DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing EU | all forms | exact matches only
SubjectDanishSlovak
obs.Ad hoc-gruppen vedrørende den Fælles EU-Afrika-strategipracovná skupina ad hoc pre spoločnú stratégiu EÚ a Afriky
econ.adgang til EU-oplysningerprístup k informáciám EÚ
gen.Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.Toto rozhodnutie existuje vo všetkých jazykoch, ale jedinou autentickou verziou dohody je jej anglické/francúzske znenie. Preklady znenia dohody sa uverejnia v úradnom vestníku.
lawafledt EU-retsekundárna legislatíva
lawafledt EU-retsekundárne právne predpisy
lawafledt EU-retsekundárne právo
gen.AMIS-EU støtteaktioncivilno-vojenská akcia Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru
gen.AMIS-EU støtteaktionakcia EÚ na podporu AMIS
econ.anvendelse af EU-rettenuplatňovanie práva EÚ
gen.Arbejdsgruppen EU-MontenegroPracovná skupina EÚ – Čierna Hora
gen.Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-MontenegroPracovná skupina EÚ – Čierna Hora
econ.AVS-EU-Ambassadørudvalgetvýbor veľvyslancov AKT - EÚ
gen.AVS-EU-AmbassadørudvalgetVýbor veľvyslancov AKT – EÚ
gen.AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsordenrokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – ES
gen.AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsordenrokovací poriadok Výboru veľvyslancov AKT – EÚ
gen.AVS-EU-CotounouaftalenDohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
gen.AVS-EU-CotounouaftalenDohoda z Cotonou
gen.AVS-EU-Cotounouaftalendohoda o partnerstve AKT– ES
econ.AVS-EU-institutioninštitúcia AKT - EÚ
econ.AVS-EU-konventiondohovor AKT – EÚ
obs.AVS-EU-MinisterrådetRada ministrov AKT – ES
econ.AVS-EU-MinisterrådetRada ministrov AKT - EÚ
gen.AVS-EU-MinisterrådetRada ministrov AKT – EÚ
lawAVS-EU-Ministerrådets forretningsordenrokovací poriadok Rady ministrov AKT - ES
lawAVS-EU-Ministerrådets forretningsordenrokovací poriadok Rady ministrov AKT - EÚ
gen.AVS-EU-partnerskabsaftalenDohoda z Cotonou
gen.AVS-EU-partnerskabsaftalenDohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
gen.AVS-EU-partnerskabsaftalendohoda o partnerstve AKT– ES
econ.AVS-EU-samarbejdevzťahy medzi krajinami EÚ – AKT
fin., econ.beskyttelse af EU's finansielle interesserochrana finančných záujmov Únie
fin., econ.beskyttelse af EU's finansielle interesserochrana finančných záujmov EÚ
econ.betalinger inden for EUplatba v rámci EÚ
gen.Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienVýbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko
fin., busin., labor.org.blandet finansielt moderholdingselskab i EUmaterská zmiešaná finančná holdingová spoločnosť v EÚ
immigr., lab.law.blåt EU-kortmodrá karta EÚ
econ.Corpus Juris for EUsúbor právnych predpisov (EÚ)
polit.Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-ParlamentarikerudvalgDelegácia pre vzťahy so Švajčiarskom a Nórskom, pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Island a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru
polit.Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-GeorgienDelegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Arménsko, EÚ – Azerbajdžan a EÚ – Gruzínsko
polit.Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og MongolietDelegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Kazachstan, EÚ – Kirgizsko a EÚ – Uzbekistan a pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom
polit.Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EUDelegácia pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení AKT – EÚ
gen.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-BulgarienEÚ – Bulharsko
gen.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-BulgarienDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko
polit.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-ChileDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile
polit.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ - bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
polit.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-MexicoDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Mexiko
gen.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-RumænienEÚ – Rumunsko
gen.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-RumænienDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko
polit.Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-TyrkietDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Turecko
polit.Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-MoldovaDelegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Moldavsko
