| Subject | Danish | Spanish |
| law | afgørelsen af,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades | decisión sobre la admisibilidad de un motivo |
| law | afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades | decisión sobre la admisibilidad del motivo |
| health., pharma. | andre nye design | otro diseño novedoso |
| chem. | anmeldelse af nye stoffer | Notificación de sustancias nuevas |
| account. | anskaffelser af nye immaterielle faste aktiver | adquisiciones de activos fijos inmateriales nuevos |
| account. | anskaffelser af nye materielle faste aktiver | adquisiciones de activos fijos materiales nuevos |
| gen. | Arbejdsgruppen om Koordinering af Nye Procedurer | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| gen. | at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog | llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras |
| law | begæring støttet på nye faktiske omstændigheder | demanda fundada en elementos nuevos |
| law, agric. | beskyttelse af planteforædlere og nye plantesorter | protección a genetistas y nuevas variedades vegetales |
| econ., empl. | dagsorden for nye kvalifikationer og job | Agenda de nuevas cualificaciones y empleos |
| energ.ind., UN | De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| econ., life.sc., lab.law. | de nye delstater | los nuevos Estados federados |
| R&D. | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética |
| gen. | den nye Bruxelles II-forordning | Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental |
| gen. | den nye Bruxelles II-forordning | Reglamento "Bruselas II bis" |
| gen. | den nye Haagerkonvention | Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia |
| gen. | den nye Luganokonvention | Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil |
| gen. | den nye Luganokonvention | nuevo Convenio de Lugano |
| fin., comp. | den nye lønningsapplikation | nueva aplicación de gestión de retribuciones |
| gen. | den nye transatlantiske dagsorden | Nueva Agenda Transatlántica |
| gen. | Den Nye Venstrebevægelse | Nueva Corriente de Izquierda |
| med. | den nye verdens arenavira | arenavirus del Nuevo Mundo |
| health. | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados |
| transp., polit. | det europæiske program for vurdering af nye biler | programa europeo de evaluación de nuevos modelos de vehículos |
| transp., polit. | det europæiske program for vurdering af nye biler | Programa europeo de asesoramiento de coches nuevos |
| fin., polit. | det nye edb-baserede forsendelsessystem | Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario |
| econ. | det nye fællesskabsinstrument | Nuevo instrumento comunitario |
| econ. | det nye fællesskabsinstrument | Nuevo instrumento comunitario de empréstitos y préstamos |
| econ. | det nye fællesskabsinstrument | nuevo instrumento comunitario |
| gen. | det nye handelspolitiske instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| econ. | det nye lånoptagelsesinstrument og långivningsinstrument for Fællesskabet | Nuevo instrumento comunitario de empréstitos y préstamos |
| econ. | det nye lånoptagelsesinstrument og långivningsinstrument for Fællesskabet | Nuevo instrumento comunitario |
| econ., polit. | det nye omfattende handlingsprogram | nuevo programa sustancial de acción |
| gen. | det nye partnerskab for Afrikas udvikling | Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| fin. | det oprindelige Fællesskab og de nye medlemsstater | la Comunidad originaria y los nuevos Estados miembros |
| gen. | direktiv efter den nye metode | directiva de nuevo enfoque |
| gen. | direktiv i overensstemmelse med den nye metode | directiva de nuevo enfoque |
| gen. | direktiv på grundlag af den nye metode | directiva de nuevo enfoque |
| transp. | dæk "hvori der kan fræses nye riller" | neumático retrabajable |
| commun. | efterbestille nye skriftarter | surtirse |
| pharma. | et vejledningsnotat om nye virksomme stoffers kemi og hjælpestoffer | Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes |
| environ. | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer | oficina europea de homologación de nuevas sustancias |
| unions. | Europæisk virksomhedsundersøgelse af nye arbejdsmiljørisici og risici i fremvækst | Encuesta europea de empresas sobre riesgos nuevos y emergentes |
| polit., loc.name. | fem nye delstater | Cinco Nuevos Länder |
| R&D. | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 |
| R&D. | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 | Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías |
| gen. | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
| commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier | Una Internet más segura plus |
| commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier | Safer Internet plus |
| energ.ind., UN | FN's konference om nye og vedvarende energikilder | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| econ., fin., UN | FN's nye program til udvikling af Afrika | nuevo orden del día de las Naciones Unidas para el desarrollo de África |
| social.sc. | forarmning af nye samfundsgrupper | empobrecimiento de nuevos colectivos sociales |
| econ., fin. | Forberedelseskomiteen for den nye internationale udviklingsstrategi | Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo |
| gen. | Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet | Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| commun., IT | fordeling af nye opkald | distribución de llamadas nuevas |
| stat., scient. | fordeling hvor nye variable er bedre end gamle | distribución de tipo "nuevo mejor que usado" |
| crim.law. | Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind | Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio |
| patents. | forskning og udvikling af nye produkter | investigación y desarrollo de nuevos productos |
| patents. | forsknings- og udviklingstjenester vedrørende nye | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos |
| health., nat.sc. | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" | Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos |
| fin. | forvridning af de nye euro-markeder | deslocalización de los nuevos mercados del euro |
| polit., law | fremkomme med nye beviser | ampliar la proposición de prueba |
| obs. | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| ed. | fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional |
| ed. | fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører | iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed., empl. | fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer, ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo |
| lab.law. | Fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones,nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo |
| ed. | fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos |
| ed. | fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder | Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional |
| econ. | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland | Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental |
| market., insur. | garanti for sikring af sædvanlig avance ved eksportfremstød på nye markeder | póliza del seguro de prospección de mercados |
| gen. | Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior |
| law, industr. | godkendelse af nye anlæg | concesión de permiso para instalaciones nuevas |
| gen. | Gruppen vedrørende Nye Bygninger | Grupo "Nuevos Edificios" |
| h.rghts.act., sociol., IT | grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester | Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información |
| commun. | grønbog om udvikling af nye audiovisuelle tjenesteydelser | Libro verde sobre fomento de nuevos servicios audiovisuales |
| R&D. | grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum" | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas |
| commun., IT | Handlingsplan vedrørende et samarbejde mellem biblioteker baseret på anvendelse af nye informationsteknologier | Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información |
| fin. | haussist i nye emissioner | zurupeto |
| construct. | hvidbog om nye styreformer i EU | Libro Blanco sobre la gobernanza europea |
| law | hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades | admisibilidad del motivo |
| law | igangsættelse af nye frister | reapertura de los plazos |
| econ. | indføre nye restriktioner for overførsler | introducir nuevas restricciones a las transferencias |
| transp. | indregistrering af nye køretøjer | matriculación de nuevos coches |
| law, fin. | indskud i den nye enhed | aportación a la nueva entidad |
| environ. | indvinding af nye arealer | recuperación de terreno |
| gen. | initiativ vedrørende de nye nabolande | Iniciativa "Vecinos nuevos" |
| econ. | Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia |
| nat.sc., agric. | insektlarve der lever i nye skud | perforador de las yemas |
| commun., IT | integrering af nye funktioner | integración de nuevas funciones |
| fin. | Investeringsfond for nye markeder | Fondo para inversiones en mercados incipientes |
| fin., nat.sc. | konference om bistand til de nye uafhængige stater | Conferencia sobre la asistencia a los nuevos Estados independientes |
| food.ind. | kongres vedrørende nye levnedsmidler | Congreso sobre nuevos alimentos |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenio sobre el trabajo portuario, 1973 |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos |
| comp., MS | kort formular til nye kontakter | Formulario rápido de contactos |
| econ. | køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder | compras en el mercado de bienes nuevos, duraderos y no duraderos |
| energ.ind., UN | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| law | ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder | otra demanda fundada en hechos nuevos |
| nat.sc., lab.law. | "ny viden, nye arbejdspladser" | "nuevos conocimientos, nuevos empleos" |
| law | nye anbringender under sagens behandling | motivo nuevo en el curso del proceso |
| coal. | nye anvendelser af mineraler | uso innovador de los minerales |
| fin. | nye eurokonventioner | nuevos usos aplicables al euro |
| econ. | nye fabriksordrer | estadística de pedidos |
| econ. | nye fabriksordrer | encuesta de pedidos |
| law | nye faktiske omstændigheder | hecho nuevo |
| law | nye frister for fortsættelsen af sagsbehandlingen | nuevos plazos para que continúe el procedimiento |
| econ. | nye indskudi kontanter eller naturalydelserminus kapitaludtræk | nuevas aportaciones en dinero o en especie neto de retiradas de capital |
| econ. | nye inflationsopsving | presión inflacionista |
| agric. | nye kartofler | patatas de la nueva cosecha |
| agric. | nye kartofler | patatas tempranas |
| ed., empl. | "nye kvalifikationer til nye job"-initiativet | Iniciativa "Nuevas cualificaciones para nuevos empleos" |
| agric. | nye landmand | nuevo campesino |
| fin. | nye lånearrangementer | Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos |
| construct. | nye medlemsstater | nuevos Estados miembros |
| gen. | nye og fremvoksende demokratier | democracia nueva y emergente |
| gen. | nye og spæde demokratier | democracia nueva y emergente |
| energ.ind. | nye og vedvarende energikilder | fuentes de energía nuevas y renovables |
| econ., fin. | nye omsættelige offentlige gældsbeviser | nueva deuda pública negociable |
| stat., met. | nye ordrer vedrørende ulegeret stål | nuevos pedidos de aceros no aleados |
| market. | nye ordrer-total | pedidos recibidos-total |
| agric. | nye plantningsrettigheder | nuevo derecho de plantación |
| agric. | nye plantningsrettigheder | derecho de plantación de nueva creación |
| comp., MS | nye + populære | novedades |
| mexic., comp., MS | nye + populære | más recientes |
