Terms containing placering

Subject	Danish	Spanish
comp., MS	absolut placering	posicionamiento absoluto
comp., MS	Afhængigt af placering...	Según la ubicación...
law	aftale om stedlig placering	contrato de localización del emplazamiento
stat.	arbejdsgivers placering	ubicación del empresario
law	bevismidlernes placering	localización de las pruebas
fin.	decil placering	clasificación decimal
social.sc., lab.law.	direkte placering	empleo competitivo
fin.	direkte placering	colocación directa
social.sc., lab.law.	direkte placering	empleo abierto
comp., MS	fast placering	posicionamiento fijo
ed., IT	fleksibilitet med hensyn til den tidsmæssige placering af undervisningen	flexibilidad en los horarios de aprendizaje
transp.	forlods placering	preposicionado
insur.	forlods placering	inversión anticipada
gen.	fosterets placering i forhold til bækkenet og følgelig under fødsel	presentación presentación del feto respecto al cuello uterino
gen.	fosterets placering i forhold til bækkenet og følgelig under fødsel	presentación
comp., MS	fysisk placering, sted	ubicación
lab.law.	første placering	categoría de ingreso
comp., MS	gemme på en midlertidig placering	realizar copia intermedia
comp., MS	gemme på en midlertidig placering	copia intermedia
med.	geners placering	localización de los genes
fin.	international placering	colocación internacional
fin.	investeringers placering	localización de la inversión
met.	kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering	la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas
el.	konnektor med arrangeret placering af forbindelsespunkter	enchavetado
environ.	konstruktionsforudsætninger der afhænger af placeringens omegnsforhold	bases de proyecto dependientes de las proximidades del lugar
gen.	konstruktionsudformning for den dårligste placering	diseño del lugar en el caso más desfavorable
transp., tech., law	køretøjets placering i forhold til barrieren	alineación del vehículo con respecto a la barrera
med.	legemsdels placering i forhold til organismen	holotopia
nat.sc.	mikrofonens placering	emplazamiento del micrófono
commun.	modtager-placering	punto de recepción
nucl.pow.	mulig placering	emplazamiento posible
insur.	nedsættelse af oprindelig placering	cerrar por debajo
fin.	offentlig placering	colocación pública
social.sc., lab.law.	ordning med placering ved forbeholdt arbejde	sistema de reserva de puestos especiales
social.sc., lab.law.	ordning med placering ved forbeholdte arbejdsområder	sistema de empleos reservados
med.	organs placering i forhold til organismen	holotopia
lab.law.	placering af arbejdsløse	colocación de los desempleados
environ.	placering af beholdere i en mine	colocación de contenedores en una mina
transp., construct.	placering af blokke	colocación de bloques
econ.	placering af driftssted	implantación de actividad
transp., construct.	placering af en blok	colocación de un bloque
fin.	placering af en valuta i udsvingsbåndet	posición de una moneda en la banda de fluctuación
el.	placering af epitaksial pn-overgang	situación de la unión epitaxial
IT, el.	placering af forstærker	emplazamiento del repetidor
met.	placering af hårdhedsindtrykkene	posicion de las huellas de dureza
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	localización industrial
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	zona industrial
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	área industrial
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	polígono industrial
econ.	placering af industri	emplazamiento industrial
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	localización de la fábrica
construct., mun.plan., industr.	placering af industri	elección del emplazamiento industrial
environ.	placering af industrier	localización de industrias
econ.	placering af kraftværk	emplazamiento de central energética
stat.	placering af kvartil	posición de los cuartiles
transp.	placering af køretøjer i bilgarager	desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento
tech.	placering af måleur	actuación de los flexímetros
IT, dat.proc.	placering af pointer	ubicación de puntero
commun., IT	placering af programmeret opkald	envío de llamadas programado
tech., met.	placering af prøvestykker	localización de la muestra
commun.	placering af signaler	situación de las señales
commun., IT	placering af terminaludstyr	emplazamiento del equipo terminal
fin.	placering af udstedelser	colocación de las emisiones
fin.	placering af værdipapirer	suscripción de valores
fin.	placering af værdipapirer	colocación de valores
comp., MS	placering efter relevans	clasificación por relevancia
econ.	placering i konjunkturforløbet	posición en el ciclo coyuntural
comp., MS	placering i kø	en cola
ed.	placering i provinsen	traslado a provincias
fin.	placering på basis af kommissionsaftale	colocación en comisión
IT, el.	plan over enhedens placering	plan de emplazamiento
fin.	privat placering	inversión garantizada
fin.	privat placering	inversión privada a tipo de interés fijo
fin.	privat placering	colocación privada
comp., MS	pålidelig placering, sted, der er tillid til	ubicación de confianza
construct.	samlet placering	establecimiento conjunto
construct.	samlet placering	utilización en común de instalaciones
construct.	samlet placering	coubicación
construct.	samlet placering	codespliegue
social.sc., lab.law.	selektiv placering	colocación selectiva
med.	skadens placering på kroppen	parte del cuerpo lesionada
transp.	skinnesammenføjningens placering	asiento de la junta de carril
transp., construct.	slusens placering	emplazamiento de la esclusa
work.fl., IT, social.sc.	social placering	rango
work.fl., IT, social.sc.	social placering	clase
work.fl., IT, social.sc.	social placering	categoría
fin.	special placering	colocación especial
agric., construct.	spredernes placering	disposición de los aspersores
insur.	spredning af placering	diversidad de inversiones
agric., construct.	sprinklernes placering	disposición de los aspersores
commun.	strategien "placering på afstand"	estrategia de "ubicación a distancia"
life.sc.	subcellulær placering	localización subcelular
commun., IT	teknik til placering af nul	técnica de posicionamiento de nulos
commer.	udpegning af salgscentreret placering	ubicación del punto de venta
comp., MS	viderestilling afhængigt af placering	transferencia según ubicación
comp., MS	Windows-platform for sensorer og placering	plataforma Sensor y ubicación de Windows