polit.Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-RuslandDelegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Rusko
polit.Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-UkraineDelegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Ukrajina
polit.Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EUDelegácia pri Parlamentnom výbore Cariforum – EÚ
polit.Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EUSpoločné parlamentné zhromaždenie AKT – EÚ
econ.Den Paritetiske Forsamling AVS-EUspoločné zhromaždenie AKT - EÚ
gen.deployerbar operativ EU-luftbasepredsunutá letecká operačná základňa EÚ
gen.Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre GrænserEurópska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
econ.Det Paritetiske Udvalg AVS-EUspoločný výbor AKT - EÚ
h.rghts.act., ITdirektiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EUsmernica o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne sieťovej a informačnej bezpečnosti v Únii
gen.direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EUsmernica o kybernetickej bezpečnosti
gen.E3/EU+3skupina E3+3
gen.E3/EU+3skupina 5+1
gen.E3/EU+3skupina E3/EÚ+3
econ.ekstern EU-kompetencevonkajšia právomoc (EÚ)
environ.en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefterakčný plán EÚ pre biodiverzitu
environ.en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefterakčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
energ.ind.Energirådet EU-USARada pre energetiku EÚ-USA
commer., polit.EU-adfærdskodeks for våbeneksportKódex Európskej únie pre vývoz zbraní
gen.EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitikKódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike
econ.EU-afgørelserozhodnutie (EÚ)
econ.EU-aftaledohoda (EÚ)
econ.EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelseagentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva
invest.EU-AIFAIF z EÚ
gen.EU Air DOBpredsunutá letecká operačná základňa EÚ
econ.EU-aktionakcia EÚ
econ.EU-aktivitetčinnosť EÚ
econ.EU-ansatzamestnanec (EÚ)
gen.EU-antiterrorkoordinatorkoordinátor EÚ pre boj proti terorizmu
econ.EU-arbejdstagerpracovník (EÚ)
econ.EU-associeringsaftaledohoda o pridružení (EÚ)
gen.EU BAM Rafahpomocná hraničná misia Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu
obs.EU BAM RafahPHM EÚ v Rafahu
gen.EU BAM RafahEU BAM Rafah
gen.EU-bistandsfrivilligdobrovoľník pomoci EÚ
commer., food.ind.EU-bladetlogo ekologickej výroby Európskej únie
gen.EU-bladeteurolist
econ.EU-borgerobčan EÚ
obs., law, immigr.EU-borgerobčan Spoločenstva
h.rghts.act.EU-borgercharterCharta európskych občanov
gen.EU-BulgarienDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko
gen.EU-BulgarienEÚ – Bulharsko
obs.EU COPPSKoordinačný úrad Európskej únie na podporu palestínskej polície
gen.EU COPPSpolicajná misia Európskej únie na palestínskych územiach
econ.EU-delegationdelegácia Únie
gen.EU-delegationdelegácia Európskej únie
lawEU-domsforordningenNariadenie Rady ES č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
lawEU-domsforordningennariadenie Brusel I
econ.EU-Domstolens domrozsudok Súdneho dvora (EÚ)
econ.EU-eksportvývoz (EÚ)
ecol.EU-emissionskvoteemisná kvóta
ecol.EU-emissionsrettighedemisná kvóta
fin.EU-FAIFsprávca AIF z EÚ
econ.EU-farvandvody EÚ
econ.EU-finansieringfinancovanie EÚ
econ.EU-finansieringsordningsystém financovania EÚ
obs., fish.farm.EU-fiskerflåderegisterregister rybárskej flotily Spoločenstva
econ.EU-FiskerikontrolagenturetEurópska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva
obs., fish.farm., polit.EU-FiskerikontrolagenturetAgentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva
UNEU-FN-styringskomitéen for Krisestyringriadiaci výbor EÚ a OSN pre krízové riadenie
econ.EU-fondefond (EÚ)
econ.EU-forordningnariadenie (EÚ)
econ.EU-forslagnávrh (EÚ)
econ.EU-forvaltningeurópska verejná služba
obs.EU-grænsebistandsmissionPHM EÚ
gen.EU-grænsebistandsmissionpomocná hraničná misia Európskej únie
obs.EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukrainepomocná hraničná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu
gen.EU-grænsebistandsmission for Moldova-UkraineEUBAM Moldavsko/Ukrajina
gen.EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukrainehraničná podporná misia EÚ pre Moldavsko a Ukrajinu
econ.EU-handelsaftaledohoda o obchode (EÚ)
environ., R&D.EU-handlingsplan for miljøteknologiakčný plán v oblasti environmentálnych technológií
econ.EU-henstillingodporúčanie (EÚ)
econ.EU-importdovoz (EÚ)
econ.EU-initiativiniciatíva EÚ
polit., agric.EU-initiativ vedrørende udvikling af landdistrikterneiniciatíva Spoločenstva pre rozvoj vidieka
