Terms for subject Law containing EU

Danish	Slovak
afledt EU-ret	sekundárna legislatíva
afledt EU-ret	sekundárne právne predpisy
afledt EU-ret	sekundárne právo
AVS-EU-Ministerrådets forretningsorden	rokovací poriadok Rady ministrov AKT - ES
AVS-EU-Ministerrådets forretningsorden	rokovací poriadok Rady ministrov AKT - EÚ
EU-domsforordningen	Nariadenie Rady ES č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
EU-domsforordningen	nariadenie Brusel I
EU-kommissær	člen Komisie
EU-kommissær	eurokomisár
EU-kommissær	európsky komisár
EU-lovgiver	zákonodarca Spoločenstva
EU-lovgivning	právne predpisy Únie
EU-nødpas	náhradný cestovný doklad
EU-nødpas	náhradný cestovný doklad Európskej únie
EU-oprettelsestraktat	zakladajúca zmluva EÚ
EU-retsakt	akt Únie
EU-retsakt	právny akt Únie
EU's indre grænser	vnútorné hranice Spoločenstva
EU-toldkodeks	Colný kódex Únie
F&U-aftale	dohoda o výskume a vývoji
fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner	Spoločná praktická príručka Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy v inštitúciách Spoločenstva
gældende EU-ret	súbor právnych predpisov EÚ
gældende EU-ret	acquis Únie
indre EU-grænser	vnútorné hranice Spoločenstva
Målene for denne, dette … (retsakt)den påtænkte handling, nemlig … målene anføres kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … årsagerne hertil anføres og kan derfor på grund af handlingens omfang eller virkninger anføres … bedre nås på EU-plan	Keďže cieľ ciele uviesť právny akt nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov uviesť dôvody, ale z dôvodov uviesť rozsah alebo dôsledky činnosti ho ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku uviesť právny akt neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa týchto cieľov.
RESTREINT UE/EU RESTRICTED	RESTREINT UE/EU RESTRICTED