| Subject | Danish | Slovak |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme | pracovná skupina ad hoc pre jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií |
| gen. | Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende. | Toto rozhodnutie existuje vo všetkých jazykoch, ale jedinou autentickou verziou dohody je jej anglické/francúzske znenie. Preklady znenia dohody sa uverejnia v úradnom vestníku. |
| gen. | aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering | Dohoda medzi dvanástimi členskými štátmi Európskych spoločenstiev o zjednodušení a modernizácii spôsobov postúpenia žiadostí o vydanie |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii |
| gen. | aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser | Schengenská dohoda |
| gen. | aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | antidumpingová dohoda |
| gen. | aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte | Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev |
| gen. | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande | dohoda OSN o populáciách rýb |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter | Amsterdamská zmluva, ktorá mení Zmluvu o Európskej únii, zmluvy o založení Európskych spoločenstiev a niektoré súvisiace akty |
| gen. | anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 | Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev |
| gen. | Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| gen. | anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| gen. | Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Conseil de l'Entente | Rada dohody |
| gen. | De Europæiske Demokrater | Európska demokratická strana |
| gen. | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor | Európsky úrad pre výber pracovníkov |
| gen. | De Europæiske Offentlige Administrationers Netværk | Európska sieť verejnej správy |
| gen. | De Faste Repræsentanters Komité | Výbor stálych predstaviteľov |
| gen. | De Faste Repræsentanters Komité | Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov |
| gen. | De Forenede Mexicanske Stater | Mexiko |
| gen. | De Forenede Nationers Generalstabskomite | výbor vojenských štábov |
| gen. | De Forenede Nationers Generalstabskomite | výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov |
| gen. | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning | Inštitút Organizácie spojených národov pre vzdelávanie a výskum |
| gen. | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Palermský dohovor |
| gen. | De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire | operácia OSN na Pobreží Slonoviny |
| gen. | De Forenede Nationers Sikkerhedsråd | Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov |
| gen. | De Forenede Nationers Sikkerhedsråd | Bezpečnostná rada OSN |
| gen. | De Forenede Stater | Spojené štáty |
| gen. | de franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean | Francúzske južné územia |
| gen. | de franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og Antarktis | Francúzske južné územia |
| gen. | De Kapverdiske Øer | Kapverdy |
| gen. | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC | Južná Ázia, SAARC |
| gen. | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC | Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie a Organizáciou pre regionálnu spoluprácu v južnej Ázii SAARC |
| gen. | den adriatisk-ioniske makroregion | jadransko-iónsky makroregión |
| gen. | den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik | medzinárodná misia na podporu Stredoafrickej republiky pod africkým vedením |
| gen. | Den Afrikanske Enhedsorganisation | Organizácia africkej jednoty |
| gen. | Den Afrikanske Gruppe | africká skupina |
| gen. | den afrikanske peer-review-mekanisme | africký mechanizmus partnerského preskúmania |
| gen. | Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
| gen. | Den Afrikanske Unions Mission i Somalia | misia Africkej únie v Somálsku |
| gen. | Den Afrikanske Unions mission i Sudan | misia Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru |
| gen. | Den Afrikanske Unions mission i Sudan | misia Africkej únie v Sudáne |
| gen. | Den Alliancefri Bevægelse | Hnutie nezúčastnených krajín |
| gen. | den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed | Súhrnná správa o činnosti Európskej únie |
| gen. | den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Všeobecná dohoda o clách a obchode |
| gen. | Den Arabiske Liga | Liga arabských štátov |
| gen. | Den Arabiske Republik Egypten | Egypt |
| gen. | Den Argentinske Republik | Argentína |
| gen. | den blandede AU-FN-operation i Darfur | operácia zmiešaných síl AÚ/OSN v Dárfúre |
| gen. | den blandede AU-FN-operation i Darfur | misia zmiešaných síl AÚ/OSN |
| gen. | Den Bolivariske Republik Venezuela | Venezuela |
| gen. | Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet | útvar pre plánovanie a vedenie civilných operácií |
| gen. | Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet | Alžírsko |
| gen. | Den Demokratiske Folkerepublik Korea | Severná Kórea |
| gen. | Den Demokratiske Folkerepublik Laos | Laos |
| gen. | Den Demokratiske Forbundsrepublik Nepal | Nepál |
| gen. | Den Demokratiske Republik Congos væbnede styrker | ozbrojené sily Konžskej demokratickej republiky |
| gen. | Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe | Svätý Tomáš a Princov ostrov |
| gen. | Den Demokratiske Republik Timor-Leste | Východný Timor |
| gen. | Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka | Srí Lanka |
| gen. | Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge | Euroázijská skupina |
| gen. | Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling | Euro-latinskoamerické parlamentné zhromaždenie |
| gen. | Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation | BUSINESSEUROPE |
| gen. | den europæiske bosættelseskonvention | Európsky dohovor o usadení |
| gen. | Den Europæiske Demokratifond | Európska nadácia na podporu demokracie |
| gen. | Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde | Európska jednotka pre justičnú spoluprácu |
| gen. | Den Europæiske Flygtningefond | Európsky fond pre utečencov |
| gen. | Den Europæiske Forbrugerorganisation | Europska organizácia spotrebiteľov |
| gen. | Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe | skupina EIB |
| gen. | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik | Európsky kódex dobrej správnej praxe |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf | Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu |
| gen. | Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret | Európska komisia pre demokraciu prostredníctvom práva |
| gen. | Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret | Benátska komisia |
| gen. | Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder | Komisia |
| gen. | den europæiske konsensus om udvikling | Európsky konsenzus o rozvoji |
| gen. | den europæiske konvention om adoption af børn | Európsky dohovor o osvojení detí |
| gen. | den europæiske konvention om adoption af børn revideret | Európsky dohovor o osvojení detí revidovaný |
| gen. | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person | Európsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií |
| gen. | den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder | Európsky dohovor o mierovom riešení sporov |
| gen. | den europæiske menneskerettighedskonvention | Európsky dohovor o ľudských právach |
| gen. | den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension | východná dimenzia ESP |
| gen. | den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension | východná dimenzia európskej susedskej politiky |
| gen. | Den Europæiske Ombudsmand | ombudsman |
| gen. | Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed | Eurocontrol |
| gen. | Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond |
| gen. | Den Europæiske Udviklingsfond | Európsky rozvojový fond |
| gen. | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder | Agentúra pre základné práva |
| gen. | Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen | pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi |
| gen. | Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder | charta |
| gen. | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan | akcia EÚ na podporu AMIS |
| gen. | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan | civilno-vojenská akcia Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru |
| gen. | Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter | Centrum EÚ pre analýzu spravodajských informácií |
| gen. | Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger | misia Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri |
| gen. | Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr | spoločný zoznam vojenského materiálu |
| gen. | Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet | spoločná stratégia Európskej rady o stredomorskom regióne |
| gen. | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission | pomocná hraničná misia Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah | pomocná hraničná misia Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu |
| gen. | Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier | Inštitút Európskej únie pre bezpečnostné štúdie |
| gen. | Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak | integrovaná misia Európskej únie pre oblasť právneho štátu v Iraku |
| gen. | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi | policajná misia Európskej únie na palestínskych územiach |
| gen. | Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008 | vojenská koordinačná činnosť Európskej únie na podporu rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1816 |
| gen. | Den Europæiske Unions Militærkomité | Vojenský výbor Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker | vojenská misia Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali |
| gen. | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker | výcviková misia v Somálsku |
| gen. | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker | EUTM Somalia |
| gen. | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker | vojenská misia Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina | ALTHEA |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina | vojenská operácia Európskej únie v Bosne a Hercegovine |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik | EUFOR RCA |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik | vojenská operácia Európskej únie v Stredoafrickej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo | vojenská operácia Európskej únie v Konžskej demokratickej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo | operácia Artemis |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | vojenská operácia Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | operácia Concordia |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik | vojenská operácia Európskej únie v Čadskej republike a Stredoafrickej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik | vojenská premosťovacia operácia EÚ |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster | Atalanta |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster | vojenská operácia Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen | EUFOR Libya |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen | vojenská operácia Európskej únie na podporu operácií humanitárnej pomoci v reakcii na krízovú situáciu v Líbyi |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen | EUFOR RD Congo |
| gen. | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen | vojenská operácia Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike MONUC počas volebného procesu |
| gen. | Den Europæiske Unions Militærstab | Vojenský štáb Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau | misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn | misia Európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v Africkom rohu |
| gen. | Den Europæiske Unions observatørmission | pozorovateľská misia Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien | EUMM Georgia |
