| Subject | Danish | Maltese |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Istitut Ewropew tat-Teknoloġija EIT |
| med., pharma. | afslutning af det kliniske forsøg | tmiem tal-prova klinika |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| commer., food.ind. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
| social.sc., empl. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ tal-viża |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om lettelse af udstedelsen af visa | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar l-iffaċilitar tal-ħruġ ta' viżi |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar ir-riammissjoni ta' persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Montenegro om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar il-facilitazzjoni tal-hrug tal-viza |
| immigr. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om tilbagetagelse af personer | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Konvenzjoni ta' Prüm |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Trattat ta' Prüm |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Ftehim ŻEE |
| gen. | akt for det indre marked | Att dwar is-Suq Uniku |
| gen. | akt for det indre marked I | Att dwar is-Suq Uniku |
| gen. | akt for det indre marked II | Att dwar is-Suq Uniku II |
| immigr., IT | anmodning om supplerende oplysninger ved det nationale grænseovergangssted | Talba għal Informazzjoni Supplimentari fid-Dħul Nazzjonali |
| gen. | Appeludvalget for Det Europæiske Kemikalieagentur | Bord tal-Appell |
| gen. | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro | Grupp ta' ħidma UE-Montenegro |
| law, commun., nat.sc. | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab | Deċiżjoni dwar qafas regolatorju għall-politika dwar l-ispettru tar-radju fil-Komunità Ewropea |
| gen. | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| obs., health., lab.law. | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol |
| fin. | bevillingerne for det foregående regnskabsår | approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti |
| fin. | bevillingerne på det foregående regnskabsårs budget | approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti |
| econ. | Britiske territorier i Det Indiske Ocean | It-Territorju Britanniku ta' l-Oċean Indjan |
| agric., geogr. | de mindre øer i Det Ægæiske Hav | gżejjer minuri ta' l-Eġew |
| gen. | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | UE-Bulgarija |
| gen. | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija |
| gen. | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | UE-Romanija |
| gen. | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija |
| econ. | deltagelse i det politiske liv | involviment politiku |
| obs. | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi | Uffiċċju ta' Koordinazzjoni tal-UE għas-Sostenn tal-Pulizija Palestinjana |
| gen. | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | Sezzjoni INT |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| fin., polit. | den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija |
| gen. | den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| obs. | den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" | Grupp Interreġjonali "Adrijatiku-Joniku" |
| gen. | den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" | Grupp Interreġjonali Adrijatiku-Jonju |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Kumitat għas-Sigurtà Interna |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna |
| gen. | person/land/regering, der varetager det roterende formandskab | President attwali |
| gen. | det administrative enhedsdokument | dokument amministrattiv uniku |
| gen. | Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme | Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu |
| h.rghts.act. | det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder | Karta Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli |
| obs., fish.farm., UN | Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet | Kunsill Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran |
| gen. | Det Andinske Fællesskab | Komunità Andina |
| gen. | Det Andinske Fællesskab | Komunità Andina ta' Nazzjonijiet |
| gen. | Det Arabiske Forår | Rebbiegħa Għarbija |
| gen. | det arabiske fredsinitiativ | Inizjattiva Għarbija għall-Paċi |
| econ. | Det Arabiske Samarbejdsråd | Kunsill Għarbi ta' Kooperazzjoni |
| econ., unions. | det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige | rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-inflazzjoni |
| fin., R&D. | det beløb, der skønnes nødvendigt | ammont meqjus neċessarju |
| gen. | Det Blandede EØS-Udvalg | Kumitat Konġunt taż-ŻEE |
| gen. | Det Blandede Ministerudvalg for Handel | Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ |
| gen. | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan | Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja |
| engl. | Det Britiske Statssamfund | Commonwealth |
| gen. | Det Britiske Statssamfund | Commonwealth tan-Nazzjonijiet |
| gen. | Det Caribiske Fællesskab | Komunità tal-Karibew |
| gen. | Det Centralafrikanske Økonomiske Fællesskab | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali |
| econ. | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab | Komunità Ekonomika u Monetarja tal-Afrika Ċentrali |
| econ. | Det Centralamerikanske Fællesmarked | Suq Komuni tal-Amerika Ċentrali |
| gen. | Det Centralamerikanske Fællesmarked | Suq Komuni ta' l-Amerika Ċentrali |
| econ. | Det Centralamerikanske Integrationssystem | Sistema tal-Integrazzjoni tal-Amerika Ċentrali |
| econ. | Det Centrale Bøhmen | Il-Bohemia ċentrali |
| econ. | Det Centrale Transdanubien | It-Transdanubia Ċentrali |
| econ. | Det Centrale Ungarn | L-Ungerija Ċentrali |
| gen. | Det Centraleuropæiske Initiativ | Inizjattiva tal-Ewropa Ċentrali |
| gen. | det civile samfund | soċjetà ċivili |
