Terms for subject Health care containing Den

Danish	Slovene
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure	vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku
ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure	vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po decentraliziranem postopku
ansøgninger indgivet via den centrale procedure	vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku
balance for den til rådighed stående mængde fødevarer	prehranska bilanca
bestemmelser om lægemidler i Den Europæiske Union	Pravila, ki urejajo zdravila v Evropski uniji
De Forenede Nationers Narkotikakommission	Komisija ZN za mamila
de nationale kompetente myndigheder	pristojni nacionalni organ
den ansvarlige for strålehygiejne	strokovnjak za varstvo pred sevanjem
Den Etiske Komité	Odbor za etiko
den europæiske antibiotikadag	evropski dan ozaveščanja o antibiotikih
den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget	evropski program za spremljanje porabe protimikrobnih zdravil
den europæiske overvågning af forbruget af antimikrobielle stoffer	evropski program za spremljanje porabe protimikrobnih zdravil
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug	akcijski načrt Evropske unije na področju drog
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug	akcijski načrt Evropske unije za boj proti drogam
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug	akcijski načrt EU za boj proti drogam
Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug	akcijski načrt EU na področju drog
Den Globale Fond	Globalni sklad za boj proti aidsu, tuberkulozi in malariji
Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria	Globalni sklad za boj proti aidsu, tuberkulozi in malariji
Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse	Mednarodna komisija za radiološko zaščito
Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse	Mednarodna komisija za varstvo pred sevanji
Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse	Mednarodna komisija za radiološko varstvo
Den Internationale Røde Kors Komité	Mednarodni odbor Rdečega križa
den offentlige sundhed	javno zdravje
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed	Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel	Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici	Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja
Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden	Znanstveni odbor za veterinarske ukrepe v zvezi z javnim zdravjem
Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd	Komisija ZN za mamila
lægemiddel godkendt via den centrale procedure	zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure	obvezna uporaba centraliziranega postopka
ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold	Dogovor o izvajanju Evropskega sporazuma z dne 17. oktobra 1980 o zagotavljanju zdravniške oskrbe osebam med začasnim prebivanjem
partnere fra de kompetente nationale myndigheder	partner pristojnih nacionalnih organov
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi zdravilnih učinkovin človeškega izvora
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser	Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv
ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler	Protokol s spremembami k Evropskemu sporazumu o omejevanju uporabe nekaterih detergentov v pralnih in čistilnih sredstvih