| Danish | Spanish |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| "Europa mod AIDS"-programmet | programa "Europa contra el SIDA" |
| Europa mod Kræft-programmet | Programa "Europa contra el cáncer" |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA |
| internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken | programa internacional sobre los efectos del accidente de Chernobil en la salud |
| program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter | programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales |
| program for biomolekulær teknik | programa de ingeniería biomolecular |
| program for biomolekulær teknik | progama en el ámbito de la ingeniería biomolecular |
| program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental |
| program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
| program for ombytning af sprøjter | programa de intercambio de jeringuillas |
| program for udryddelse | programa de erradicación |
| program for udryddelse | plan de erradicación |
| Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet | Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario |
| programmet Europa mod AIDS | programa "Europa contra el SIDA" |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | Programa Mundial sobre el SIDA |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | Programa mundial del sida |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | Programa Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA |
| regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge | Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis |
| Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien | Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero |
| TDR-programmet | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| TDR-programmet | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
