| Subject | Danish | Slovak |
| fin., IT | autoriseret certifikat | Kvalifikovaný certifikát |
| comp., MS | certifikat for licensgivende server | certifikát licenčného servera |
| health., pharma. | certifikat for lægemiddel | osvedčenie lieku |
| IT | certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse | certifikát o previerke personálnej bezpečnosti |
| fin. | certifikat om delvis beskyttelse | certifikát čiastočnej ochrany |
| comp., MS | certifikat-snap-in | modul pre certifikáty |
| comp., MS | digitalt certifikat | digitálny certifikát |
| comp., MS | distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater | distribučný bod zoznamu zrušených certifikátov |
| fin., IT | elektronisk certifikat | certifikát |
| fin., IT | elektronisk certifikat | elektronický certifikát |
| transp., avia. | forlængelse af certifikat | zachovanie platnosti preukazu spôsobilosti |
| transp., avia. | fornyelse af et certifikat | obnova platnosti preukazu spôsobilosti |
| ed. | gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser | vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách |
| environ., energ.ind. | grønt certifikat | zelený certifikát |
| transp., avia. | inddragelse af et certifikat | pozastavenie platnosti preukazu spôsobilosti |
| commun., IT | kvalificeret certifikat for elektronisk segl | kvalifikovaný certifikát elektronickej pečate |
| commun., IT | kvalificeret certifikat for webstedsautentifikation | kvalifikovaný certifikát autentifikácie webovej lokality |
| comp., MS | liste over tilbagekaldte certifikater | zoznam zrušených certifikátov |
| transp., avia. | meddelelse af fortsat gyldighed af et certifikat | opätovné obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti |
| transp., avia. | meddelelse af fortsat gyldighed af et certifikat | obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti |
| energ.ind. | omsætteligt grønt certifikat | certifikát pre energiu z obnoviteľných zdrojov |
| transp., avia. | rating af certifikat | kvalifikačná kategória |
| comp., MS | selvsigneret certifikat | Certifikát s vlastným podpisom |
| fin. | struktureret certifikat | štruktúrovaný certifikát |
| transp., avia. | tilbagekaldelse af et certifikat | zrušenie platnosti preukazu spôsobilosti |
| transp., avia. | udstedelse af et certifikat | vydávanie preukazov spôsobilosti |
| comp., MS | X.509 v3-certifikat | certifikát X.509 v3 |
| pharma., life.sc. | zooteknisk certifikat | zootechnické osvedčenie |
| transp., avia. | ændring af certifikat | zmena textu preukazu spôsobilosti |
