| Danish | Maltese |
| beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab | Deċiżjoni dwar qafas regolatorju għall-politika dwar l-ispettru tar-radju fil-Komunità Ewropea |
| Den Europæiske Ombudsmand | Ombudsman Ewropew |
| Den Europæiske Tilsynsførende | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| Den Europæiske Unions Regionsudvalg | Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea |
| Den Europæiske Unions Regionsudvalg | Kumitat tar-Reġjuni |
| Den Interstatslige Komité for Europæisk Udvandring | Kumitat Intergovernattiv għall-Migrazzjoni |
| Den Interstatslige Komité for Europæisk Udvandring | ICM |
| Denne/dette instrument træder i kraft dagen efter på dagen for, på …dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. | Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| det europæiske civilretlige atlas | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili |
| Det Europæiske Databeskyttelsesråd | Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta |
| Det Europæiske Finanstilsynssystem | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| Det Europæiske Institutionelle og Lovgivningsmæssige Observationsorgan | L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew |
| Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere | Netwerk Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju |
| Det Europæiske Retlige Netværk | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| Det Europæiske Retsakademi | Akkademja tal-Liġi Ewropea |
| det europæiske retsatlas for civile sager | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili |
| Det Europæiske Udenretslige Net | Netwerk Ekstra-Ġudizzjarju Ewropew |
| et europæisk retligt område | Spazju Ġudizzjarju Ewropew |
| et europæisk strafferetligt område | Spazju Penali Ewropew |
| europæisk anklagemyndighed | Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| europæisk anklagemyndighed | Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| europæisk arrestordre | mandat ta' arrest Ewropew |
| europæisk beskyttelsesordre | ordni Ewropea ta' protezzjoni |
| europæisk betalingspåbudsprocedure | proċedura tal-ordni ta' ħlas Ewropea |
| europæisk e-justiceportal | Portal Ewropew tal-Ġustizzja |
| europæisk e-justiceportal | Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika |
| europæisk informationsnet for racisme og fremmedhad | Netwerk Ewropew ta' Tagħrif dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija |
| europæisk informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort | Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan |
| europæisk juridisk database om narkotika | Database Ġuridika Ewropea dwar id-Drogi |
| europæisk kendelse til sikring af bankindeståender | Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet |
| europæisk kontrolordre | Ordni ta' Superviżjoni Ġudizzjarja |
| europæisk kontrolordre | ESO |
| europæisk konvention om ensartet voldgiftslovgivning | Konvenzjoni Ewropea dwar Leġislazzjoni Uniformi dwar l-Arbitraġġ |
| europæisk konvention om statsborgerret | Konvenzjoni Ewropea dwar iċ-Ċittadinanza |
| europæisk konvention om straffedommes internationale retsvirkning | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Validità Internazzjonali ta' Sentenzi Kriminali |
| europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere | Konvenzjoni Ewropea dwar is-Superviżjoni ta' Trasgressuri Sentenzjati Kondizzjonalment jew Liberati Kondizzjonalment |
| europæisk konvention om vandrende arbejdstageres retsstilling | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istatus Ġuridiku tal-Ħaddiema Migranti |
| europæisk lovgivningsidentifikator | Identifikatur Ewropew tal-Leġislazzjoni |
| europæisk naboskabspolitik | Politika Ewropea tal-Viċinat |
| europæisk offentlig anklager | Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| europæisk område med retfærdighed | Spazju Ewropew ta' Ġustizzja |
| europæisk overenskomst om videregivelse af ansøgninger om juridisk bistand | Ftehim Ewropew dwar it-Trażmissjoni ta' Applikazzjonijiet għal Għajnuna Legali |
| europæisk retsområde | Spazju Ġuridiku Ewropew |
| europæisk selskabsret | dritt soċjetarju Ewropew |
| europæisk småkravsprocedure | Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar |
| flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| forordningen om europæisk markedsinfrastruktur | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew |
| Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder | Konvenzjoni għat-tfassil ta' abbozz ta' Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea |
| medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | membru tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej |
| medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | membru tal-Kummissjoni |
| protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit |
| protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea |
| protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea |
| protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 | Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra |
| protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika |
| protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika |
| protokol vedrørende artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali |
| rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne | Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/584/ĠAI tat-13 ta' Ġunju 2002 dwar il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri ta' konsenja bejn l-Istati Membri |
| statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statut tas-SEBĊ |
| statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp | Protokoll addizzjonali għall-Ftehim Ewropew dwar it-trasmissjoni ta' applikazzjonijiet għal għajnuna legali |
| traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1970 |
| traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | It-Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet finanzjarji tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1975 |
| Udvalget for det Europæiske Statistiske System | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
| vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | Deputat Segretarju Ġenerali tal-Kunsill |
| ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni ta' Annimali Vertebrati użati għal Skopijiet Sperimentali u Oħrajn Xjentifiċi |