polit., agric.EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterneiniciatíva Spoločenstva pre rozvoj vidieka
econ.EU-institutioninštitúcia EÚ
econ.EU-investeringerinvestície EÚ
lawEU-kommissæreurokomisár
lawEU-kommissærčlen Komisie
lawEU-kommissæreurópsky komisár
gen.EU-koncept for hurtig militær reaktionkoncepcia vojenskej rýchlej reakcie
gen.EU-konsortium for ikkespredningZdruženie EÚ pre nešírenie zbraní
econ.EU-kontrolkontrola EÚ
polit., crim.law.EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandelkoordinátor pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi
gen.EU-LAC-topmødesamit EÚ - Latinská Amerika a Karibik
engl.EU-ledet flådestyrkeEUNAVFOR
gen.EU-ledet flådestyrkenámorné sily pod vedením EÚ
gen.EU-ledet operationoperácia vedená EÚ
gen.EU-ledet styrkeOzbrojené sily pod velením EÚ
lawEU-lovgiverzákonodarca Spoločenstva
lawEU-lovgivningprávne predpisy Únie
econ.EU-lån optagetpôžička EÚ
econ.EU-lån ydetúver EÚ
econ.EU-markedtrh EÚ
health., pharma.EU-markedsføringstilladelsepovolenie na uvedenie na trh v rámci Spoločenstva
econ.EU-medlemskabčlenstvo v Európskej únii
econ.EU-medlemsstatštáty EÚ
gen.EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppepracovná skupina Vojenského výboru
commer., environ.EU-miljømærkeenvironmentálna značka EÚ
environ.EU-miljømærke-ordningschéma environmentálnej značky EÚ
obs., environ.EU-miljømærke-ordningsystém udeľovania environmentálnej značky Spoločenstva
fin.EU-moderkreditinstitutmaterská úverová inštitúcia v EÚ
fin.EU-moderkreditinstitutmaterská inštitúcia v EÚ
gen.EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitetskupina EÚ – NATO pre spôsobilosti
gen.EU-NATO-Kapacitetsgruppenskupina EÚ – NATO pre spôsobilosti
engl.EU NAVFOR SomaliaEU NAVFOR Somalia
obs.EU NAVFOR SomaliaEU NAVFOR Somálsko
law, immigr.EU-nødpasnáhradný cestovný doklad
law, immigr.EU-nødpasnáhradný cestovný doklad Európskej únie
gen.EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskabstratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu"
gen.EU-operationscenteroperačné centrum EÚ
lawEU-oprettelsestraktatzakladajúca zmluva EÚ
gen.EU-oprettelsestraktatzakladajúca zmluva
econ.EU-organorgán EÚ
econ.EU-organ for politimæssigt og retligt samarbejdeorgán justičnej a policajnej spolupráce (EÚ)
patents.EU-patentpatent Európskej únie
obs., patents.EU-patentpatent Spoločenstva
gen.EU-patentpatent EÚ
econ.EU-PersonalerettenSúd pre verejnú službu
health.EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhedPlatforma EÚ pre výživu, fyzickú aktivitu a zdravie
econ.EU-politikpolitika EÚ
econ.EU-politik - national politikpolitika EÚ - národná politika
crim.law.EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitetcyklus politík EÚ na boj proti organizovanej a závažnej medzinárodnej trestnej činnosti
gen.EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitetcyklus politík EÚ
gen.EU-politimissionpolicajná misia Európskej únie
gen.EU-politimissionpolicajná misia EÚ
gen.EU-politirådgivningsholdpolicajný poradný tím EÚ
econ.EU-produktionvýroba EÚ
econ.EU-programprogram EÚ
gen.EU-program til forebyggelse af voldelige konflikterprogram EÚ na predchádzanie násilným konfliktom
gen.EU-program til forebyggelse af voldelige konfliktergöteborský program
econ.EU-protokolprotokol (EÚ)
econ.EU-publikationpublikácia EÚ
social.sc.EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integrationrámec EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov
econ.EU-region i Middelhavsområdetstredomorský región (EÚ)
ecol.EU-registerregister Únie
ecol.EU-registerregister KP Únie
econ.EU-resolutionuznesenie (EÚ)
polit.EU-retprávo Únie
econ.EU-retprávo EÚ
econ.EU-ret - international retprávne predpisy EÚ – medzinárodné právne predpisy
econ.EU-ret - national retprávo EÚ - vnútroštátne právo
econ.EU-retlige sageržaloba podaná na Súdny dvor (EÚ)
obs., lawEU-retsaktprávny nástroj Spoločenstva
obs., lawEU-retsaktakt Spoločenstva
econ.EU-retsaktakt EÚ
lawEU-retsaktprávny akt Únie
lawEU-retsaktakt Únie
gen.EU-retsaktprávny akt
econ.EU-rettens forrangnadradenosť práva EÚ
gen.EU-RumænienDelegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko
gen.EU-RumænienEÚ – Rumunsko
gen.EU-RådetRada
econ.EU-Rådets resolutionrezolúcia Rady Európskej únie
chem.EU's affaldslovgivningprávne predpisy Spoločenstva o odpadoch
chem.EU's affaldslovgivningprávne predpisy EÚ o odpadoch
econ.EU's almindelige budgetvšeobecný rozpočet (EÚ)
econ.EU's beskæftigelsespolitikpolitika EÚ v oblasti zamestnanosti
econ.EU's beskæftigelsesudvalgVýbor pre zamestnanosť (EÚ)
econ.EU's budgetrozpočet EÚ
econ.EU's budgetreserverrozpočtová rezerva (EÚ)
obs., h.rghts.act.EU's charter om grundlæggende rettighederCharta základných práv Únie
h.rghts.act.EU's charter om grundlæggende rettighederCharta základných práv Európskej únie
gen.EU's charter om grundlæggende rettighedercharta
obs.EU's civilbeskyttelsesordningmechanizmus Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany
obs.EU's civilbeskyttelsesordningmechanizmus Spoločenstva na podporu posilnenia spolupráce pri pomocných zásahoch civilnej ochrany
gen.EU's civilbeskyttelsesordningmechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany
econ.EU's civilretlige samarbejdejustičná spolupráca EÚ v občianskych veciach
med., pharma.EU's database vedrørende kliniske forsøgdatabáza klinického skúšania liekov v Európskej únii
obs.EU's EfterretningsanalysecenterSituačné centrum EÚ
gen.EU's EfterretningsanalysecenterCentrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií
environ.EU's emissionshandelssystemsystém obchodovania s emisiami
econ.EU's emissionshandelssystemsystém EÚ na obchodovanie s emisiami
environ.EU's emissionskvotehandelsordningsystém obchodovania s emisiami
econ.EU's emissionskvoteremisná kvóta EÚ
fin., lawEU's finansielle interesserfinančné záujmy Únie
fin., lawEU's finansielle interesserfinančné záujmy Európskej únie
econ.EU's forbindelservzťahy EÚ
econ.EU's forskningspolitikvýskumná politika EÚ
health.EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrugakčný plán Európskej únie na boj proti drogám
health.EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrugakčný plán EÚ na boj proti drogám
health.EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrugprotidrogový akčný plán EÚ
gen.EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorismeakčný plán EÚ na boj proti terorizmu
gen.EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokratiakčný plán EÚ pre ľudské práva a demokraciu
econ.EU's indre grænservnútorná hranica EÚ
law, immigr.EU's indre grænservnútorné hranice Spoločenstva
econ.EU's industripolitikpriemyselná politika EÚ
obs.EU's integrerede ordninger for politisk kriseresponsdojednania EÚ o núdzovej a krízovej koordinácii
gen.EU's integrerede ordninger for politisk kriseresponsintegrované dojednania EÚ o politickej reakcii na krízu
econ.EU's internationale rollemedzinárodná úloha EÚ
obs.EU's katastrofe- og krisekoordinationsordningerdojednania EÚ o núdzovej a krízovej koordinácii
gen.EU's katastrofe- og krisekoordinationsordningerintegrované dojednania EÚ o politickej reakcii na krízu
econ.EU's kompetenceprávomoc EÚ
gen.EU's koncept for hurtig militær reaktionkoncepcia vojenskej rýchlej reakcie
econ.EU's konkurrencepolitikPolitika EÚ v oblasti hospodárskej súťaže
gen.EU's konsortium for ikkespredningZdruženie EÚ pre nešírenie zbraní
environ.EU's kvotehandelssystemsystém obchodovania s emisiami
econ.EU's landbrugsmarkedpoľnohospodársky trh EÚ
econ.EU's landbrugsudvalgpoľnohospodársky výbor (EÚ)
econ.EU's lovgivningsprogramlegislatívny program (EÚ)
fin.EU's medfinansieringssatsmiera spolufinancovania
econ.EU's migrationspolitikmigračná politika EÚ
econ.EU's militære missionvojenská misia EÚ
econ.EU's MilitærkomitéVojenský výbor EÚ
gen.EU's MilitærkomitéVojenský výbor Európskej únie
econ.EU's MilitærstabVojenský štáb EÚ
gen.EU's MilitærstabVojenský štáb Európskej únie
econ.EU's miljøpolitikenvironmentálna politika EÚ
polit.EU's MinisterrådRada Európskej únie
polit.EU's MinisterrådRada ministrov
gen.EU's MinisterrådRada
econ.EU's Monetære Udvalgmenový výbor (EÚ)
health.EU's narkotikahandlingsplanakčný plán EÚ na boj proti drogám
health.EU's narkotikahandlingsplanakčný plán Európskej únie na boj proti drogám
health.EU's narkotikahandlingsplanprotidrogový akčný plán EÚ
health.EU's narkotikastrategi 2013-2020protidrogová stratégia EÚ na obdobie 2013 – 2020
energ.ind.EU's og Ruslands advarselsmekanisme på energiområdetmechanizmus včasného varovania v oblasti energetiky medzi EÚ a Ruskom
gen.EU's og Ruslands advarselsmekanisme på energiområdetmechanizmus včasného varovania
gen.EU's optræden udadtilvonkajšia činnosť Únie
immigr.EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandelplán EÚ osvedčených postupov, noriem a spôsobov práce pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi a jeho predchádzanie
econ.EU's politimissionpolicajná misia EÚ
gen.EU's Politistabpolicajná jednotka
econ.EU's regeringskonferencemedzivládna konferencia (EÚ)
econ.EU's regionalpolitikregionálna politika EÚ
econ.EU's retlige samarbejde i straffesagerjustičná spolupráca EÚ v trestných veciach
health.EU's retningslinjer for fysisk aktivitetusmernenia EÚ o fyzickej aktivite
