Terms containing slojfe

Subject	Danish	Spanish
IT, transp.	automatisk togkontrol med lange sløjfer	control automático de trenes por bucles largos
el.	bagud-rettet sløjfe	lóbulo posterior
el.	bagud-rettet sløjfe	lóbulo trasero
el.	bagud-rettet sløjfe	lóbulo lateral posterior
IT, mech.eng.	betingelse for skift til lukket sløjfe	condición para pasar a bucle cerrado
IT, dat.proc.	betinget sløjfe	bucle condicional
el.	cirkulært symmetrisk sløjfe	lóbulo con simetría circular
industr., construct.	dannelse af løkker og sløjfer	hornado
IT, dat.proc.	defineret sløjfe	bucle iterativo
IT	digital sløjfe	bucle digital
el.	faselåst sløjfe	bucle de enganche de fase
IT, dat.proc.	forlade en sløjfe	ignorar una parte de un bucle
commun., IT	forsøg med sløjfe	prueba basada en bucle
commun., IT	identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
IT, dat.proc.	ignorere en sløjfe	ignorar una parte de un bucle
IT, dat.proc.	indlejret sløjfe	bucle anidado
IT, dat.proc.	indre sløjfe	bucle interno
IT, dat.proc.	indrykning af sløjfe	sangrado de bucle
commun., IT	krydspolariseret sløjfe	lóbulo de polarización cruzada
commun., IT	krydspolariseret sløjfe	lóbulo contrapolar
el.	lineariseret faselåst sløjfe	circuito de enganche de fase linealizado
IT, dat.proc.	logisk sløjfe	bucle lógico
commun.	lokal løkke/sløjfe	línea de abonado
commun.	lokal løkke/sløjfe	línea local
commun.	lokal løkke/sløjfe	lazo local
IT	lukket sløjfe	bucle cerrado
el.	lukket sløjfe-forstærkning	ganancia en circuito cerrado
el.	lukket sløjfe-forstærkning	amplificación en circuito cerrado
el.	lukket sløjfe-spændingsforstærkning	ganancia de tensión en circuito cerrado
el.	lukket sløjfe-spændingsforstærkning	amplificación de tensión en circuito cerrado
tech.	lukket-sløjfe-stabilisering	funcionamiento en bucle cerrado
IT	lukket sløjfe styring	bucle cerrado
IT, dat.proc.	lukket sløjfe-system	sistema de bucle cerrado
commun.	lukket-sløjfe-system for nulsøgning	sistema buscador de nulos de bucle cerrado
IT	løkke-/sløjfe-afprøvning	prueba en bucle
IT, dat.proc.	nested sløjfe	bucle anidado
commun., IT	opkoblet sløjfe	bucle conmutado
IT, dat.proc.	overlappende sløjfer	bucles superpuestos
IT, tech.	parentesstruktur sløjfe	bucle anidado
comp., MS	periodisk sløjfe	spline periódica
IT	robot med åben sløjfe styring	robot en bucle abierto
mech.eng.	servo sløjfe	bucle del servomecanismo
mech.eng.	servo sløjfe	bucle de enganche
IT, mech.eng.	servoindretning med sløjfe	servomecanismo de bucle
IT, dat.proc.	slutbetingelse i sløjfe	condición de salida de bucle
el.	slutte en sløjfe	cerrar anillo
IT, dat.proc.	slutværditest i sløjfe	prueba de final de bucle
el.	sløjfe-forstærkning	ganancia de lazo
el.	sløjfe i antennes bagud-akseretning	lóbulos en el eje trasero
commun.	sløjfet net	red en bucle
commun.	sløjfet netværk	red en bucle
mech.eng.	strop med flere sløjfer	eslinga de varios bucles
commun., IT	switched sløjfe	bucle conmutado
commun., IT	system med en række sløjfer/sensorer	secuencia de sistemas de bucles/sensores
commun., IT	telefonistbetjening ved låst sløjfe	supervisión por operadora de un circuito de cordón
mech.eng.	tidskonstant for servo-sløjfe	constante de tiempo del bucle de autorregulación
industr., construct.	vævekant med sløjfer	orillo de anillas
IT, dat.proc.	WHILE-sløjfe	bucle MIENTRAS
IT, el.	åben sløjfe	circuito abierto
IT, el.	åben sløjfe	bucle abierto
el.	åben-sløjfe båndbredde	anchura de banda en lazo abierto
el.	åben-sløjfe fase	respuesta de fase en lazo abierto
el.	åben-sløjfe forstærkning	ganancia en lazo abierto
IT, el.	åben sløjfe frekvensfunktion	respuesta en frecuencia en bucle abierto
el.	åben-sløjfe frekvensgang	respuesta de frecuencia en lazo abierto
el.	åben-sløjfe respons	respuesta en lazo abierto
el.	åben-sløjfe spændingsforstærkning	ganancia de tensión en lazo abierto
tech.	åben-sløjfe-stabilisering	funcionamiento en bucle abierto
IT, el.	åben sløjfe styring	control de bucle abierto
IT, el.	åben sløjfe styring	circuito abierto
IT, el.	åben sløjfe styring	bucle abierto
el.	åbne en sløjfe	apertura del anillo
el.	åbne en sløjfe	apertura de anillo