| gen. | Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien | pozorovateľská misia Európskej únie v Gruzínsku |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission | policajná misia EÚ |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission | policajná misia Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan | policajná misia Európskej únie v Afganistane |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina | policajná misia Európskej únie v Bosne a Hercegovine |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder | policajná misia Európskej únie na palestínskych územiach |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | EUPOL "Proxima" |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | policajná misia Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed | Policajná misia Európskej únie v Kinshase KDR týkajúca sa Integrovanej policajnej jednotky |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo | policajná misia Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions Publikationskontor | Úrad pre publikácie |
| gen. | Den Europæiske Unions retsstatsmission | misia Európskej únie na podporu právneho štátu |
| gen. | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien | EUJUST THEMIS |
| gen. | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien | misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Gruzínsku |
| gen. | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo | misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove |
| gen. | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo | poradná a pomocná misia Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike |
| gen. | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister | stratégia EÚ na boj proti radikalizácii a náboru teroristov |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan | OZEÚ v Afganistane |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan | osobitný zástupca EÚ v Afganistane |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan | osobitný zástupca Európskej únie v Afganistane |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien | OZEÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien | osobitný zástupca EÚ pre Strednú Áziu |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien | osobitný zástupca Európskej únie pre Strednú Áziu |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika | OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika | osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | OZEÚ pre mierový proces na Blízkom východe |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | osobitný zástupca Európskej únie pre mierový proces na Blízkom východe |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien | OZEÚ pre krízu v Gruzínsku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien | osobitný zástupca EÚ pre krízu v Gruzínsku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien | osobitný zástupca Európskej únie pre krízu v Gruzínsku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder | osobitný zástupca EÚ pre ľudské práva |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder | OZEÚ pre ľudské práva |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel | osobitný zástupca EÚ pre Sahel |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel | OZEÚ pre región Sahel |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel | osobitný zástupca Európskej únie pre región Sahel |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan | osobitný zástupca Európskej únie pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan | OZEÚ pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan | osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | OZEÚ pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | osobitný zástupca EÚ pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | osobitný zástupca Európskej únie pre Sudán a Južný Sudán |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus | OZEÚ pre Zakaukazsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus | osobitný zástupca EÚ pre Zakaukazsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus | osobitný zástupca Európskej únie pre Zakaukazsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | osobitný zástupca EÚ v Bosne a Hercegovine |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | OZEÚ v Bosne a Hercegovine |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | OZEÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo | OZEÚ v Kosove |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo | osobitný zástupca EÚ v Kosove |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo | osobitný zástupca Európskej únie v Kosove |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova | osobitný zástupca EÚ pre Moldavskú republiku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova | OZEÚ pre Moldavskú republiku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova | osobitný zástupca Európskej únie pre Moldavskú republiku |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | OZEÚ pri AÚ |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii |
| gen. | Den Europæiske Unions særlige udsending | osobitný vyslanec Európskej únie |
| gen. | Den Europæiske Unions territoriale dagsorden 2020 | Územná agenda EÚ |
| gen. | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | sekcia SOC |
| gen. | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | odborná sekcia SOC |
| gen. | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab | odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo |
| gen. | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed | odborná sekcia ECO |
| gen. | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed | sekcia ECO |
| gen. | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed | odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | odborná sekcia INT |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | sekcia INT |
| gen. | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug | odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu |
| gen. | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser | odborná sekcia REX |
| gen. | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser | sekcia REX |
| gen. | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser | odborná sekcia pre vonkajšie vzťahy |
| gen. | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | odborná sekcia NAT |
| gen. | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | sekcia NAT |
| gen. | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie |
| gen. | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet | odborná sekcia TEN |
| gen. | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet | sekcia TEN |
| gen. | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet | odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť |
| gen. | Den Finansielle Aktionsgruppe for Mellemøsten og Nordafrika | FATF pre Blízky východ a severnú Afriku |
| gen. | Den Flamske Blok | Flámsky záujem |
| gen. | Den Flernationale Stat Bolivia | Bolívia |
| gen. | Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | prípravná komisia CTBTO |
| gen. | Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger | prípravná komisia Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok |
| gen. | Den Forenede Republik Tanzania | Tanzánia |
| gen. | Den Franske Republik | Francúzsko |
| gen. | Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål | spoločná pracovná skupina pre výskum a jadrové otázky |
| gen. | den fælles vejledning | Spoločná praktická príručka pre tvorbu legislatívy v inštitúciách Spoločenstva |
| gen. | den føderale overgangsregering | dočasná federálna vláda |
| gen. | Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien | Etiópia |
| gen. | Den Føderative Republik Brasilien | Brazília |
| gen. | Den Gabonesiske Republik | Gabon |
| gen. | Den Globale Fond | Globálny fond |
| gen. | Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria | Globálny fond |
| gen. | Den Hellenske Republik | Grécko |
| gen. | Den Horisontale Landbrugsgruppe | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky |
| gen. | Den Horisontale Landbrugsgruppe øget kontrol | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky posilňovanie kontrol |
| gen. | Den Horisontale Narkotikagruppe | horizontálna pracovná skupina pre drogy |
| gen. | Den Høje Repræsentants Kontor | Úrad vysokého predstaviteľa |
| gen. | den højtstående repræsentant | vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku |
| gen. | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer | medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry |
| gen. | Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Svetová banka |
| gen. | Den Internationale Havbundsmyndighed | Medzinárodný orgán pre morské dno |
| gen. | Den Internationale Hydrografiske Organisation | Medzinárodná hydrografická organizácia |
| gen. | Den Internationale Kriminalpolitiorganisation | Medzinárodná organizácia kriminálnej polície - INTERPOL |
| gen. | Den Internationale Kriminalpolitiorganisation | INTERPOL |
| gen. | Den Internationale Krisegruppe | Medzinárodná krízová skupina |
| gen. | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning | Medzinárodná únia na ochranu prírody |
| gen. | Den Internationale Naturværnsunion | Medzinárodná únia na ochranu prírody |
| gen. | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse | Medzinárodný Červený kríž |
| gen. | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse | Medzinárodné hnutie Červeného kríža a Červeného polmesiaca |
| med. | Den Internationale Sygdomsklassifikation | Medzinárodná klasifikácia chorôb |
| med. | Den Internationale Sygdomsklassifikation | Medzinárodná štatistická klasifikácia chorôb a pridružených zdravotných problémov |
| gen. | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse | Medzinárodná únia na ochranu prírody |
| gen. | Den Interparlamentariske Union | Medziparlamentná únia |
| gen. | den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" | medziregionálna skupina pre jadransko-iónsky región |
| gen. | den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | medziskupina pre budúcnosť automobilového priemyslu v regiónoch |
| gen. | den interregionale gruppe "Donau" | skupina "Oblasť Dunaja" |
| gen. | den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien" | medziskupina pre budúcnosť automobilového priemyslu v regiónoch |
| gen. | den interregionale gruppe "Middelhavet" | skupina "Stredomorie" |
| gen. | den interregionale gruppe "Middelhavet" | skupina "Stredozemie" |
| gen. | den interregionale gruppe "Nordsøen" | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
| gen. | den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
| gen. | den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | skupina "Regióny s legislatívnou právomocou" |
| gen. | den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux" | skupina Saar-Lor-Lux |
| gen. | den interregionale gruppe "Sundhed" | skupina "Zdravie" |
| gen. | den interregionale gruppe "Vin" | skupina "Víno" |
| gen. | den interregionale gruppe "Østersøområdet" | skupina "Regióny Pobaltia" |
| gen. | den interregionale gruppe "Østersøområdet" | skupina "Regióny Baltského mora" |
| gen. | Den Islamiske Konference | Organizácia islamskej spolupráce |
| gen. | Den Islamiske Republik Afghanistan | Afganistan |
| gen. | Den Islamiske Republik Iran | Irán |
| gen. | Den Islamiske Republik Mauretanien | Mauritánia |
| gen. | Den Islamiske Republik Pakistan | Pakistan |
| gen. | Den Islamiske Revolutionsgarde | Zbor islamských revolučných gárd |
| gen. | Den Islamiske Samarbejdsorganisation | Organizácia islamskej spolupráce |
| gen. | Den Islamiske Udviklingsbank | Islamská rozvojová banka |
| gen. | Den Italienske Republik | Taliansko |
| gen. | Den Juridiske Tjeneste | právny servis |
| gen. | Den Kirgisiske Republik | Kirgizsko |
| gen. | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention | konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
| gen. | Den Kooperative Republik Guyana | Guyana |
| gen. | Den Kristelige Demokratiske Bevægelse | Krest'ansko-Demokratické Hnutie |
| gen. | Den Libanesiske Republik | Libanon |
| gen. | Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling | Medzivládny úrad pre rozvoj |
| gen. | Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser | Medzivládna platforma pre biodiverzitu a ekosystémové služby |
| gen. | Den Monetære Unions forbrugerprisindeks | index spotrebiteľských cien menovej únie |
| gen. | Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker | Národná koalícia sýrskych revolučných a opozičných síl |
| med. | den naturlige grenrensning | prirodzené vyvetvovanie |
| gen. | Den nederlandske Sprogunion | Holandská jazyková únia |
| gen. | Den Nordatlantiske Traktats Organisation | Organizácia Severoatlantickej zmluvy |
| gen. | den nye Bruxelles II-forordning | nové nariadenie Brusel II |
| gen. | den nye Luganokonvention | Lugánsky dohovor |
| gen. | den nye transatlantiske dagsorden | Nová transatlantická agenda |
| gen. | Den Parlamentariske Forsamling Euronest | Parlamentné zhromaždenie Euronest |
| gen. | Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området | Parlamentné zhromaždenie Únie pre Stredozemie |
| gen. | Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet | Parlamentné zhromaždenie Únie pre Stredozemie |
| gen. | Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen | Parlamentné zhromaždenie Únie pre Stredozemie |
| gen. | Den Parlamentariske Middelhavsforsamling | Parlamentné zhromaždenie Stredozemia |
| gen. | Den Politisk-Militære Gruppe | politicko-vojenská skupina |
| gen. | Den Portugisiske Republik | Portugalsko |
| gen. | Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling | Európsko-stredomorské zhromaždenie miestnych a regionálnych samospráv |
| gen. | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| gen. | Den Russiske Føderation | Rusko |
| gen. | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste | poradná skupina pre pomoc chudobným |
| gen. | Den Rådgivende Komité for Formidling af Landbrugsinformationer | Poradný výbor pre šírenie poľnohospodárskych informácií |
| gen. | Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer | poradná komisia pre priemyselné zmeny |
| gen. | Den Slovakiske Republik | Slovensko |
| gen. | Den Socialistiske Republik Vietnam | Vietnam |
| gen. | den store region | skupina Saar-Lor-Lux |
| gen. | Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer | stála spoločná skupina pre banány |
| gen. | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed | COSI |
| gen. | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed | Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | COSI |
| gen. | Den Stående Veterinærkomité | Stály veterinárny výbor |
| gen. | Den Sydafrikanske Republik | Južná Afrika |
| gen. | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde | Zoskupenie južnej Ázie pre regionálnu spoluprácu |
| gen. | den sydlige gaskorridor | južný koridor |
| gen. | den sydlige korridor | južný koridor |
| gen. | Den Syriske Arabiske Republik | Sýria |
| gen. | Den Togolesiske Republik | Togo |
| gen. | Den Tunesiske Republik | Tunisko |
| gen. | Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet | multidisciplinárna skupina pre boj proti organizovanej trestnej činnosti |
| gen. | Den Uafhængige Stat Samoa | Samoa |
| gen. | Den Vestafrikanske Udviklingsbank | Západoafrická rozvojová banka |
| gen. | Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielgruppe | Západoeurópska skupina pre vyzbrojovanie |
| gen. | Den Vestlige Gruppe | západoeurópska skupina |
| gen. | den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion | sociálna OMS |
| gen. | den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål | sociálna OMS |
| gen. | Den Økonomiske Union Benelux | Benelux |
| gen. | Den Økonomisk-politiske Komité | Výbor pre hospodársku politiku |
| gen. | den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik | východná dimenzia európskej susedskej politiky |
| gen. | den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik | východná dimenzia ESP |
| gen. | Den Østlige Republik Uruguay | Uruguaj |
| gen. | Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. | Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova. |
| gen. | Denne traktat aftale/konvention gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktater, og på den anden side for … område. | Táto zmluva Táto dohoda/Tento dohovor sa na jednej strane vzťahuje na územia, na ktoré sa vzťahuje-ú Zmluva o Európskej únii a Zmluva o fungovaní Európskej únie, a to za podmienok ustanovených v uvedenej zmluve uvedených zmluvách, a na druhej strane na územie … |
| gen. | Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne* | Spojené kráľovstvo sa preto nezúčastňuje na jeho jej prijatí, nie je ním ňou viazané ani nepodlieha jeho jej uplatňovaniu. |
| gen. | Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne* | Írsko sa preto nezúčastňuje na jeho jej prijatí, nie je ním ňou viazané ani nepodlieha jeho jej uplatňovaniu. |
| gen. | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger | Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia |
| gen. | Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa | Vrchné veliteľstvo spojeneckých síl v Európe |
| gen. | Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse. | Tento dokument obsahuje právne poradenstvo, ktoré je chránené podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie a ktoré Rada Európskej únie nezverejnila. V prípade neoprávneného uverejnenia si Rada vyhradzuje možnosť použiť všetky dostupné právne prostriedky. |
| gen. | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj | Európsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia |
| gen. | europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker | európsky semester |
| gen. | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | OZEÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii |
| gen. | EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | OZEÚ pri AÚ |
| gen. | EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii |
| gen. | EUSR for De Store Søers Område i Afrika | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EUSR for De Store Søers Område i Afrika | OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EUSR for De Store Søers Område i Afrika | osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | OZEÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | osobitný zástupca EÚ v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| gen. | EUSR ved Den Afrikanske Union | OZEÚ pri AÚ |
| gen. | EUSR ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii |
| gen. | EUSR ved Den Afrikanske Union | osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii |
| gen. | femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Piaty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | nariadenie o rozpočtových pravidlách |
