il 3 maggio 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
gen. | Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
gen. | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
gen. | Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
gen. | Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
tech., met. | provetta a r silienza Izod o K3 | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch |
med. | provitamina D3 | provitamin D3 |
chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
gen. | R3 | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
life.sc. | regione fiancheggiante 3' | 3'-flanking region |
life.sc. | regione fiancheggiante in 3' | 3'-flanking region |
nat.sc. | regola delle 3 R | three "R"s rule |
law | Relazione esplicativa riguardante il protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativo all'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters |
gen. | respiratore a filtro P3 per particelle tossiche | P3 filter respirator for toxic particles |
chem. | RhOH3 | rhodium hydroxide |
chem. | RhOH3 | Rh OH3 |
chem. | RhCl3 | rhodium trichloride |
chem. | RhCl3 | RhCl3 |
chem. | Rh2O3 | rhodium oxide |
chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
agric., mech.eng. | rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load |
chem. | RuCl3 | ruthenium trichloride |
chem. | RuCl3 | RuCl3 |
gen. | S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
gen. | S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
gen. | S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
med. | S₃ | third heart sound |
gen. | S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
gen. | S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
gen. | S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
gen. | S3 | keep in a cool place |
med. | saggio di fototossicità in vitro 3T3 NRU | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay |
med. | saggio di fototossicità in vitro 3T3 NRU | 3T3 NRU phototoxicity test |
med. | saggio di fototossicità 3T3 NRU | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay |
med. | saggio di fototossicità 3T3 NRU | 3T3 NRU phototoxicity test |
law | s'applica per analogia l'articolo 52,paragrafo 3 | Article 52 shall apply by analogy |
construct. | 3scavo di roccia | rock excavation |
chem. | Si3N4 | silicon nitride |
chem. | Si3N4 | Si3N4 |
gen. | sistema di codice 3-D | 3-D code system |
med. | 3-sn-fosfatidilcolina | 3-sn-phosphatidylcholine |
med. | 3-sn-fosfatidilcolina | lecithin |
chem. | SO3 | sulphur trioxide |
chem. | SO3 | sulphuric anhydride |
chem. | S2O3 | disulphur trioxide |
earth.sc. | software di flusso 2D o 3D viscoso | 2D or 3D viscous software |
chem. | sostanza cancerogena di categoria 3 | carcinogenic substance category 3 |
chem. | sostanza cancerogena di categoria 3 | carcinogen category 3 |
chem. | sostanze mutagene, categoria 3 | mutagenic category 3 |
chem. | sostanze mutagene, categoria 3 | mutagen category 3 |
med. | T₃ | 3,3,5-triiodo-L-thyronine |
med. | T₃ | triiodothyronine |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina | dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina | dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | captafol ISO |
chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide |
chem. | tossico per la riproduzione, categoria 3 | toxic for reproduction category 3 |
chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3-trichloropropane |
chem. | 1,3,5-trimetilbenzene | mesitylene |
chem. | 1,3,5-trimetilbenzene | 1, 3, 5-trimethylbenzene |
social.sc. | 3,4,5-trimetossi-fenetilamina | mescaline |
social.sc. | 3,4,5-trimetossi-fenetilamina | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine |
gen. | Ufficio d'armamento 3 | Defense Procurement Group 3 |
med. | unità per visite ambulatoriali comprendente 3 stanze | on-call unit of three rooms |
chem. | UO2SO4.3H2O | uranyl sulphate |
chem. | vitamina D3 | E671 |
chem. | vitamina D3 | vitamin D3 |
med. | vitamina D₃ | calciol |
med. | vitamina D₃ | vitamin D₃ |
med. | vitamina D₃ | cholecalciferol |
med. | vitamina K₃ | menadione |
gen. | vitamina K3 | vitamin K3 |
med. | vitamina K₃ | vitamin K₃ |
gen. | vitamina K3 | menadione |
chem. | WO3 | tungstic anhydride |
chem. | WO3 | tungstic oxide |
chem. | WO3 | tungsten trioxide |
chem. | 3,5-xilenolo | 3, 5-xylenol |