econ.EU's retsordenprávny systém EÚ
econ.EU's retspraksisjudikatúra (EÚ)
health., pharma.EU's risikostyringsplanplán EÚ v oblasti riadenia rizík
gen.EU's SALW-strategistratégia EÚ pre RĽZ
gen.EU's SALW-strategiStratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi
obs.EU's SituationscenterSituačné centrum EÚ
gen.EU's SituationscenterCentrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií
econ.EU's socialaftaledohoda o sociálnej politike (EÚ)
health., pharma.EU's strategi for risikostyringstratégia EÚ v oblasti riadenia rizík
gen.EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåbenstratégia proti šíreniu ZHN
h.rghts.act.EU's strategiske ramme for menneskerettigheder og demokratistrategický rámec EÚ pre ľudské práva a demokraciu
gen.EU's særlige repræsentantosobitný zástupca
gen.EU's særlige repræsentantosobitný zástupca EÚ
gen.EU's særlige repræsentant for Afghanistanosobitný zástupca Európskej únie v Afganistane
gen.EU's særlige repræsentant for AfghanistanOZEÚ v Afganistane
gen.EU's særlige repræsentant for Afghanistanosobitný zástupca EÚ v Afganistane
gen.EU's særlige repræsentant for Centralasienosobitný zástupca Európskej únie pre Strednú Áziu
gen.EU's særlige repræsentant for CentralasienOZEÚ pre Strednú Áziu
gen.EU's særlige repræsentant for Centralasienosobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu
gen.EU's særlige repræsentant for De Store Søers Områdeosobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike
gen.EU's særlige repræsentant for De Store Søers OmrådeOZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike
gen.EU's særlige repræsentant for De Store Søers Områdeosobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike
gen.EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøstenosobitný zástupca Európskej únie pre mierový proces na Blízkom východe
gen.EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i MellemøstenOZEÚ pre mierový proces na Blízkom východe
gen.EU's særlige repræsentant for krisen i Georgienosobitný zástupca Európskej únie pre krízu v Gruzínsku
gen.EU's særlige repræsentant for krisen i GeorgienOZEÚ pre krízu v Gruzínsku
gen.EU's særlige repræsentant for krisen i Georgienosobitný zástupca EÚ pre krízu v Gruzínsku
gen.EU's særlige repræsentant for menneskerettighederOZEÚ pre ľudské práva
h.rghts.act.EU's særlige repræsentant for menneskerettighederosobitný zástupca Európskej únie pre ľudské práva
gen.EU's særlige repræsentant for menneskerettighederosobitný zástupca EÚ pre ľudské práva
obs.EU's særlige repræsentant for SudanOZEÚ pre Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for SudanOZEÚ pre Sudán a Južný Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sudanosobitný zástupca Európskej únie pre Sudán a Južný Sudán
obs.EU's særlige repræsentant for Sudanosobitný zástupca Európskej únie pre Sudán
obs.EU's særlige repræsentant for Sudanosobitný zástupca EÚ pre Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sudanosobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sudan og SydsudanOZEÚ pre Sudán a Južný Sudán
obs.EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudanosobitný zástupca Európskej únie pre Sudán
obs.EU's særlige repræsentant for Sudan og SydsudanOZEÚ pre Sudán
obs.EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudanosobitný zástupca EÚ pre Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudanosobitný zástupca Európskej únie pre Sudán a Južný Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudanosobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán
gen.EU's særlige repræsentant for Sydkaukasusosobitný zástupca Európskej únie pre Zakaukazsko
gen.EU's særlige repræsentant for SydkaukasusOZEÚ pre Zakaukazsko
gen.EU's særlige repræsentant for Sydkaukasusosobitný zástupca EÚ pre Zakaukazsko
gen.EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovinaosobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine
gen.EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovinaosobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine
gen.EU's særlige repræsentant i Bosnien-HercegovinaOZEÚ v Bosne a Hercegovine
gen.EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonienosobitný zástupca Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko
gen.EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienOZEÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko
gen.EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonienosobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko
gen.EU's særlige repræsentant i Kosovoosobitný zástupca Európskej únie v Kosove
gen.EU's særlige repræsentant i KosovoOZEÚ v Kosove
gen.EU's særlige repræsentant i Kosovoosobitný zástupca EÚ v Kosove
gen.EU's særlige repræsentant i Republikken Moldovaosobitný zástupca Európskej únie pre Moldavskú republiku
gen.EU's særlige repræsentant i Republikken MoldovaOZEÚ pre Moldavskú republiku
gen.EU's særlige repræsentant i Republikken Moldovaosobitný zástupca EÚ pre Moldavskú republiku
gen.EU's særlige repræsentant ved AUOZEÚ pri AÚ
gen.EU's særlige repræsentant ved AUosobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii
gen.EU's særlige repræsentant ved AUosobitný zástupca EÚ pri Africkej únii
gen.EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske UnionOZEÚ pri AÚ
gen.EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Unionosobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii
gen.EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Unionosobitný zástupca EÚ pri Africkej únii
gen.EU's særlige udsendingosobitný vyslanec Európskej únie
gen.EU's særlige udsending for Burma/Myanmarosobitný vyslanec EÚ pre Barmu/Mjanmarsko
health., pharma.EU's telematikstrategistratégia EÚ v oblasti telematiky
econ.EU's territoriale dagsordenÚzemná agenda Európskej únie
econ.EU's territoriale dagsordenÚzemná agenda Európskej Únie 2020
gen.EU's territoriale dagsordenÚzemná agenda EÚ
crim.law.EU's terrorbekæmpelsesstrategistratégia Európskej únie na boj proti terorizmu
crim.law.EU's terrorbekæmpelsesstrategistratégia EÚ na boj proti terorizmu
econ.EU's toldområdecolné územie (EÚ)
econ.EU's toldordningcolný režim EÚ
econ.EU's trojkaTrojka (EÚ)
ed.EU's uddannelseskoncept inden for ESFPKoncepcia výcviku Európskej únie v oblasti EBOP
econ.EU's ydre grænsevonkajšie hranice Európskej únie
econ.EU-samarbejdsaftaledohoda o spolupráci (EÚ)
econ.EU-sanktionpostih (EÚ)
econ.EU-SatellitcentretSatelitné centrum EÚ
gen.EU-SatellitcentretSatelitné stredisko Európskej únie
econ.EU's/IMF's finansielle støtteprogramprogram finančnej pomoci EÚ/MMF
econ.EU-situationsituácia Európskej únie
fin.EU som global partnerEÚ ako globálny aktér
econ.EU-sponsoreringsponzorovanie EÚ
gen.EU SSR GUINEA-BISSAUmisia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike
gen.EU SSR GUINEA-BISSAUEU SSR GUINEA-BISSAU
econ.EU-statistikštatistika EÚ
gen.EU-strategi for Atlanterhaveteurópska stratégia pre oblasť Atlantiku
crim.law.EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorismestratégia Európskej únie na boj proti radikalizácii a náboru teroristov
gen.EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorismestratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov
gen.EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertilStratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi
gen.EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertilstratégia EÚ pre RĽZ
gen.EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertilStratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi
gen.EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertilstratégia EÚ pre RĽZ
gen.EU-strategi for Donauområdetstratégia EÚ pre podunajskú oblasť
gen.EU-strategi for Donauområdetstratégia Európskej únie pre podunajskú oblasť
gen.EU-strategi for Donauområdeteurópska stratégia pre podunajskú oblasť
social.sc.EU-strategi for ungestratégia EÚ pre mládež
environ.EU-strategi for Østersøområdetstratégia EÚ pre región Baltského mora
gen.EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåbenstratégia proti šíreniu ZHN
econ.EU-støttepodpora EÚ
health.EU-sundhedsstrategistratégia EÚ v oblasti zdravia
health.EU-sundhedsstrategieurópska stratégia v oblasti zdravia
econ.EU-TidendeÚradný vestník EÚ
econ.EU-tilgangmetóda Spoločenstva
econ.EU-tiltrædelsestraktatzmluva o pristúpení k EÚ
law, cust.EU-toldkodeksColný kódex Únie
polit.EU-traktatenMaastrichtská zmluva
polit.EU-traktatenZmluva o Európskej únii
gen.EU-traktatenZmluva o EÚ
environ.EU-transaktionsjournalprotokol transakcií Európskej únie
environ.EU-transaktionsjournalEUTL
fin.EU-trustfond for foranstaltninger udadtiltrustový fond Únie pre vonkajšiu akciu
obs., construct.EU-udenrigsministerminister zahraničných vecí Únie
gov., construct.EU-UdenrigstjenestenEurópska služba pre vonkajšiu činnosť
gen.EU-Udenrigstjenestens direktionriadiaca rada ESVČ
econ.EU-udgiftvýdavky EÚ
econ.EU-udvælgelsesprøvevýberové konanie (EÚ)
social.sc.EU-ungdomsstrategistratégia EÚ pre mládež
gen.EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelsetransatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov
energ.ind.EU-USA-EnergirådetRada pre energetiku EÚ-USA
h.rghts.act.EU-valgobservationsmissionvolebná pozorovateľská misia Európskej únie
gen.EU-valgobservationsmissionvolebná pozorovateľská misia EÚ
h.rghts.act.EU-årsberetning om menneskerettighedervýročná správa EÚ o ľudských právach
gen.europæisk allieret, der ikke er medlem af EUeurópsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ
gen.europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EUeurópsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ
gen.europæisk NATO-medlem uden for EUeurópsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ
law, commer.F&U-aftaledohoda o výskume a vývoji
econ.fast repræsentation ved EUstále zastúpenie v orgánoch EÚ
obs., fin.finansielt EU-instrumentfinančný nástroj Spoločenstva
fin.finansielt EU-instrumentfinančný nástroj Únie
econ.finansielt EU-instrumentfinančný nástroj EÚ
gen.finansielt EU-instrumentfinančný nástroj
fin.finansielt EU-moderholdingselskabmaterská finančná holdingová spoločnosť v EÚ
fin.finansielt moderholdingselskab i EUmaterská finančná holdingová spoločnosť v EÚ
econ.finansiering af EU's budgetfinancovanie rozpočtu EÚ
econ.fordeling af EU-finansieringrozdelenie finančných prostriedkov EÚ
econ.forhandling om EU-aftalerokovanie o dohode (EÚ)
econ.forholdet region-EUvzťahy región – EÚ
econ.formidling af EU-informationšírenie informácií o EÚ
econ.fravigelse af EU-rettenvýnimka z práva EÚ
gen.fælles Afrika-EU-strategispoločná stratégia EÚ a Afriky
gen.fælles EU-købelovspoločné európske kúpne právo
stat., fin.fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelserSpoločný harmonizovaný program EÚ pre obchodné a spotrebiteľské prieskumy
gen.fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EUspoločná stratégia pre partnerstvo EÚ a Karibskej oblasti
gen.fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribienspoločná stratégia pre partnerstvo EÚ a Karibskej oblasti
lawfælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutionerSpoločná praktická príručka Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy v inštitúciách Spoločenstva
gen.fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutionerSpoločná praktická príručka pre tvorbu legislatívy v inštitúciách Spoločenstva
gen.GREFFE - EU-Udenrigstjenestens direktionssekretariatGREFFE – Sekretariát riadiacej rady ESVČ
immigr.grunduddannelse for EU-grænsevagterzákladná odborná príprava príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
gen.Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EUpracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ
lawgældende EU-retsúbor právnych predpisov EÚ
lawgældende EU-retacquis Únie
gen.gældende EU-retacquis
health., anim.husb.handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategienakčný plán vykonávania stratégie EÚ pre zdravie zvierat
health.Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013biela kniha – Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013
gen.høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovinavysoký predstaviteľ a osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine
invest.ikke-EU-AIFAIF z krajiny mimo EÚ
invest.ikke-EU-baseret alternativ investeringsfondAIF z krajiny mimo EÚ
fin.ikke-EU-FAIFsprávca AIF z krajiny mimo EÚ
law, immigr.indre EU-grænservnútorné hranice Spoločenstva
econ., R&D.Innovation i EUInovácia v Únii
cust.intern EU-forsendelsecolný režim vnútorný tranzit Únie
health.interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EUeurópsky prieskum zdravia formou rozhovorov
econ.kodifikation af EU-rettenkodifikácia práva EÚ
econ.konsolidering af EU-rettenkonsolidácia práva EÚ
health., pharma.koordinering af EU's lægemiddelovervågningkoordinácia dohľadu nad liekmi na úrovni EÚ
gen.mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdetmechanizmus Athena
gen.mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdetmechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami
econ.mellemstatsligt EU-samarbejdemedzivládna spolupráca (EÚ)
econ.midlertidig EU-aftaledočasná dohoda (EÚ)
fin.moderkreditinstitut i EUmaterská inštitúcia v EÚ
fin.moderkreditinstitut i EUmaterská úverová inštitúcia v EÚ
lawMålene for denne, dette … (retsakt)den påtænkte handling, nemlig … målene anføres kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … årsagerne hertil anføres og kan derfor på grund af handlingens omfang eller virkninger anføres … bedre nås på EU-planKeďže cieľ ciele uviesť právny akt nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov uviesť dôvody, ale z dôvodov uviesť rozsah alebo dôsledky činnosti ho ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku uviesť právny akt neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa týchto cieľov.
gen.Netværket af Offentlige Forvaltninger i EUEurópska sieť verejnej správy
econ.opstilling af EU's budgetzostavovanie rozpočtu EÚ
econ.overtrædelse af EU-rettenporušovanie práva EÚ
immigr.overvågning af EU's søgrænser mod sydsledovanie južných námorných hraníc Európskej únie
immigr.plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænserPlán riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie
cust.procedure for EU-forsendelsetranzit Únie
cust.procedure for EU-forsendelsetranzitný režim Spoločenstva
cust.procedure for EU-forsendelsecolný režim tranzit Únie
cust.procedure for intern EU-forsendelsecolný režim vnútorný tranzit Únie
econ.relationer inden for EUvzťahy vo vnútri EÚ
law, engl.RESTREINT UE/EU RESTRICTEDRESTREINT UE/EU RESTRICTED
obs., law, engl.RESTREINT UE/EU RESTRICTEDRESTREINT UE
R&D.resultattavle for forsknings- og innovations-EUprehľad výsledkov výskumu a inovácií v Únii
econ.revision af EU-traktatrevízia zmluvy (EÚ)
econ.samarbejde EU-NATOspolupráca EÚ-NATO
econ.samhandel inden for EUobchod v rámci EÚ
econ.social dialog på EU-plansociálny dialóg (EÚ)
gen.status som potentielt kandidatland til medlemskab af EUstatus potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ
gen.Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EUStratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe
energ.ind.strategisk energiteknologiplan for EUEurópsky strategický plán pre energetické technológie
gen.strategisk partnerskab mellem Afrika og EUspoločná stratégia EÚ a Afriky
construct.styreformer i EUeurópska správa
gen.styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhedposilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc
gen.styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhedposilnený bezpečnostný dialóg
gen.styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhedposilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA
gen.styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhedESD
gen.styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USAposilnený bezpečnostný dialóg
gen.styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USAposilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA
gen.styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USAESD
gen.styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USAposilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc
gen.særlig EU-repræsentant for SahelOZEÚ pre región Sahel
gen.særlig EU-repræsentant for Sahelosobitný zástupca Európskej únie pre región Sahel
gen.særlig EU-repræsentant for Sahelosobitný zástupca EÚ pre Sahel
econ.Tjenesten for EU's Optræden UdadtilEurópska služba pre vonkajšiu činnosť
gen.topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribiensamit EÚ - Latinská Amerika a Karibik
econ.traktat om EU's funktionsmådeZmluva o fungovaní EÚ
econ.transport inden for EUdoprava v rámci EÚ
energ.ind.tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EUtretí energetický balík EÚ pre vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom
gen.tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EUtretí energetický balík
environ.u-bådponorka
construct.U-værdi for materiale med høj massehodnota prestupu tepla u pri zvýšenej hustote material
econ.udarbejdelse af EU-rettvorba práva EÚ
econ.udbygning af EUĎalší rozvoj Európskej únie
immigr.uddannelse på højt niveau for EU-grænsevagtervyššie vzdelanie druhého stupňa príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
immigr.uddannelse på mellemhøjt niveau for EU-grænsevagtervyššie vzdelanie prvého stupňa príslušníkov pohraničnej stráže EÚ
econ.udelukkelse fra EU-behandlingvýnimka zo zaobchádzania (EÚ)
econ.udvidelse af EUrozšírenie Únie
gen.Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighedkomisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie
gen.Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighedkomisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
gen.Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighedkomisia CONST
gen.økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EUDohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u a EÚ
Showing first 500 phrases