| gen. | fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Štvrtý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| gen. | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | Misia OSN v Stredoafrickej republike a Čade |
| gen. | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank | kľúč na upisovanie základného imania |
| gen. | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank | kľúč základného imania ECB |
| gen. | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank | kľúč základného imania |
| gen. | formand for De Faste Repræsentanters Komité | predseda Coreperu |
| gen. | formand for Den Europæiske Unions Militærkomité | predseda Vojenského výboru Európskej únie |
| gen. | Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring afgive følgende notifikation , som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]: | Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto vyhlásenie/oznámenie , ktoré je pripojené k [(záverečnému aktu) dohody]: |
| gen. | forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | nariadenie o rozpočtových pravidlách |
| gen. | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | nariadenie o Európskom sociálnom fonde |
| gen. | Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009 | nariadenie o TEN-E |
| gen. | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| gen. | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser | nariadenie o komitológii |
| gen. | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser | nariadenie o komitologickom postupe |
| gen. | forordning om Den Europæiske Socialfond | nariadenie o Európskom sociálnom fonde |
| gen. | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB | rokovací poriadok Európskej centrálnej banky |
| gen. | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB | rokovací poriadok ECB |
| gen. | forum for de fjernest liggende europæiske regioner | fórum pre najvzdialenejšie európske regióny |
| gen. | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure | Spoločné vyhlásenie o praktických opatreniach pre spolurozhodovací postup |
| gen. | første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 | Prvý protokol o výklade Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev |
| gen. | generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab | Generálny riaditeľ Vojenského štábu Európskej únie |
| gen. | generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | generálny tajomník Rady |
| gen. | generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | generálny tajomník/vysoký splnomocnenec |
| gen. | gruppen af de otte | skupina G8 |
| gen. | Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer | pracovná skupina finančných radcov |
| gen. | Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer | pracovná skupina finančných radcov zo stálych zastúpení |
| gen. | Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister | Európski konzervatívci a reformisti |
| gen. | gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
| gen. | Gruppen vedrørende De Forenede Nationer | pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov |
| gen. | Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik | pracovná skupina pre vonkajšiu rybársku politiku |
| gen. | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
| gen. | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | pracovná skupina GSP |
| gen. | Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik | pracovná skupina pre vnútornú rybársku politiku |
| gen. | Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion | pracovná skupina pre západný Balkán |
| gen. | Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi | pracovná skupina pre najvzdialenejšie regióny |
| gen. | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union | Haagsky program |
| gen. | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii |
| gen. | Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu |
| gen. | handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik | akčný plán ESP |
| gen. | handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik | akčný plán európskej susedskej politiky |
| gen. | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ |
| gen. | handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | Colníctvo 2020 |
| gen. | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger | aproximácia práva |
| gen. | integreret system for forvaltningen af de ydre grænser | integrovaný systém riadenia |
| min.prod., fish.farm. | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Komisia pre ochranu živých antarktických morských zdrojov |
| min.prod., fish.farm. | Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | CCAMLR |
| gen. | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg | Konferencia výborov pre európske záležitosti |
| gen. | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg | Konferencia parlamentných výborov pre záležitosti Únie z parlamentov Európskej únie |
| gen. | Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer | Europska organizácia spotrebiteľov |
| gen. | Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer | Úrad pre publikácie |
| gen. | Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan | Úrad osobitného zástupcu Európskej únie v Afganistane |
| gen. | konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | konvention om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser | Haagsky dohovor |
| gen. | konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce |
| gen. | konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce |
| gen. | konvention om den biologiske mangfoldighed | DBD |
| gen. | konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts | Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní |
| min.prod., fish.farm. | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | Dohovor o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltskom mori a Belte |
| min.prod., fish.farm. | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | gdanský dohovor |
| gen. | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
| gen. | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser | Schengenský dohovor |
| gen. | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
| gen. | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Kjótsky protokol |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Reformná zmluva |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Lisabonská zmluva |
| gen. | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Lisabonská zmluva, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva |
| gen. | mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet | mechanizmus Athena |
| gen. | mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet | mechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami |
| gen. | mål for den militære kapacitet | cieľ vojenskej spôsobilosti |
| gen. | nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | úloha národných parlamentov v Európskej únii |
| gen. | Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter | Zmluva z Nice, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii, zmluvy o založení Európskych spoločenstiev a niektoré súvisiace akty |
| gen. | Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter | Zmluva z Nice |
| gen. | næstformand for Den Europæiske Centralbank | viceprezident ECB |
| gen. | Organisationen for den Islamiske Konference | Organizácia islamskej spolupráce |
| gen. | overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker | Zmluva medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúca sa na status ich ozbrojených síl |
| gen. | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Dohoda o uplatňovaní Európskeho dohovoru o medzinárodnej obchodnej arbitráži |
| gen. | oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure | zoznam aktov, ktoré sa prijali písomným postupom |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Dohoda z Cotonou |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | dohoda o partnerstve AKT– ES |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | konferencia zmluvných strán |
| gen. | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | Program Erasmus Mundus |
| gen. | protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper | Protokol č. 3 k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi týkajúci sa spolupráce euroregionálnych zoskupení |
| gen. | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Palermský protokol |
| gen. | protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protokol vyhotovený na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | protokol o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | protokol k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protokol vyhotovený na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
| gen. | Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid | skupina pre reflexiu |
| gen. | Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid | skupina pre reflexiu o budúcnosti Únie |
| gen. | Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid | Skupina pre reflexiu o budúcnosti Európskej únie |
| gen. | Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol | Rímsky štatút |
| gen. | Rådet for Den Europæiske Union | Rada |
| gen. | Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen | rozhodnutie o komitológii |
| gen. | Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen | rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| gen. | Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav | nariadenie o vízach |
| gen. | Sikkerhedsorganet for de Europæiske GNSS-Systemer | skupina pre bezpečnosť |
| gen. | sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Šiesty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union | NACE Revision 2 |
| gen. | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | štatút ESCB |
| gen. | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | štatút ESCB a ECB |
| gen. | strategi for den indre sikkerhed | stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie |
| gen. | strategi for den indre sikkerhed | stratégia vnútornej bezpečnosti |
| gen. | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union | stratégia vnútornej bezpečnosti |
| gen. | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union | stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie |
| gen. | term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme | hlavné prvky EMS |
| gen. | tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender | Dodatkový protokol k Európskej charte miestnej samosprávy o práve zúčastňovať sa na záležitostiach miestneho orgánu |
| gen. | tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve |
| gen. | tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| gen. | tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder | Doplnkový protokol k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi |
| gen. | tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
| gen. | traktat om Den Europæiske Union | Zmluva o EÚ |
| gen. | traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Zmluva o fungovaní EÚ |
| gen. | traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme | Zmluva o založení EMS |
| gen. | traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme | Zmluva o založení Európskeho mechanizmu pre stabilitu |
| gen. | traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland | Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú zmluvy o založení Európskych spoločenstiev so zreteľom na Grónsko |
| gen. | traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland | zmluva o Grónsku |
| gen. | tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter | Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring | Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií |
| gen. | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja |
| gen. | Udvalget for Den Europæiske Socialfond | výbor ESF |
| gen. | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF | Výbor pre Európsky rozvojový fond |
| gen. | vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne | Služobný poriadok úradníkov Európskej únie |
| gen. | vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte | Služobný poriadok úradníkov Európskej únie |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indikatívny program MEDA |
| gen. | vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | zástupca generálneho tajomníka Rady |
| gen. | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål | Protokol doplňujúci Európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely |
