| Danish | Spanish |
| andet jordbrug i pct.af samlet areal | otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra |
| befolkning i bymæssig agglomeration 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning | población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total |
| befolkning i bymæssig bebyggelse udtrykt i pct.af den samlede befolkning | población urbana, porcentaje del total |
| befolkning i bymæssig bebyggelse udtrykt i pct.af den samlede befolkning | población urbana, porcentaje de la población total |
| den samlede arbejdsstyrke | total de la mano de obra |
| den samlede økonomis aktiver og passiver | activos y pasivos frente al exterior de la economía |
| det samlede antal 15-64 årige i befolkningen | población total entre 15 y 64 años |
| dyrkningsareal i pct.af samlet areal | superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total |
| indkomst-,selskabs-og kapitalindkomstskat-pct.af samlede skatteindtægter | impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales |
| landbrugshusholdningernes samlede indkomst | renta total de los hogares agrarios |
| offentlige institutioners samlede balance før overførsler | balance global de las empresas estatales antes de las transferencias |
| permanent græsningsareal i pct.af samlet areal | uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra |
| samlede befolkning | población total |
| samlede løbende udgifter | gastos corrientes totales |
| samlede offentlige bidrag | aportaciones del Estado |
| samlede offentlige bidrag | aportaciones de las administraciones públicas |
| samlede værksomkostninger | costes totales de la compañía en gestión de la demanda eléctrica |
| samlet antal elever,der fortsætter til 4.klasse | promoción al cuarto grado, total |
| samlet antal voksne analfabeter | tasa de analfabetismo en población adulta |
| samlet antal voksne analfabeter | tasa de analfabetismo en adultos |
| samlet arbejdsstyrke | mano de obra total |
| samlet befolkning | población total |
| samlet drift | ingreso total |
| samlet elforsyning | suministro de energía al por mayor |
| samlet fangst | total de capturas |
| samlet forbrug,mv. | consumo total, etc. |
| samlet forventet levetid | esperanza de vida al nacer |
| samlet gældsafvikling | servicio de deuda total |
| samlet handel | comercio total |
| samlet indførsel | importación global |
| samlet installeret effekt i elforbrugende apparater | potencia nominal de los aparatos receptores |
| samlet jordareal | superficie total de la explotación |
| samlet jordtilliggende | superficie total de la explotación |
| samlet overfladeareal | superficie total |
| samlet oversigt | idea de conjunto |
| samlet skøn | estimación a tanto alzado |
| samlet trafikomfang | volumen total del tráfico |
| samlet varians | varianza combinada |
| samlet variansestimat | estimación combinada de la varianza |
| statens samlede gæld | deuda de la administración central, total |
| traditionel brændstofudnyttelse pct.af samlet energiudnyttelse | uso de combustible tradicional,% del uso de energía total |
| udlandsgæld,samlet | deuda externa, total |
| væksten i den samlede arbejdsstyrke | crecimiento de la mano de obra total |
| årsagsbestemte dødsfalds andel af samlede dødstal | porcentaje de muertes por una causa específica |
