| Subject | Danish | Spanish |
| industr., construct. | ansatsskrue med tap | tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote |
| agric. | cylinder med pigge eller tappe | cilindro desgranador de dientes |
| industr., construct. | cylindrisk linseskrue, forstærket, med tap | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrisk linseskrue med tap | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrisk plan forstærket skrue med tap | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote |
| industr., construct. | cylindrisk plan skrue med tap | tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote |
| earth.sc., mech.eng. | cylindrisk tap | tapón cilíndrico |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programmet | Programa ETAP |
| mech.eng., construct. | forbindelse med tappe | ensambladura con espiga |
| chem., el. | kikhul med tap | mirilla con tapón |
| mech.eng. | koblingsakslens tap | espiga del eje primario |
| mech.eng. | koblingsakslens tap | espiga de guía |
| mech.eng. | konisk tap | perno cónico |
| earth.sc., mech.eng. | konisk tap | tapón cónico |
| mech.eng. | krumtap og tap | manivela con manubrio |
| industr., construct. | linseansatsskrue med tap | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote |
| industr., construct. | ring med tap | argolla |
| mech.eng. | samling af tap og skål | conjunto pivote-copa |
| industr., construct. | sekundhjul med to lange tappe | rueda de segundos dos pivotes largos |
| mech.eng. | sfærisk tap | tapón esférico |
| industr., construct. | skrue med 120 grader undersænket hoved, tapende | tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote |
| industr., construct. | skrue med 120 grader undersænket linsehoved med tap | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote |
| industr., construct. | skrue med 90 grader undersænket linsehoved, tapende | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote |
| mech.eng. | skrue med tap | tornillo con punta en forma de diente |
| industr., construct. | skrue med undersænket hoved, med tapende | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote |
| fin. | tap CD | certificado de depósito sin límite |
| fin. | tap CD | certificado de depósito de libre compra |
| fin. | "tap" emission | emisión continua |
| fin. | "tap" emission | emisión en ventanilla abierta |
| fin. | "tap" emission | emisión abierta |
| transp., mech.eng. | tap for bæreaksel | eje de figura del eje portador |
| transp., mech.eng. | tap for bæreaksel | cuerpo de eje del eje portador |
| transp., mech.eng. | tap for drivaksel | eje de figura del eje motor |
| transp., mech.eng. | tap for drivaksel | cuerpo de eje del eje motor |
| mech.eng., construct. | tap for føringssko | espiga de la guiadera |
| mech.eng. | tap for koblingsstang | eje de figura del eje acoplado |
| mech.eng. | tap for koblingsstang | cuerpo de eje del eje acoplado |
| transp., mech.eng. | tap for lænkeaksel | eje de figura del eje orientable |
| transp., mech.eng. | tap for lænkeaksel | cuerpo de eje orientable |
| commun., IT | tap-gain function | función ganancia-derivación |
| commun., IT | tap-gain spectrum | espectro ganancia-derivación |
| tech., industr., construct. | tap/glider i lynlås | cursor de cremallera |
| tech., industr., construct. | tap/glider i lynlås | cremallera |
| industr., construct., met. | tap i bunden | pico en el fondo |
| industr., construct., met. | tap i bunden | punto en el fondo |
| industr., construct., met. | tap i bunden | aguja |
| fin. | tap obligation | valor en venta continua |
| transp., construct. | tap og sko på en stemmeport af jern eller stål | pivote y zapata de una hoja de puerta metálica |
| transp., construct. | tap og tapleje | pivote y tejuelo |
| met., mech.eng. | tap på kurveskive | columna inclinada para correderas |
| fin. | tap stock | emisión abierta |
| gen. | tap-tap tiden | intervalo entre coladas |
| met. | tap-tap-tid | intervalo entre coladas |
| fin. | "tap"-udstedelse | emisión en ventanilla abierta |
| fin. | "tap"-udstedelse | emisión continua |
| fin. | "tap"-udstedelse | emisión abierta |
| gen. | tappe af metal | clavijas metálicas |
| gen. | tappe af metal til tønder | espitas de toneles metálicas |
| gen. | tappe, ikke af metal | clavijas no metálicas |
| gen. | tappe, ikke af metal, til tønder | espitas de toneles que no sean metálicas |
| agric. | tappe-og lukkemaskine | enlatadora-estañadora |
| agric. | tappe-og lukkemaskine | enlatadora-cerradora |
| industr., construct., met. | tappe ovnen | sangrar el horno |
| industr., construct., met. | tappe ovnen | colar el horno |
| gen. | tappet vægt | peso de la colada |
