Terms for subject Technology containing prøve

Danish	Spanish
accelereret stress-prøve	ensayo a sobrefatiga
at tage prøver af kølemidlet	muestrear el refrigerante
chok-prøve	ensayo al choque
Denis-Nauntons audiometriske prøve	prueba audiométrica de Denis-Naunton
dynamisk prøve under last	ensayo dinámico con carga
flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøver	radiómetro de destello de muestreo rápido
forberedelse af prøven	preparación de la toma
fuldstændig prøve	inspección al 100
Jominy-prøve	ensayo Jominy
måde at udtage prøver	método de toma de muestra
numerisk prøve	muestra numérica
100% prøve	inspección al 100
prøve af den optiske forvrængning	ensayo de distorsión óptica
prøve for kulbrinteretention	prueba de retención de hidrocarburos
prøve for pladejævnhed	prueba de perla de soldadura sobre placa
prøve for temperaturvekselbestandighed	ensayo del choque térmico
prøve gennemføres i tør og stille luft	ensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
prøve med ophængt patron	prueba con carga suspendida
prøve med torsoblok	ensayo con el torso rígido
prøve med vekslende træk	ensayo de tensión de fuerza alternante
prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv	pruebas con resiliencia Izod o K3
robot til tilberedning af prøver	robot de preparación de muestras
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv	la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver	pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
svingende prøve	ensayo pulsátil
system til omformning af prøver i mineralsk form	sistema de mineralización de muestras