| med. | det endokrine system | sistema endokrinali |
| h.rghts.act. | det enkelte menneskes grundlæggende rettighed | drittijiet fundamentali tal-individwi |
| econ. | Det Eurasiske Økonomiske Fællesskab | Komunità Ekonomika Ewro-Asjatika |
| gen. | Det Euro-arktiske Barentsråd | Kunsill Ewro-Artiku ta' Barents |
| econ. | Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd | Kunsill tas-Sħubija Ewro-Atlantika |
| gen. | Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd | Kunsill tas-Sħubija Ewro-Atlantika |
| immigr., IT | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
| immigr., IT | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| obs. | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Aġenzija tal-IT |
| gen. | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| obs., pharma. | Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni |
| obs., IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni |
| econ., agric. | Det Europæiske Agentur for Plantesorter | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti |
| econ., social.sc., empl. | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| econ. | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol |
| social.sc., empl. | det europæiske arbejdsmiljøår 1992 | Is-Sena Ewropea għas-Sigurtà, l-Iġjene u l-Ħarsien tas-Saħħa fix-Xogħol |
| econ. | Det Europæiske Asylstøttekontor | l-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil |
| gen. | Det Europæiske Asylstøttekontor | Uffiċċju ta' Appoġġ |
| econ. | det europæiske borgerinitiativ | inizjattiva taċ-ċittadini |
| econ. | det europæiske borgerinitiativ | inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej |
| econ. | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard |
| econ. | Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder | Ċentru Ewropew ta' Intrapriżi b'Parteċipazzjoni Pubblika |
| econ. | Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation | Ċentru Ewropew ta' Riċerka u Dokumentazzjoni Parlamentari |
| h.rghts.act. | Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder | Ċentru Ewropew għad-Drittijiet tar-Rom |
| law | det europæiske civilretlige atlas | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili |
| law, IT | Det Europæiske Databeskyttelsesråd | Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta |
| ed. | Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut | Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ |
| econ. | Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut | il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ |
| econ. | Det Europæiske Fagforeningsinstitut | L-Istitut Ewropew tat-Trade Unions |
| law, bank. | Det Europæiske Finanstilsynssystem | Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji |
| gen. | Det Europæiske Folkeparti | Partit Popolari Ewropew |
| gen. | Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning | Uffiċċju ta' Kollegament Ewropew għall-Konsolidazzjoni tal-Paċi |
| econ. | Det Europæiske Forsvarsagentur | L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| gen. | Det Europæiske Forsvarsagentur | Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| econ. | Det Europæiske Forum for Virksomhedsledelse | Forum Ewropew dwar it-Tmexxija Korporattiva |
| gen. | Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling | Fużjoni għall-Enerġija |
| gen. | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| econ. | Det Europæiske Genopbygningsagentur | L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| gen. | Det Europæiske Genopbygningsagentur | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| econ. | Det Europæiske GNSS-agentur | l-Aġenzija Ewropea GNSS |
| immigr. | det europæiske informationssystem | Sistema tal-Informazzjoni Ewropea |
| chem. | det europæiske informationssystem for kemiske stoffer | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi |
| crim.law., IT | det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali |
| crim.law., IT | det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre | ECRIS |
| h.rghts.act. | Det Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder | Inizjattiva Ewropea għad-Demokrazija u d-Drittijiet tal-Bniedem |
| econ. | Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija |
| obs., ed., industr. | Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| econ. | Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| social.sc. | Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| econ. | Det Europæiske Institut for Offentlig Administration | l-Istitut Ewropew tal-Amministrazzjoni Pubblika |
| law, IT | Det Europæiske Institutionelle og Lovgivningsmæssige Observationsorgan | L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew |
| econ. | Det Europæiske Jernbaneagentur | l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea |
| econ. | Det Europæiske Kemikalieagentur | l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi |
| chem. | Det Europæiske Kemikalieagentur | Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi |
| chem. | Det Europæiske Kemikaliekontor | Uffiċċju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi |
| econ. | Det Europæiske Konkurrencenetværk | Netwerk Ewropew għall-Kompetizzjoni |
| econ. | Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | l-Uffiċċju Ewropew ta' kontra l-Frodi |
| chem. | Det Europæiske Kontor for Kemiske Stoffer | Uffiċċju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | Netwerk Ewropew għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità |
| mater.sc., construct. | Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| mater.sc., construct. | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer | Laboratorju Ewropew tal-Verifika tal-Istrutturi |
| social.sc. | Det Europæiske Ligestillingsinstitut | Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| econ. | Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni |
| econ. | Det Europæiske Lægemiddelagentur | l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
| obs., pharma. | Det Europæiske Lægemiddelagentur | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali |
| ed. | det europæiske meritoverførsels- og meritakkumuleringssystem | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| construct., immigr. | Det Europæiske Migrationsnetværk | Netwerk Ewropew dwar il-Migrazzjoni |
| econ. | Det Europæiske Miljøagentur | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent |
| econ. | Det Europæiske Monetære Institut | Istitut Monetarju Ewropew |
| account. | Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem | sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali |
| account. | det Europæiske Nationalregnskabssystem | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| econ., account. | Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995 | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Netwerk Ewropew tal-Laboratorji OĠM |
| econ. | Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre | Netwerk Ewropew għaċ-Ċentri tal-Konsumatur |
| gen. | Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse | Netwerk Ewropew għas-Servizzi Teknoloġiċi tal-Infurzar tal-Liġi |
| med., pharma. | Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA | Netwerk Ewropew ta' Riċerka Pedjatrika fl-EMA |
| med., pharma. | Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA | Netwerk Ewropew ta' Riċerka Pedjatrika fl-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
| law, ed. | Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere | Netwerk Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju |
| gen. | Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| immigr. | Det Europæiske Observationscenter for Migration | Osservatorju Ewropew għall-Migrazzjoni |
| obs. | Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad | Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija |
| gen. | Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| econ. | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Droga u d-Dipendenza fuq-Drogi |
| social.sc. | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga |
| obs., health. | det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| obs., health. | det europæiske overvågningssystem for antimikrobiel resistens | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tar-Reżistenza għall-Antimikrobiċi |
| immigr. | det europæiske patruljeringsnetværk | Netwerk Ewropew tal-Pattulji |
| obs. | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor | Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal |
| gen. | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| gen. | det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan | prospettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent |
| gen. | det europæiske perspektiv for landene på Vestbalkan | prospettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent |
| crim.law. | Det Europæiske Politiakademi | Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija |
| econ. | Det Europæiske Politiakademi | Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija |
| law | Det Europæiske Retlige Netværk | Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| law, ed. | Det Europæiske Retsakademi | Akkademja tal-Liġi Ewropea |
| law | det europæiske retsatlas for civile sager | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili |
| econ. | Det Europæiske Råd | Kunsill Ewropew |
| fin. | Det Europæiske Råd for Systemiske Risici | Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| obs., fin. | Det Europæiske Råd for Systemiske Risici | Kunsill Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| stat. | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg | Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika |
| stat. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information | Kumitat Konsultattiv Ewropew tal-Istatistika |
| econ., stat., social.sc. | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område | Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Informazzjoni Statistika fl-Oqsma Ekonomiċi u Soċjali |
| gen. | Det Europæiske Råds afgørelse | deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Det Europæiske Råds forretningsorden | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Det Europæiske Råds forårsmøde | Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa |
| gen. | Det Europæiske Råds møde | laqgħa tal-Kunsill Ewropew |
| econ. | Det Europæiske Råds resolution | riżoluzzjoni tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi | Kulleġġ Ewropew ta' Sigurtà u ta' Difiża |
| econ. | Det Europæiske Skovinstitut | L-Istitut Ewropew tal-Foresti |
| fin. | Det Europæiske System af Centralbanker | Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali |
| econ. | Det Europæiske system af Centralbanker | Is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali |
| econ. | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima |
| ed., industr. | Det Europæiske Teknologiinstitut | Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija |
| obs., ed., industr. | Det Europæiske Teknologiinstitut | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| ed., industr. | Det Europæiske Teknologiske Institut | Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija |
| obs., ed., industr. | Det Europæiske Teknologiske Institut | Istitut Ewropew għat-Teknoloġija |
| law | Det Europæiske Udenretslige Net | Netwerk Ekstra-Ġudizzjarju Ewropew |
| fin. | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici | Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| obs., fin. | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici | Kunsill Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku |
| gen. | det europæiske udviklingsår | Sena Ewropea għall-Iżvilupp |
