Terms for subject General containing Den

Danish	Slovene
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme	Ad hoc delovna skupina za enotni mehanizem za reševanje
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor	Sporazum ITER EDA
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Prümska pogodba
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Avstrijo o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, predvsem pri zatiranju terorizma, čezmejne kriminalitete in nezakonite migracije
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor	Sporazum ITER EDA
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale	sporazum CEFTA 2006
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Amsterdamska pogodba
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Amsterdamska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogode o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi
De Europæiske Demokrater	Evropska demokratska stranka
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Evropski urad za izbor osebja
De europæiske Fællesskabers Tidende	Uradni list Evropskih skupnosti
De Faste Repræsentanters Komité	Odbor stalnih predstavnikov vlad držav članic
De Faste Repræsentanters Komité	Odbor stalnih predstavnikov
De Forenede Nationer	Združeni narodi
De Forenede Nationers Generalstabskomite	Odbor vojaškega štaba
De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning	Inštitut Združenih narodov za usposabljanje in raziskave
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Palermska konvencija
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	Varnostni svet
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution	resolucija Varnostnega sveta OZN
De Forenede Stater	Združene države
De Kapverdiske Øer	Zelenortski otoki
de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater	najmanj razvite, kopenske in otoške države
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	Južna Azija, SAARC
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	Delegacija za odnose z državami južne Azije in Južnoazijskim združenjem za regionalno sodelovanje SAARC
den adriatisk-ioniske makroregion	Jadransko-jonska makroregija
den afghanske nationale udviklingsstrategi	afganistanska nacionalna razvojna strategija
Den Afrikanske Enhedsorganisation	Organizacija afriške enotnosti
den afrikanske peer-review-mekanisme	afriški mehanizem medsebojnega pregleda
Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan	izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni
Den Afrikanske Unions Mission i Somalia	misija Afriške unije v Somaliji
Den Afrikanske Unions mission i Sudan	misija Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
Den Afrikanske Unions mission i Sudan	misija Afriške unije v Sudanu
Den Alliancefri Bevægelse	gibanje neuvrščenih
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	Splošno poročilo o dejavnostih Evropske unije
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Splošni sporazum o tarifah in trgovini
Den Arabiske Liga	Liga arabskih držav
Den Argentinske Republik	Argentina
Den autonome provins Trento	avtonomna pokrajina Trento
den blandede AU-FN-operation i Darfur	mešana operacija AU/ZN v Darfurju
Den Bolivariske Republik Venezuela	Venezuela
den centraleuropæiske frihandelsaftale	CEFTA
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet	civilna zmogljivost za načrtovanje in izvajanje operacij
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet	CPCC
den civile sektors beredskab	civilna obramba
Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet	Alžirija
Den Demokratiske Folkerepublik Laos	Laos
Den Demokratiske Forbundsrepublik Nepal	Nepal
Den Demokratiske Republik Congos væbnede styrker	oborožene sile Demokratične republike Kongo
Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe	São Tomé in Príncipe
Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka	Šrilanka
Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge	Evrazijska skupina
Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling	evro-latinskoameriška parlamentarna skupščina
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation	BUSINESSEUROPE
den europæiske bosættelseskonvention	Evropska konvencija o ustanavljanju
Den Europæiske Demokratifond	Evropska ustanova za demokracijo
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	Urad za evropsko pravosodno sodelovanje
Den Europæiske Flygtningefond	Evropski sklad za begunce
Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere	Evropski sklad za vključevanje
Den Europæiske Forbrugerorganisation	Evropska potrošniška organizacija
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	Evropski seznam obstoječih komercialnih kemičnih snovi
Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe	skupina EIB
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik	Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Evropska komisija za demokracijo skozi pravo
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Beneška komisija
den europæiske konsensus om udvikling	Evropsko soglasje o razvoju
den europæiske konvention om adoption af børn	Evropska konvencija o posvojitvi otrok
den europæiske konvention om adoption af børn revideret	Evropska konvencija o posvojitvi otrok spremenjena
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person	Evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	Evropska konvencija o mirnem reševanju sporov
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	vzhodna razsežnost Evropske sosedske politike
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	vzhodna razsežnost ESP
Den Europæiske Organisation for Astronomisk Forskning vedrørende den Sydlige Stjernehimmel	Evropski južni observatorij
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget	Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad
Den Europæiske Udviklingsfond	Evropski razvojni sklad
Den Europæiske Udviklingsfond	ERS
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	podporni ukrep EU AMIS
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	Center Evropske unije za analizo obveščevalnih podatkov
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	misija SVOP Evropske unije v Nigru
Den Europæiske Unions fælles holdning	skupno stališče
Den Europæiske Unions fælles holdning	skupno stališče Evropske unije
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	skupni seznam vojaške opreme EU
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission	misija Evropske unije za pomoč na meji
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	misija pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	integrirana misija Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi	policijska misija Evropske unije za Palestinska ozemlja
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816
Den Europæiske Unions Militærkomité	Vojaški odbor Evropske unije
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker	vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	misija za usposabljanje v Somaliji
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	vojaška operacija Evropske unije v Bosni in Hercegovini
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	vojaška operacija Evropske unije v Demokratični republiki Kongo