| law | nye påstande kan ikke nedlægges | exclusión de toda nueva pretensión |
| fin. | nye sedler og mønter | nuevos billetes y monedas |
| health., pharma. | nye stoffer | sustancia nueva |
| pharma. | nye stoffer | nuevas sustancias |
| social.sc. | nye syntetiske stoffer | drogas de diseño |
| IT | nye telematikterminaler | nuevos terminales de telemática |
| ecol. | nye tilgange til reguleringen vedrørende industrianlæg | proyecto ENAP |
| ecol. | nye tilgange til reguleringen vedrørende industrianlæg | Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales |
| construct. | nye tjenester | nuevos servicios |
| econ. | nye transaktionerkøb/salgi løbet af den pågældende periode | nuevas operaciones ventas/compras en el curso del período considerado |
| polit., loc.name. | nye uafhængige stater | nuevos Estados independientes |
| gen. | nye udenrigshandelsindeks | nuevos índices del comercio exterior |
| fin. | nye udgifter | nuevos gastos |
| econ. | nye udgifter til allerede foretagne boringer | gastos nuevos relativos a los pozos ya perforados |
| comp., MS | Nye udgivelser | Lo más nuevo |
| mexic., comp., MS | Nye udgivelser | Nuevas versiones |
| fin. | nye varer | productos nuevos |
| econ. | nye varer,beregnet til salg på markedet | bienes nuevos destinados a la venta en el mercado |
| food.ind., R&D. | OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal |
| social.sc., empl. | oprettelse af nye arbejdspladser | creación de empleo |
| agric. | oprettelse af nye landbrug | instalación de nuevos colonos |
| econ. | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution | Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución |
| med. | primer for syntese af nye kopier af nukleinsyrer | cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos |
| nat.sc. | produktion af nye opfindelser | creatividad inventiva |
| gen. | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| ed. | Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea |
| econ. | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programa de asistencia para la recuperación y la reforma económicas en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| lab.law. | projekter, som tager sigte på skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder | proyectos que tiendan a la creación de nuevas actividades |
| mater.sc., el. | Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater Thermieprogrammet 1991-1992 | Proyectos destinados a fomentar las tecnologías energéticas en los nuevos LänderEstadosde la República Federal AlemanaPrograma THERMIE-1991-1992 |
| law | retningslinjer for anerkendelsen af nye stater i Østeuropa og i Sovjetunionen | Directrices sobre el reconocimiento de los nuevos Estados de Europa oriental y de la Unión Soviética |
| transp. | rundtur uden optagning af nye passagerer undervejs | excursión |
| econ., fin. | salg af nye boliger | ventas de nuevas viviendas |
| gen. | samarbejde om udforskning af nye energikilder | cooperación en la búsqueda de nuevas fuentes de energía |
| commun. | samling af nye medier | mediateca |
| commun. | samling af nye medier | colección de nuevos medios de comunicación |
| chem. | sektion for nye kemiske stoffer | Sector de nuevas sustancias químicas |
| social.sc., empl. | skabelse af nye arbejdspladser | creación de empleo |
| econ., empl. | Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus 2008-2010 - Opretholdelse af forandringstempoet | Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio |
| fin., industr. | støtteordning med henblik på oprettelse af nye virksomheder | Programa de ayuda para la creación de empresas |
| law, lab.law. | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser | Programa de apoyo para la creación de empleo |
| environ. | sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer | propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva |
| econ. | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater | Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes |
| transp. | task force "den nye generations fly" | grupo operativo "el avión de la nueva generación" |
| mech.eng. | transportbeholder for nye brændselselementer | jaula de expedición |
| gen. | uddannelse i de nye teknologier | formación en nuevas tecnologías |
| transp. | udfærdigelse af nye ekspeditionspapirer | preparación de nuevos documentos de transporte |
| econ. | udgifter til plantning af nye frugtplantager og vinmarker | gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos |
| econ. | udgifter til plantning af nye skovområder | gastos de plantación de nuevas zonas forestales |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos |
| polit. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos |
| gen. | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet | Comité para la asistencia a los Nuevos Estados Independientes y Mongolia |
| market. | undersøgelse af nye produkter | test de nuevos productos |
| market. | undersøgelse af nye produkter | estudio de marketing de nuevos productos |
| gen. | vejledning om den nye metode | guía del nuevo enfoque |
| pharma. | vejledningsnotat om nye aktive indholdsstoffers og hjælpestoffers kemi | Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes |
| polit. | vestlige nye uafhængige stater | nuevos Estados independientes occidentales |
| agric., food.ind. | vin fra den nye høst | vino de la nueva cosecha |
| fin. | Vækstfond for nye markeder | Fondo de promoción de mercados incipientes |
| econ., industr., construct. | væksthus for nye virksomheder | incubadora de empresas |
| econ., industr., construct. | væksthus for nye virksomheder | vivero de empresas |
| econ., industr., construct. | væksthus for nye virksomheder | centro de fundación |
| comp., MS | Åbn den nye salgsmulighed | Abrir la nueva oportunidad |
| econ., agric. | åbne nye markeder | conquistar nuevos mercados |
| econ., agric. | åbne nye markeder | abrir nuevos mercados |
