| Subject | Danish | Spanish |
| patents. | actionfigurer og tilbehør | figuras de acción y accesorios para las mismas |
| industr., construct. | beklædningsgenstande-og tilbehør | prendas y accesorios de vestir |
| chem., el. | cisterne tilbehør | accesorio de depósito |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | dele, fittings og tilbehør | partes, piezas y accesorios |
| patents. | dele og tilbehør dertil | sus respectivas partes y piezas |
| patents. | dele og tilbehør dertil | sus piezas y accesorios |
| patents. | dele og tilbehør hertil | sus respectivas partes y piezas |
| patents. | dele og tilbehør hertil | sus piezas y accesorios |
| patents. | dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse | sus partes y piezas comprendidas en esta clase |
| patents. | dele og tilbehør til alle de nævnte varer | partes y piezas para todos los productos mencionados |
| patents. | dele og tilbehør til køretøjer | partes y piezas de vehículos |
| patents. | dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | partes y piezas para vehículos terrestres a motor |
| patents. | dele og tilbehør til motorer | partes y piezas para motores |
| patents. | dele og tilbehør til motorkøretøjer | partes y piezas para vehículos a motor |
| patents. | dele og tilbehør til møbler | partes y piezas para muebles |
| patents. | dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados |
| med. | dentalt tilbehør | accessorio para odontología |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| patents. | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil | máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorios |
| gen. | fjer som tilbehør til beklædning | plumas accesorios de vestir |
| patents. | fodtøj samt dele og tilbehør hertil | calzado y partes y piezas del mismo |
| industr., construct. | fremstilling af tekstilmaskiner,tilbehør dertil og symaskiner | construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coser |
| stat. | fremstilling af udstyr,tilbehør og dele til automobiler | fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles |
| transp., avia. | gearkasse for tilbehør | caja de mando de accesorios |
| tech., el. | ikke ombytteligt tilbehør | accesorio no intercambiable |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| el. | kontakt med tilbehør | receptáculo autocontenido |
| patents. | legetøj og spil, nemlig actionfigurer og tilbehør, legetøjsbiler, aktivitetssæt solgt som enheder til kreative aktiviteter, legetøjsmiljøer til actionfigurer | juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de |
| patents. | legetøj, sportsartikler, spil og legesager, nemlig actionfigurer og tilbehør hertil | juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos |
| transp. | løst tilbehør | accesorio amovible |
| patents. | motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | vehículos terrestres a motor y partes y piezas de los mismos |
| patents. | musikinstrumenter samt dele og tilbehør hertil | instrumentos de música y partes y piezas de los mismos |
| tech. | ombytteligt tilbehør | accesorio intercambiable |
| comp., MS | Parret tilbehør | Accesorio de emparejamiento |
| mexic., comp., MS | Parret tilbehør | accesorio de emparejamiento |
| industr., construct. | seriefremstilling,konfektionering,af beklædning og tilbehør til beklædning | confección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido |
| patents. | slanger, fælge, dele, tilbehør og reservedele til hjul til alle typer befordringsmidler | cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo |
| tech. | tilbehør med begrænset ombyttelighed | accesorio de intercambiabilidad limitada |
| patents. | tilbehør til badeværelser | accesorios para cuarto de baño |
| patents. | tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og | complementos del vestido, en concreto pañuelos de cabeza, fulares, pañuelos de cuello, chales, capuchas, bandas para la frente, guantes, medias, calcetines y |
| patents. | tilbehør til computere | accesorios de ordenador |
| patents. | tilbehør til dukkemøbler | accesorios de mobiliario para muñecas |
| patents. | tilbehør til dukker | accesorios para muñecas |
| patents. | tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr | accesorios de muñecas y sus equipos |
| patents. | tilbehør til dukker og tilhørende legetøjsudstyr, nemlig dukkeæsker, dukketøj, dukkehusmøbler | accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas |
| patents. | tilbehør til formbare legetøjsmasser | accesorios de juguete moldeables |
| agric. | tilbehør til fuglebure | accesorios para jaulas de pájaros |
| gen. | tilbehør til kartemaskiner | guarniciones de cardas |
| comp., MS | Tilbehør til Microsoft Office 2008 Business Edition | Extras Microsoft Office 2008 para Mac Edición Empresa |
| tech. | tilbehør til måleinstrument | accesorio |
| gen. | tilbehør til påfyldning af tørreovne | soportes para la carga de hornos |
| construct. | tilbehør til rørledning | accesorio de tubería |
| mech.eng., construct. | tilbehør til særlig type af valseformet lukke for overfald | compuerta abatible de "vientre de pez" |
| agric. | tilbehør til tværkamplov | mecanismo represador |
| industr. | trykbærende tilbehør | accesorio a presión |
