| Subject | Danish | Maltese |
| IT, tech. | alfanumeriske data | dejta alfanumerika |
| dat.proc. | behandling af personhenførbare data | proċessar ta' data personali |
| law, IT | biometriske data | data bijometrika |
| fin. | data, der dækker en kortere tidshorisont | dejta perjodika b'intervalli iqsar |
| fin. | data med kortere tidshorisont | dejta perjodika b'intervalli iqsar |
| commun., IT | data mining | estrazzjoni ta' dejta |
| environ. | data om miljøsituationen | data dwar l-istat tal-ambjent |
| environ. | data pr. indbygger | data għal kull individwu |
| IT | data til generering af elektroniske signaturer | data għall-ħolqien ta' firma elettronika |
| stat., transp. | demografiske data | dejta demografika |
| comp., MS | eksterne data | data esterna |
| econ. | fortrolige data | data kunfidenzjali |
| environ. | geografisk baserede data | data ġeo-referenzjata |
| fin. | historiske data for interne tab | dejta storika interna tat-telf |
| fin. | historiske data for tab | dejta storika tat-telf |
| fin. | indsamling af data vedrørende interne tab | ġbir ta' dejta interna dwar it-telf |
| chem. | ingen data, intet marked | Ebda data, ebda suq |
| stat. | kategorielle data | data kategorika |
| social.sc. | kønsopdelte data | data disaggregata skond is-sess |
| dat.proc., life.sc. | lagring af biometriske data | ħżin bijometriku |
| dat.proc. | lagring af data | żamma ta' data |
| transp., tech., law | målte data | dejta mkejla |
| dat.proc. | opbevaring af data | żamma ta' data |
| gen. | Open Diagnostic Data Exchange | Skambju Miftuħ ta' Data Dijanjostika |
| chem. | Screening Information Data Set | ġabra ta' dejta għall-analiżi |
| dat.proc. | sletning af data | tħassir tad-data |
| comp., MS | sociale data | dejta soċjali |
| dat.proc. | spærring af data | imblukkar tad-data |
| gen. | spærring af data | imblukkar |
| environ. | statistiske data | data statistika |
| stat., health. | stratificerede data | dejta stratifikata |
| IT | syntactical data validation | validazzjoni sintattika tad-dejta |
| comp., MS | tabte data | data mitlufa |
| med. | toksikokinetiske data | dejta tossikokinetika |
| IT | ubearbejdede data | dejta mhux ipproċessata |
| environ. | udveksling af data | skambju ta' data |
| environ. | udveksling af elektroniske data | skambju ta' data elettronika |
| environ. | økonomiske data | data ekonomika |