| econ. | Det Europæiske Universitetsinstitut | Istitut Universitarju Ewropew |
| fin., invest. | Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg | Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli |
| fin. | Det Europæiske Værdipapirudvalg | Kumitat Ewropew tat-Titoli |
| gen. | det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse | Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali |
| gen. | det europæiske år for frivilligt arbejde | Sena Ewropea tal-Volontarjat |
| gen. | det europæiske år for frivilligt arbejde | Sena Ewropea ta' Volontarjat |
| gen. | det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab | Sena Ewropea ta' Volontarjat |
| gen. | det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab | Sena Ewropea tal-Volontarjat |
| gen. | det europæiske år for lige muligheder for alle | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd |
| h.rghts.act., social.sc. | Det Europæiske År mod Racisme | is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu |
| econ. | Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Komunità Ekonomika Ewropea |
| econ., commer. | Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Żona Ekonomika Ewropea |
| med. | det eustakiske rør | tromba ta' Ewstakju (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| social.sc., empl. | Det Faglige Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema |
| fin. | det foregående regnskabsårs bevillinger | approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti |
| gen. | Det Forenede Kongerige | ir-Renju Unit |
| econ. | Det Forenede Kongerige OLT | Pajjiżi u territorji barranin Britanniċi |
| gen. | Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | ir-Renju Unit |
| min.prod., oil | Det Forenede Kongeriges kontinentalsokkel | Blata Kontinentali tar-Renju Unit |
| relig. | det franske fællesskab | Komunità Franċiża tal-Belġju |
| gen. | Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand | Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE |
| obs., R&D. | Det fælles Atomforskningscenter CCRN | Ċentru tar-Riċerka Konġunta |
| econ. | Det Fælles Forskningscenter | il-Kunsill Ewropew tar-Riċerka |
| obs., R&D. | Det Fælles Forskningscenter | Ċentru tar-Riċerka Konġunta |
| tax. | det fælles merværdiafgiftssystem | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | det fælles merværdiafgiftssystem | sistema komuni ta' VAT |
| tax. | det fælles momssystem | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | det fælles momssystem | sistema komuni ta' VAT |
| law | det fælles retsstatskoordinationsråd | Bord Konġunt ta' Koordinazzjoni dwar l-Istat tad-Dritt |
| econ. | Det Fælles Revisionsudvalg | Kumitat Konġunt tal-Verifika |
| fin. | Det Fælles Udvalg | Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej |
| fin. | Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder | Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej |
| med., pharma. | det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer | numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ |
| fin., polit. | det harmoniserede system | Sistema Armonizzata |
| fin., polit. | det harmoniserede system | SA |
| gen. | Det Hashemitiske Kongerige Jordan | il-Ġordan |
| law | det høje domstols- og anklageråd | Kunsill Ġudizzjarju u ta' Prosekuzzjoni Għoli |
| h.rghts.act., ed., USA | Det Interamerikanske Institut for Menneskerettigheder | Istitut Inter-Amerikan għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| energ.ind., polit. | Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi | Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli |
| gen. | Det Internationale Antidopingagenturs bestyrelse | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-WADA |
| gen. | Det Internationale Antidopingagenturs bestyrelse | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping |
| econ. | Det Internationale Arbejdsbureau | Uffiċċju Internazzjonali tax-Xogħol |
| h.rghts.act. | Det Internationale Center for Humanitær Minerydning | Ċentru Internazzjonali ta' Ġinevra għat-Tneħħija ta' Mini għal skopijiet umanitarji |
| immigr. | Det Internationale Center for Udvikling af Migrationspolitikker | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni |
| immigr. | det internationale centralregister | uffiċċju internazzjonali tal-kondotti |
| gen. | Det Internationale Civile Kontor | Uffiċċju Ċivili Internazzjonali |
| energ.ind. | Det Internationale Energiagentur | tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija |
| energ.ind. | Det Internationale Energiagentur | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija |
| h.rghts.act., social.sc., UN | det internationale familieår | Sena Internazzjonali tal-Familja |
| social.sc., health. | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber | Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar |
| econ. | Det Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Kvinder | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka u Taħriġ għall-Avvanz tan-Nisa |
| h.rghts.act. | Det Internationale Fredsforskningsinstitut i Stockholm | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka dwar il-Paċi ta' Stokkolma |
| tech., nucl.phys. | det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg | Faċilità Internazzjonali ta' Irradjazzjoni ta' Materjali ta' Fużjoni |
| law | Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten | UNIDROIT |
| law | Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten | Istitut Internazzjonali għall-Unifikazzjoni tal-Liġi Privata |
| econ. | Det Internationale Konkurrencenetværk | Netwerk Internazzjonali dwar il-Kompetizzjoni ICN |
| law | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Internazzjonali għall-Prosekuzzjoni ta' Persuni Responsabbli ta' Vjolazzjonijiet Serji tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali li Twettqu fit-Territorju ta' dik li qabel kienet il-Jugoslavja mill-1991 |
| law | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja |
| gen. | Det Internationale Olivenråd | Kunsill Internazzjonali taż-Żebbuġ |
| energ.ind. | det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet | Sħubija Internazzjonali għall-Kooperazzjoni fl-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija |
| chem. | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier | Programm Internazzjonali dwar is-Sigurtà tas-Sustanzi Kimiċi |
| h.rghts.act. | Det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre | Kunsill Internazzjonali tar-Riabilitazzjoni għall-Vittmi tat-Tortura |
| social.sc., health. | Det Internationale Røde Kors Forbund | Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u n-Nofs Qamar l-Aħmar |
| commer., polit., agric. | Det Internationale Sukkerråd | il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor |
| econ. | Det Internationale Tribunal | It-Tribunal Kriminali Internazzjonali |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | Tribunal għar-Rwanda |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Internazzjonali għall-Prosekuzzjoni ta' Persuni Responsabbli ta' Vjolazzjonijiet Serji tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali li Twettqu fit-Territorju ta' dik li qabel kienet il-Jugoslavja mill-1991 |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja |
| h.rghts.act., social.sc., UN | det internationale år for verdens oprindelige folk | Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja |
| h.rghts.act. | Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder | Ċentru tal-Informazzjoni Iżraeljan għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati |
| gen. | det klassiske direktiv | Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi |
| gen. | det klassiske direktiv | id-Direttiva "klassika" |
| econ. | det kurdiske spørgsmål | il-kwistjoni tal-Kurdistan |
| gen. | det land, i hvilket ... har statsborgerret | pajjiż tan-nazzjonalità |
| gen. | det land, i hvilket ... har statsborgerret | pajjiż taċ-ċittadinanza |
| law | Det Latinamerikanske Parlament | Parlament Latin-Amerikan |
| econ. | det manglende Europa | non-Ewropa |
| econ. | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Grupp ta' Esperti Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima |
| fin. | det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika | Mandat Proviżorju, ALA |
| fin., UN | Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan | Aġenzija Multilaterali għall-Garanzija ta' Investiment |
| gen. | Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring | Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali |
| commer., polit. | Det Nordamerikanske Frihandelsområde | Żona Nord-Amerikana ta' Kummerċ Ħieles |
| gen. | Det Nordatlantiske Råd | Kunsill tal-Atlantiku tat-Tramuntana |
| gen. | Det Nordatlantiske Samarbejdsråd | Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Atlantiku tat-Tramuntana |
| gen. | det nordisk-baltiske samarbejde | kooperazzjoni Nordika-Baltika |
| econ. | Det Nordægæiske Område | L-Eġew tat-tramuntana |
| econ. | det nye fællesskabsinstrument | Strument Komunitarju Ġdid |
| law, commer. | det objektive territorialprincip | prinċipju/duttrina ta' territorjalità oġġettiva |
| law, commer. | det objektive territorialprincip | duttrina tal-effetti |
| gen. | Det Oversøiske Område Saint-Barthélemy | Saint Barthélemy |
| engl. | Det Oversøiske Område Saint-Martin | Saint Martin |
| gen. | Det Oversøiske Område Saint-Martin | Kollettività ta' Saint Martin |
| gen. | Det Oversøiske Område Saint-Pierre og Miquelon | Saint Pierre u Miquelon |
| gen. | Det Palæstinensiske Lovgivende Råd | Kunsill Leġislattiv Palestinjan |
| gen. | Det Palæstinensiske Lovgivningsråd | Kunsill Leġislattiv Palestinjan |
| gen. | Det Palæstinensiske Selvstyreråd | Kunsill Leġislattiv Palestinjan |
| econ. | det palæstinensiske spørgsmål | il-kwistjoni tal-Palestina |
| econ. | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU | kumitat konġunt AKP-UE |
| energ.ind. | Det Pentalaterale Energiforum | Forum tal-Enerġija Pentalaterali |
| gen. | Det Permanente Partnerskabsråd | Kunsill Permanenti ta' Sħubija |
| energ.ind. | det regionale gasinitiativ | Inizjattiva Reġjonali tal-Gass |
| commer. | det relevante geografiske marked | suq ġeografiku rilevanti |
| law, commer., polit. | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked | Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern |
| law, commer., polit. | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked | Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern |
| stat. | Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan | Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika |
| social.sc., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema |
| law, commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked | Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern |
| law, commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked | Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern |
| fin. | Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter | Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji |
| econ., transp., nautic. | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet | Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu |
| law, fin. | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler | Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti |
| law, fin. | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter | Kumitat Konsultattiv dwar l-Akkwisti u l-Kuntratti |
| econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| law, econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet | Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport |
| law, econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser | kumitat konsultattiv dwar il-konċentrazzjonijiet |
| law, econ. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser | Kumitat konsultattiv |
| social.sc. | Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd | Kumitat Konsultattiv dwar l-Opportunitajiet Ugwali għan-Nisa u għall-Irġiel |
| econ. | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte | il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| social.sc., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali tal-Ħaddiema Migranti |
| social.sc., lab.law., empl. | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti |
| commer., polit., econ. | Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import | Kumitat Konsultattiv dwar il-Protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma oġġett ta' dumping jew sussidjati |
| gen. | Det Schweiziske Forbund | l-Isvizzera |
| gen. | Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl | Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil |
| gen. | Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne | Kumitat Permanenti ta' Schengen |
| gen. | Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne | Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen |
| gen. | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter | Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali |
| gen. | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter | BPC |
| fin. | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne | Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA |
| h.rghts.act. | Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse | SPLM |
| h.rghts.act. | Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse | Moviment għal-Liberazzjoni tal-Poplu Sudaniż |
| econ. | Det Sydamerikanske Fællesmarked | Suq Komuni tan-Nofsinhar |
| obs., lat.amer. | Det Sydamerikanske Fællesskab af Nationer | Komunità tan-Nazzjonijiet tal-Amerika t'Isfel |
| econ. | Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab | Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar |
| econ. | Det Sydlige Bøhmen | In-Nofsinhar tal-Bohemia |
| econ. | Det Sydlige Mæhren | In-Nofsinhar tal-Moravia |
| gen. | det sydlige Sahara | Afrika sub-Saħarjana |
| econ. | Det Sydlige Transdanubien | It-Transdanubia tat-Tramuntana |
| econ. | Det Sydægæiske Område | L-Eġew tan-Nofsinhar |
| gen. | det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter | Ċentru tal-Infurzar tal-Liġi tal-Ewropa tax-Xlokk |
| gen. | Det Syriske Nationalråd | Kunsill Nazzjonali Sirjan |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Ħong Kong |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | il-Makaw |
| agric. | Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne | Ċentru Tekniku ta' Koperazzjoni Agrikola u Rurali |
| econ. | Det Transatlantiske Økonomiske Råd | Kunsill Ekonomiku Transatlantiku |
| fin. | det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler | Sistema ta' pagament TARGET |
| gen. | Det Vestlige Middelhavsforum | Djalogu 5+5 |
| immigr. | Det Vestlige Middelhavsforum | Forum għal djalogu fil-Mediterran tal-Punent |
| gen. | Det Vestlige Middelhavsforum | Forum tal-Mediterran tal-Punent |
| econ. | Det Vestlige Transdanubien | It-Transdanubia tal-Punent |
| obs., health., lab.law. | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Aġenti Kimiċi fuq il-Post tax-Xogħol |
| immigr. | det visum, der udløber senest | viża li l-iskadenza tagħha tkun l-aktar imbiegħda |
| fin. | det årlige tarifkontingent | kwoti tariffarji annwali |
| gen. | det økonomisk mest fordelagtige bud | l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża |
| econ. | Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater | Il-Komunità Ekonomika tal-Istati taċ-Ċentru tal-Afrika |
| gen. | Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent |
| gen. | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg | Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju |
| econ., social.sc., UN | Det Økonomiske og Sociale Råd | Kunsill Ekonomiku u Soċjali |
| econ. | det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet | Reġjun BSEC |
| econ. | det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet | Żona ta' Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed |
| econ. | Det Østafrikanske Fællesskab | Il-Komunità ta' l-Afrika tal-Lvant |
| gen. | Det Østafrikanske Fællesskab | Komunità tal-Afrika tal-Lvant |
| gen. | Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa | Kwartieri Ġenerali Supremi tal-Potenzi Alleati fl-Ewropa |
| crim.law., fin., polit. | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme | it-tielet Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus |
| crim.law., fin., polit. | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme | Id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ottubru 2005 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu |
| econ. | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem | Grupp ta' Esperti għar-Reviżjoni tas-Sistema Ewropea ta' Standardizzazzjoni |
| gen. | ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd | laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew |
| law, IT | Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
| crim.law. | Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind | Il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Kriminalità Organizzata: Strateġija tal-Unjoni Ewropea għall-bidu tal-Millennju l-ġdid |
| econ. | forelæggelse af det foreløbige budgetforslag | tressiq tal-abbozz preliminari tal-baġit |
| econ. | formand for Det Europæiske Råd | President tal-Kunsill Ewropew |
| chem. | Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område. | Ħoll il-partijiet kiesħa bl-ilma fietel. Togħrokx il-parti affettwata. |
| gen. | forum for det indre marked | Forum tas-Suq Uniku |
| social.sc. | forum for det organiserede civilsamfund | forum għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili |
| chem. | Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. | Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom. |
