| Danish | Spanish |
| aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Código sobre la valoración de mercancías en aduana |
| aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias |
| aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande | Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
| aftalememorandum vedrørende underretning, rådslagning, bilæggelse af tvister og overvågning | Entendimiento relativo a las notificaciones, las consultas, la solución de diferencias y la vigilancia |
| Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde | Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional |
| angivet i værdi og mængde | en valor y en volumen |
| bundne årlige og endelige forpligtelsesniveauer | niveles de compromiso anuales y finales consolidados |
| Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe | Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc |
| den internationale overenskomst om jute og jutevarer, 1989 | Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute |
| FAO's principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser | Principios de la FAO sobre colocación de excedentes y obligaciones de consulta |
| indenlandsk handlede varer og tjenester | bienes y servicios no exportables |
| internationalt handlede goder og tjenester | bienes y servicios exportables |
| internationalt handlede goder og tjenester | bienes y servicios destinados a la exportación |
| internationalt handlede varer og tjenester | bienes y servicios exportables |
| internationalt handlede varer og tjenester | bienes y servicios destinados a la exportación |
| Komitéen for Sukkermarkedsvurdering, -forbrug og -statistik | Comité de evaluación del mercado, del consumo y de las estadísticas del azúcar |
| Komitéen for Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Kommissionen for Genetiske Ressourcer for Fødevarer og Jordbrug | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| liste over indrømmelser og forpligtelser | Lista de Concesiones y Compromisos |
| modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue | Modelo de Convenio de doble imposición |
| modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue | Modelo de Convenio de la OCDE |
| modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
| modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue | Modelo de Convenio de doble imposición |
| modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue | Modelo de Convenio de la OCDE |
| modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
| omkostninger, forsikring og fragt | coste, seguro y flete |
| procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse | disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias |
| protokol om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havbundsmyndighed | Protocolo sobre privilegios e inmunidades de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| skærpede GATT-regler og -discipliner | normas y disciplinas del GATT reforzadas |
| subsidier og udligningsforanstaltninger | subvenciones y medidas compensatorias |
| tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen 1967 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos |
| tillægsprotokol til Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
