Danish | Spanish |
en nyrelidelse,som ikke skyldes blyforgiftning | una nefropatía que no es de origen saturnino |
fremkald ikke opkastning | no provocar el vómito |
ikke-aktiveret neuron | neurona no activadora |
ikke-aktiveret neuron | neurona inactiva |
ikke-differentieret callusvæv | callo indiferenciado |
ikke-genotoksisk kræftfremkaldende stof | carcinógeno no genotóxico |
ikke-glycerolholdige fraktion af fortyndingsmidlet | fracción no glicerólica del diluyente |
ikke-indberetningspligtig sygdom | enfermedad no tipificada |
ikke-indtrængende anordning | producto no invasivo |
ikke-levedygtigt produkt | producto inviable |
ikke-parasitær sygdom | enfermedad no parasitaria |
ikke-respirabelt støv | polvos inertes |
ikke-respirabelt støv | polvo irrespirable |
ikke specificeret | no especificado |
ikke-stationær støj | ruido intermitente |
ikke-stationær støj | ruido discontinuo |
ikke-symbiose | no simbiótico |
ikke-symbiotiske kvælstofbindende bakterier | bacterias no simbióticas |
ikke-vaccinationsforebyggelse | política de no vacunación |
klinisk ikke-interventionsforsøg | ensayo clínico observacional |
niveau, der ikke medfører observeret skadelig virkning | nivel sin efecto adverso observable |
niveau, der ikke medfører observeret skadelig virkning | nivel sin efecto adverso observado |
niveau, der ikke medfører observeret skadelig virkning | dosis de exposición sin efectos adversos observados |
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig | la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición |
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse | La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades. |
sygdom, der ikke har industriens bevågenhed | enfermedad "huérfana" |
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af | en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa |