Terms for subject Procedural law containing Det

Danish	Slovene
beskyttelse af den mindreårige	varstvo mladoletne osebe
beskyttelse af den mindreårige	varstvo mladoletnika
beskyttelse af den mindreårige	zaščita mladoletnika
beskyttelse af den mindreårige	zaščita mladoletne osebe
beskyttelse af den mindreårige	zaščita otroka
den nye Bruxelles II-forordning	Uredba Sveta ES št. 2201/2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe ES št. 1347/2000
det europæiske arvebevis	evropsko potrdilo o dedovanju
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	Evropska pravosodna mreža v civilnih in gospodarskih zadevah
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	Zelena knjiga Posodabljanje delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja
midler ikke tildeles de forkerte juridiske personer	mešanje denarnih sredstev
ophør af den familiemæssige tilknytning	razdrtje družinskega razmerja
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	zapustitev skupnega bivališča
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse	N/A SI
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død	posthumna sklenitev zakonske zveze