Terms for subject Information technology containing overs

Danish	Spanish
aftale om en liste over godkendte produkter	acuerdo sobre la lista de productos autorizados
database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa	base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa
data,der varierer over tid	conocimientos temporales
dataoverførsel over landegrænser	intercambio de datos a nivel internacional
datastrømme over grænserne	flujos transfronterizos de datos
deklaration for liste over korte henvisninger	declaración de correspondencia con referencias breves
diagram over fabrikationsprocessens forløb	pauta de fabricación
diagram over fabrikationsprocessens forløb	diagrama de fabricación
edb-styret fortegnelse over vindyrkningsarealer	registro vitícola informatizado
fail-over	conmutación automática
fil over begivenheder	fichero de sucesos
fold-over distortion	distorsión de solape
fold-over distortion	distorsión de repliegue
forbindelse over stor afstand	enlace interurbano
forbindelse over stor afstand	enlace de larga distancia
højde over printplade	altura de asentamiento
liste over komponenter	estado del producto
liste over korte henvisninger	correspondencia con referencias breves
liste over korte henvisninger	correspondencia
liste over tilladte værdier	lista de enumeración
middelsignal over en lang periode	señal media a largo plazo
multipleksing over en sammensat kæde	multiplexado sobre un enlace compuesto
offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation	Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red
ottedobbel over-sampling	sobremuestreo óctuple
over-flow check	verificación de desbordamiento
over for hvem der består forsørgerpligt	persona a cargo
over-sampling	sobremuestreo
oversigt over udstyrsbehov	resumen de necesidades de equipo
permanent fortegnelse over løbende forskningsprogrammer inden for landbruget	inventario permanente de la investigación agraria
plan over arbejdsbelastning	programación de la carga de trabajo
plan over enhedens placering	plan de emplazamiento
streg over tekst	suprarrayado
tabel over afbrydelsesprioriteter	tabla de prioridad de interrupciones
tegn anbragt over eller under skrivelinie	índice superior
transmission over symmetriske par	transmisión por pares simétricos