| Danish | Slovene |
| fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede | skupni seznam tujcev, za katere je bil razpisan ukrep zavrnitve vstopa |
| person, hvis opholdstilladelse er udløbet | osebe, ki nadaljujejo bivanje po izteku vizuma |
| person, hvis visum er udløbet | osebe, ki nadaljujejo bivanje po izteku vizuma |
| Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav | Uredba Sveta ES št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve |