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	operacija Artemis
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	vojaška operacija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operacija Concordia
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	vojaška premostitvena operacija EU
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	vojaška operacija Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Atalanta
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	operacija ATALANTA
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	vojaška operacija Evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	vojaška operacija Evropske unije v podporo operacijam humanitarne pomoči v odziv na krizne razmere v Libiji
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen	vojaška operacija Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo MONUC med volilnim postopkom
Den Europæiske Unions Militærstab	Vojaški štab Evropske unije
Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau	misija Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji Bissau
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	misija Evropske unije za krepitev regionalnih pomorskih zmogljivosti v državah Afriškega roga
Den Europæiske Unions observatørmission	nadzorna misija EU
Den Europæiske Unions observatørmission	nadzorna misija Evropske unije
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	nadzorna misija v Acehu
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	nadzorna misija Evropske unije v Acehu Indonezija
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	nadzorna misija Evropske unije v Gruziji
Den Europæiske Unions politimission	policijska misija EU
Den Europæiske Unions politimission	policijska misija Evropske unije
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	policijska misija Evropske unije v Afganistanu
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	EUPM v BIH
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	policijska misija Evropske unije za Palestinska ozemlja
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	policijska misija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	policijska misija Evropske unije v Kinšasi DRK v zvezi z Združeno policijsko enoto
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo
Den Europæiske Unions retsstatsmission	misija Evropske unije za krepitev pravne države
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	misija Evropske unije za krepitev pravne države v Gruziji
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	posebni predstavnik EU za Afganistan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	posebni predstavnik Evropske unije za Afganistan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	PPEU za srednjo Azijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	posebni predstavnik EU za srednjo Azijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	posebni predstavnik Evropske unije za srednjo Azijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	posebni predstavnik EU za območje afriških Velikih jezer
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	PPEU za območje afriških Velikih jezer
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	posebni predstavnik Evropske unije za območje afriških Velikih jezer
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	posebni predstavnik EU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	posebni predstavnik Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	PPEU za krizo v Gruziji
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	posebni predstavnik EU za krizo v Gruziji
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	posebni predstavnik Evropske unije za krizo v Gruziji
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	posebni predstavnik EU za človekove pravice
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	PPEU za človekove pravice
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	PPEU za Sahel
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	posebni predstavnik Evropske unije za Sahel
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	PPEU za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	posebni predstavnik EU za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	PPEU za Sudan in Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Sudan in Republiko Južni Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	posebni predstavnik EU za Južni Kavkaz
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	PPEU za Južni Kavkaz
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	posebni predstavnik Evropske unije za Južni Kavkaz
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	posebni predstavnik Evropske unije v Bosni in Hercegovini
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	posebni predstavnik Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	PPEU na Kosovu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	posebni predstavnik EU na Kosovu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	posebni predstavnik Evropske unije na Kosovu
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	PPEU za Republiko Moldavijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	posebni predstavnik EU za Republiko Moldavijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Moldavijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	PPEU za AU
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	PPEU za Afriško unijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik EU za Afriško unijo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik Evropske unije za Afriško unijo
Den Europæiske Unions særlige udsending	posebni odposlanec
Den Europæiske Unions territoriale dagsorden 2020	Teritorialna agenda EU
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab	strokovna skupina SOC
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab	strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed	strokovna skupina ECO
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed	strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	strokovna skupina INT
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser	strokovna skupina REX
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser	strokovna skupina za zunanje odnose
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	strokovna skupina NAT
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	strokovna skupina za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje
Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet	strokovna skupina TEN
Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet	strokovna skupina za promet, energijo, infrastrukturo in informacijsko družbo
Den Finansielle Aktionsgruppe for Mellemøsten og Nordafrika	Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF
Den Flamske Blok	stranka Flamski interes Vlaams Belang
Den Flernationale Stat Bolivia	Bolivija
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	Pripravljalna komisija Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov
Den Forenede Republik Tanzania	Tanzanija
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål	Skupna delovna skupina za raziskave/jedrska vprašanja
den føderale overgangsregering	prehodna zvezna vlada
Den Føderale Republik Somalia	Somalija
Den Føderative Republik Brasilien	Brazilija
Den Gabonesiske Republik	Gabon
Den Globale Miljøfacilitet	Globalni sklad za okolje
Den Hellenske Republik	Grčija
Den Hellige Stol	Sveti sedež/Vatikan
Den Horisontale Landbrugsgruppe	Delovna skupina za horizontalna kmetijska vprašanja
Den Horisontale Landbrugsgruppe øget kontrol	Delovna skupina za horizontalna kmetijska vprašanja krepitev nadzora
Den Horisontale Narkotikagruppe	Horizontalna delovna skupina za droge
Den Høje Repræsentants Kontor	Urad visokega predstavnika
den højtstående repræsentant	visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer	medinstitucionalna delovna skupina za regulativne agencije
Den Internationale Elektrotekniske Kommission	Mednarodna elektrotehniška komisija
Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER	Organizacija ITER
Den Internationale Havbundsmyndighed	Mednarodna oblast za morsko dno
Den Internationale Hydrografiske Organisation	Mednarodna hidrografska organizacija
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Donau	ICPDR
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Mednarodna organizacija kriminalistične policije
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Interpol
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	mednarodni Rdeči križ
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	Mednarodno gibanje rdečega križa in rdečega polmeseca
Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret	Pariška unija
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav"	medregionalna skupina za jadransko-jonsko regijo
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"	skupina za prihodnost avtomobilske industrije v regijah
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"	medregionalna skupina za prihodnost avtomobilske industrije v regijah
den interregionale gruppe "Donau"	medregionalna skupina za Podonavje
den interregionale gruppe "Donau"	skupina za Podonavje
den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"	medregionalna skupina za prihodnost avtomobilske industrije v regijah
den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"	skupina za prihodnost avtomobilske industrije v regijah
den interregionale gruppe "Middelhavet"	medregionalna skupina za Sredozemlje
den interregionale gruppe "Middelhavet"	skupina za Sredozemlje
den interregionale gruppe "Nordsøen"	medregionalna skupina za Severno morje-Rokavski preliv
den interregionale gruppe "Nordsøen"	skupina za Severno morje-Rokavski preliv
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	skupina za Severno morje-Rokavski preliv
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	medregionalna skupina za Severno morje-Rokavski preliv
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"	skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"	medregionalna skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili
den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux"	medregionalna skupina za Saar-Lor-Lux
den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux"	skupina za Saar-Lor-Lux
den interregionale gruppe "Sundhed"	medregionalna skupina za zdravje
den interregionale gruppe "Sundhed"	skupina za zdravje
den interregionale gruppe "Vin"	medregionalna skupina za vino
den interregionale gruppe "Vin"	skupina za vino
den interregionale gruppe "Østersøområdet"	skupina za regije Baltskega morja
den interregionale gruppe "Østersøområdet"	medregionalna skupina za regije Baltskega morja
Den Islamiske Konference	Organizacija islamskega sodelovanja
Den Islamiske Republik Afghanistan	Afganistan
Den Islamiske Republik Iran	Iran
Den Islamiske Republik Mauretanien	Mavretanija
Den Islamiske Republik Pakistan	Pakistan
Den Islamiske Revolutionsgarde	Islamska revolucionarna garda
Den Islamiske Samarbejdsorganisation	Organizacija islamskega sodelovanja
Den Islamiske Udviklingsbank	Islamska razvojna banka
Den Juridiske Tjeneste	pravna služba
Den Kirgisiske Republik	Kirgizistan
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije ZN o spremembi podnebja
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	konferenca ZN o podnebnih spremembah v Københavnu
den kommende præsident	novoizvoljeni predsednik
Den Kooperative Republik Guyana	Gvajana
Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning	Latinskoameriško območje proste trgovine
Den Latinamerikanske Integrationssammenslutning	Latinsko ameriško integracijsko združenje
Den Libanesiske Republik	Libanon
Den Maritime Blåbog	modra knjiga
Den Maritime Blåbog	Modra knjiga o celostni pomorski politiki za Evropsko unijo
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling	Meddržavni urad za sušo in razvoj
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling	Medvladna agencija za razvoj
den midlertidige koalitionsmyndighed	začasne koalicijske oblasti
Den Monetære Unions forbrugerprisindeks	indeks cen življenjskih potrebščin monetarne unije
Den nederlandske Sprogunion	Nizozemska jezikovna zveza
den nordatlantiske traktat	Severnoatlantska pogodba
Den Nordatlantiske Traktats Organisation	Severnoatlantsko zavezništvo
Den Nordatlantiske Traktats Organisation	Severnoatlantska zveza
Den Nordatlantiske Traktats Organisation	Organizacija Severnoatlantske pogodbe
den nye Bruxelles II-forordning	Uredba Bruselj II a
den nye Luganokonvention	Nova luganska konvencija
Den Parlamentariske Forsamling Euronest	Parlamentarna skupščina Euronest
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området	Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet	Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen	Parlamentarna skupščina Unije za Sredozemlje
Den Parlamentariske Middelhavsforsamling	Sredozemska parlamentarna skupščina
Den Politisk-Militære Gruppe	Skupina za politično-vojaške zadeve
Den Portugisiske Republik	Portugalska
Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling	Evro-sredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblasti
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
Den Russiske Føderation	Rusija
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender	skupina za prihodnost notranjih zadev
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	skupina za prihodnost pravosodja
Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer	posvetovalna komisija za spremembe v industriji
Den Slovakiske Republik	Slovaška
Den Socialistiske Republik Vietnam	Vietnam
den store region	medregionalna skupina za Saar-Lor-Lux
den store region	skupina za Saar-Lor-Lux
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer	stalna mešana skupina za banane
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed	stalni odbor za notranjo varnost
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed	stalni odbor za notranjo varnost
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti
Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter	Stalni odbor za razmnoževalni material in rastline sadnih rodov in vrst
Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde	Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji
Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde	Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje
den sydlige gaskorridor	južni koridor
den sydlige korridor	južni koridor
Den Syriske Arabiske Republik	Sirija
Den Togolesiske Republik	Togo
Den Tunesiske Republik	Tunizija
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet	Multidisciplinarna skupina za področje organiziranega kriminala
Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea	Papua Nova Gvineja
Den Uafhængige Stat Samoa	Samoa
Den Vestafrikanske Udviklingsbank	Zahodnoafriška razvojna banka
Den Vesteuropæiske Union	ZEU
Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr	Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke
Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger	Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke
Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø	Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje
den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion	socialna OMK
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	socialna OMK
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	vzhodna razsežnost ESP
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	vzhodna razsežnost Evropske sosedske politike
Den Østlige Republik Uruguay	Urugvaj
denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg	Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Denne traktat aftale/konvention gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktater, og på den anden side for … område.	Ta pogodba sporazum/konvencija se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja-ta Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi-ah, na drugi strani pa na ozemlju…
Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*	Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage	Svetovalni odbor za pogoje, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo nacionalni cestni prevoz oseb v državi članici kabotaža
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage	Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici kabotaža
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Vrhovno poveljstvo zavezniških sil v Evropi
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.	Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4^2 Uredbe ES št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
direktiv efter den nye metode	direktiva po novem pristopu
direktiv efter den nye metode	direktiva novega pristopa
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	direktiva novega pristopa
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	direktiva po novem pristopu
direktiv på grundlag af den nye metode	direktiva novega pristopa
direktiv på grundlag af den nye metode	direktiva po novem pristopu
europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj	Evropska konvencija o mednarodnih posledicah odvzema pravice do vožnje motornega vozila
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	posebni predstavnik Evropske unije za območje afriških Velikih jezer
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	PPEU za območje afriških Velikih jezer
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	posebni predstavnik EU za območje afriških Velikih jezer
EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	posebni predstavnik Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	PPEU za Afriško unijo
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	PPEU za AU
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik Evropske unije za Afriško unijo
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik EU za Afriško unijo
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	posebni predstavnik Evropske unije za območje afriških Velikih jezer
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	PPEU za območje afriških Velikih jezer
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	posebni predstavnik EU za območje afriških Velikih jezer
EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	posebni predstavnik Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
EUSR ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik Evropske unije za Afriško unijo
EUSR ved Den Afrikanske Union	PPEU za Afriško unijo
EUSR ved Den Afrikanske Union	PPEU za AU
EUSR ved Den Afrikanske Union	posebni predstavnik EU za Afriško unijo
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Peti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget	finančna uredba
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Četrti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	skupni posebni predstavnik za Sirijo
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring afgive følgende notifikation , som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]:	Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo-e, pooblaščeno-e za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev da izjavo, ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]:
forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002	uredba o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije
forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002	finančna uredba
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999	uredba o Evropskem socialnem skladu
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999	uredba o ESS
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	uredba o postopku v odboru
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije
forordning om Den Europæiske Socialfond	uredba o ESS
forordning om Den Europæiske Socialfond	uredba o Evropskem socialnem skladu
forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB	Poslovnik Evropske centralne banke
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger	direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu
forum for de fjernest liggende europæiske regioner	forum za najbolj oddaljene evropske regije
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure	Skupna izjava o praktičnih ureditvah za postopek soodločanja
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet	program Erasmus
Generalsekretariatet for Den Centralamerikanske Integrationsorganisation	Generalni sekretariat integracijskega sistema Srednje Amerike
generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union	generalni sekretar Sveta
gruppen af de otte	osmerica
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	Delovna skupina finančnih svetovalcev
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	Delovna skupina finančnih svetovalcev stalnih predstavništev
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister	skupina Evropskih konzervativcev in reformistov
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	medregionalna skupina za Severno morje-Rokavski preliv
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	skupina za Severno morje-Rokavski preliv
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer	Delovna skupina za Združene narode
Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik	Delovna skupina za zunanjo ribiško politiko
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning	Delovna skupina za splošni sistem preferencialov
Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik	Delovna skupina za notranjo ribiško politiko
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion	Delovna skupina za Zahodni Balkan
Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi	Delovna skupina za najbolj oddaljene regije
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater	trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik	akcijski načrt ESP
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik	akcijski načrt evropske sosedske politike
handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden	akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije
handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020	Carina 2020
integreret system for forvaltningen af de ydre grænser	integriran sistem upravljanja zunanjih meja
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg	Konferenca odborov za evropske zadeve
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer	Evropska potrošniška organizacija
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Urad posebnega predstavnika Evropske unije za Afganistan
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	Lizbonska konvencija o priznavanju visokošolskih diplom
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	Lizbonska konvencija o priznavanju
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	Lizbonska konvencija
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	Konvencija CCAMLR
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Schengenska konvencija iz leta 1990
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Schengenska konvencija
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk	Konvencija IATTC
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica	Konvencija iz Antigve
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244	Kosovo
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Kjotski protokol
ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik	spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Lizbonska pogodba
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	pogodba o reformi
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Lizbonska pogodba, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti
med de fornødne ændringer	smiselno (mutatis mutandis)
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	mehanizem Athena
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	mehanizem za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena
nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union	vloga nacionalnih parlamentov v Evropski uniji
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Pogodba iz Nice
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Pogodba iz Nice, ki spreminja Pogodbo o Evropski uniji, pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti in nekatere z njimi povezane akte
næstformand for Den Europæiske Centralbank	podpredsednik ECB
Organisationen for den Islamiske Konference	Organizacija islamskega sodelovanja
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o statusu njihovih sil
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift	Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure	seznam aktov, ki so bili sprejeti po pisnem postopku
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Sporazum iz Cotonouja
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Sporazum o partnerstvu AKP-ES
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Konferenca pogodbenic
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	program Erasmus Mundus
protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper	Protokol št. 3 k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti glede združevanja in sodelovanja evropskih regij
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Palermski protokol o trgovanju
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokol h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger	Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokol h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	skupina za razmislek "perspektiva za obdobje 2020–2030"
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	sklep o postopku v odboru
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Sklep Sveta o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Sklep Sveta o virih lastnih sredstev
Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav	uredba o vizumih
samarbejdsaftale om aktiviteter i forbindelse med detailprojektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor	Sporazum ITER EDA
sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Šesti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union	NACE Revizija 2
statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank	Statut ESCB in ECB
strategi for den indre sikkerhed	strategija notranje varnosti za Evropsko unijo
strategi for den indre sikkerhed	strategija notranje varnosti
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union	strategija notranje varnosti
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union	strategija notranje varnosti za Evropsko unijo
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender	Dodatni protokol k Evropski listini lokalne samouprave o pravici do sodelovanja pri vprašanjih lokalne oblasti
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	Dodatni protokol k Evropski konvenciji o obvestilih o tujem pravu
tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder	Dodatni protokol k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti
tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention	Dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi
traktat om Den Europæiske Union	Pogodba EU
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde	Rimska pogodba
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Pogodba o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Pristopna pogodba iz leta 2003
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Portugalsko republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske državami članicami Evropske unije in Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Atenska pogodba
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	Pogodba o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropske unije in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	Pogodba o EMS
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	Pogodba o združitvi
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Tretji protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring	Odbor za civilne vidike kriznega upravljanja
Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling	Odbor Evropskega sklada za regionalni razvoj
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug	Odbor za približevanje zakonodaje držav članic o emisiji hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe	Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje medicinske oskrbe na ladjah
Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - fartskrivere	Odbor za prilagoditev Uredbe o tahografz tehničnemu napredku
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand	Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet	usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet	usmeritveni program MEDA
vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union	namestnik generalnega sekretarja Sveta
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vzrejenih živali