| fin. | forvaltning af det almindelige budget | implimentazzjoni tal-baġit ġenerali |
| gen. | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd | Aġenzija Eżekuttiva ERC |
| obs., transp. | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet | Aġenzija Eżekuttiva tan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport |
| gen. | fælles strategi over for det vestlige Balkan | Strateġija Komuni dwar il-Balkani tal-Punent |
| gen. | fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler | Impriża Konġunta IMI |
| econ. | Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika | Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
| econ. | Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika | Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
| fin., polit., loc.name. | fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium | Inizjattiva Komunitarja dwar kooperazzjoni trans-Ewropea maħsuba biex tinkoraġġixxi l-iżvilupp armonizzat u bbilanċjat tat-territorju Ewropew |
| gen. | Generalsekretariatet for Det Centralamerikanske Integrationssystem | Segretarjat Ġenerali tas-SICA |
| gen. | Generalsekretariatet for Det Centralamerikanske Integrationssystem | Segretarjat Ġenerali tas-Sistema ta' Integrazzjoni tal-Amerika Ċentrali |
| fin. | generel indledning til det foreløbige budgetforslag | introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit |
| fin. | gennemførelse af det almindelige budget | implimentazzjoni tal-baġit ġenerali |
| fin. | gennemførelsen af budgettet i det forløbne regnskabsår | ġestjoni baġitarja matul is-sena finanzjarja li għaddiet |
| obs. | Gruppen vedrørende Det Europæiske Retlige Netværk | Grupp ta' Ħidma dwar in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew |
| obs., immigr. | grønbog om det fremtidige fælles europæiske asylsystem | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
| crim.law., commer., polit. | Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti tal-Messiku, ir-Renju tal-Marokk, New Zealand, ir-Repubblika ta' Singapor, il-Konfederazzjoni Svizzera u l-Istati Uniti |
| crim.law., commer., polit. | Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni |
| social.sc., ed., empl. | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab | Programm ta' azzjoni għall-iżvilupp tat-taħriġ vokazzjonali kontinwu fl-Unjoni Ewropea |
| gen. | Helsingforskatalog vedrørende det overordnede mål | Katalogu tal-Objettiv Primarju ta' Ħelsinki |
| econ., interntl.trade. | i det åbne marked | kundizzjonijiet kompletament kompetittivi |
| econ. | informationssystem for det indre marked | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern |
| obs., econ. | informationssystem for det indre marked | Sistema ta' Tagħrif tas-Suq Intern |
| chem. | Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. | Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf. |
| chem. | Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. | Jista' jkun fatali jekk jinbela' u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs. |
| law, immigr. | klage- og søgsmålsadgang på det udlændingeretlige område | rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin |
| gen. | Kommissionen for Det Indiske Ocean | Kummissjoni tal-Oċean Indjan |
| gen. | konklusioner fra Det Europæiske Råds formandskab | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| gen. | konklusioner fra Det Europæiske Råds formandskab | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| econ. | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked | l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| patents. | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design | Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern trade marks u disinji |
| obs., fish.farm. | konvention angående fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav | Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal |
| gen. | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Konvenzjoni NAFO |
| gen. | konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav | Konvenzjoni NEAFC |
| law, IT | konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni |
| law | konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Konvenzjoni ta' Lugano tal-2007 |
| law | konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali |
| gen. | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter | Unità C1 |
| law | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Internazzjonali għall-Prosekuzzjoni ta' Persuni Responsabbli ta' Vjolazzjonijiet Serji tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali li Twettqu fit-Territorju ta' dik li qabel kienet il-Jugoslavja mill-1991 |
| law | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien | Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | it-Trattat ta' Lisbona |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | it-Trattat ta' Riforma |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| law, priv.int.law., engl. | loven i det land, hvor domstolen sidder | lex fori |
| law, priv.int.law. | loven i det land, hvor domstolen sidder | liġi tal-forum (lex fori) |
| h.rghts.act., health. | Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur | Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura |
| gen. | missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver | missjoni ta' sostituzzjoni tal-forzi tal-pulizija lokali |
| chem. | Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. | Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf. |
| gen. | når det bliver aktuelt | fi żmien debitu |
| gen. | når det er belejligt | fi żmien debitu |
| gen. | Observatoriet for Det Indre Marked | Osservatorju tas-Suq Uniku |
| econ., IT | opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige | "privilege creep" |
| econ., IT | opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige | akkumulazzjoni indebita ta' drittijiet ta' aċċess |
| econ., IT | opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige | "access creep" |
| fin. | operationer i det åbne marked | operazzjoni ta' suq miftuħ |
| immigr. | opholdstilladelse, som giver ret til det længste ophold | permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza |
| gen. | ordning på det sproglige område | normi li jirregolaw il-lingwi |
| econ. | Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral |
| gen. | overtagelse af det lokale politis opgaver | missjoni ta' sostituzzjoni tal-forzi tal-pulizija lokali |
| econ. | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde | Sħubija għad-Demokrazija u l-Prosperità Kondiviża |
| econ. | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde | Sħubija għad-Demokrazija u l-Prosperità Kondiviża man-Nofsinhar tal-Mediterran |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Ftehim ta' Cotonou |
| energ.ind. | plan for sammenkobling af det baltiske energimarked | Pjan ta' Interkonnessjoni tas-Suq tal-Enerġija tal-Baltiku |
| law, econ. | problemløsningsnet for det indre marked | Netwerk għas-Soluzzjoni ta' Problemi fis-Suq Intern |
| obs., polit. | protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| obs., polit. | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| obs., polit. | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda |
| law, construct. | protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit |
| obs., polit. | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda |
| obs., polit. | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda |
| law, construct., econ. | protokol om det indre marked og konkurrence | Protokoll dwar is-suq intern u l-kompetizzjoni |
| obs., polit., oil | protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller | Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda |
| obs., polit. | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| law, construct. | protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika |
| law, construct. | protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika |
| commer. | rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Brasilien | Ftehim qafas għall-kooperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil |
| gen. | Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali |
| gen. | Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Deċiżjoni ta' Prüm |
| crim.law. | Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Deċiżjoni implimentattiva ta' Prüm |
| crim.law. | Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/616/ĠAI dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-koperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali |
| gen. | Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet | Deċiżjoni ta' Prüm |
| tax. | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem | Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem | Direttiva tal-VAT |
| gen. | spørgeskema om det overordnede mål | Kwestjonarju tal-Objettiv Primarju |
| immigr. | stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed | l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità |
| econ., stat. | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fl-Unjoni Ewropea |
| econ., stat. | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea |
| gen. | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | NACE Reviżjoni 2 |
| busin., labor.org. | statut for det europæiske andelsselskab | statut tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea |
| gen. | statut for det europæiske andelsselskab | statut tal-SCE |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statut tas-SEBĊ |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Statut tas-SEBĊ u tal-BĊE |
| gen. | styrkelse af det lokale politis kapacitet | tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-pulizija lokali |
| chem. | Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. | Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom. |
| obs. | Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
| econ. | Toldunionen for Det Sydlige Afrika | Unjoni Doganali tal-Afrika tan-Nofsinhar |
| obs., polit. | traktat om Det Europæiske Fællesskab | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | traktat om Det Europæiske Fællesskab | Trattat ta' Ruma |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | it-Trattat Euratom |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | it-Trattat ta' Ruma |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab | it-Trattat tal-KEEA |
| obs., polit. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Trattat ta' Ruma |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab | it-Trattat ta' Pariġi |
| obs., polit. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Trattat ta' Ruma |
| energ.ind. | tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU | it-tielet pakkett dwar l-enerġija |
| law, immigr. | udlændinges deltagelse i det offentlige liv | parteċipazzjoni tal-barranin fil-ħajja pubblika |
| obs. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| obs. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| gen. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| obs. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation | Kumitat taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| obs. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| gen. | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| law, stat. | Udvalget for det Europæiske Statistiske System | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| gen. | Udvalget for Det Harmoniserede System | il-Kumitat tas-Sistema Armonizzata |
| stat. | Udvalget for det Statistiske Program | Kumitat tal-Programm Statistiku |
| stat. | Udvalget for det Statistiske Program | Kumitat għall-Programmi Statistiċi |
| construct., econ. | undersøgelse af det indre marked | Analiżi tas-Suq Waħdieni |
