| Subject | Danish | Spanish |
| social.sc., empl. | Ad hoc-gruppen af Personlige Repræsentanter for Arbejdsministrene opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Essen | Grupo ad hoc formado por los representantes personales de los Ministros del Trabajo "Seguimiento del Consejo Europeo de Essen Parte Empleo" |
| tax., energ.ind. | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía" |
| agric. | Ad hoc-gruppen vedrørende Branchevirksomhed | Grupo ad hoc "Colaboración Interprofesional" |
| obs., polit. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Bæredygtighedskriterier for Biobrændstoffer | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" |
| social.sc. | Ad hoc-gruppen vedrørende de Unge | grupo ad hoc sobre juventud |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende den Fælles EU-Afrika-strategi | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| gen. | Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Harmonisering | Grupo ad hoc "Armonización" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Kemikalier | Grupo ad hoc "Productos Químicos" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien narkotika | Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Tarifspørgsmål af Økonomisk Art | Grupo ad hoc "Economía arancelaria" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| social.sc. | afhængig gruppe | grupo de dependencia |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | AGF-Gruppen | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| gen. | ARC/ALE-gruppens Bestyrelse | Mesa del Grupo ARCO IRIS/ALE |
| gen. | ARC-GRAEL-gruppens arbejdsgruppe | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| gen. | ARC/GRAEL-gruppens Bestyrelse | Mesa del Grupo ARCO IRIS/GRAEL |
| gen. | Artikel 29-Gruppen | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Artikel 29-Gruppen | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| gen. | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
| gen. | AVS-Gruppen | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
| gen. | AVS-gruppen vedrørende Industrielt Samarbejde | Grupo ACP "Cooperación Industrial" |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 1 | agente biológico del "Grupo 1" |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 4 | agente biológico del "Grupo 4" |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 3 | agente biológico del "Grupo 3" |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 2 | agente biológico del "Grupo 2" |
| gen. | blandet gruppe verdrørende industrisamarbejde | grupo mixto de cooperación industrial |
| gen. | Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne |
| gen. | CP 931-Gruppen | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | CSCE-Gruppen | Grupo "CSCE" |
| gen. | De Europæiske Højrepartiers Gruppe | Grupo de Derechas Europeas |
| gen. | De europæiske højrepartiers tekniske gruppe | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| gen. | De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| gen. | de politiske gruppers generalsekretærer | Secretarios generales de los grupos políticos |
| gen. | Den Bevæbnede Islamiske Gruppe | Grupo Islámico Armado |
| gen. | den etniske gruppe banyamulenge | banyamulenge |
| gen. | Den Europæiske Demokratiske Gruppe | Grupo Demócrata Europeo |
| obs., environ., nucl.pow. | Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| gen. | Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| gen. | Den Fælles Rådgivende Gruppe Rådgivningsgruppen for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USA | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| gen. | Den Højtstående Gruppe for Flersprogethed | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
| obs., UN | Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| gen. | Den Institutionelle Gruppe | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | den interregionale gruppe "Donau" | Grupo "Danubio" |
| gen. | den interregionale gruppe "Donau" | Grupo Interregional del Danubio |
| obs. | den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| obs. | den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | den interregionale gruppe "Middelhavet" | Grupo "Mediterráneo" |
| gen. | den interregionale gruppe "Middelhavet" | Grupo Interregional del Mediterráneo |
| obs. | den interregionale gruppe "Nordsøen" | Grupo "Mar del Norte" |
| obs. | den interregionale gruppe "Nordsøen" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| gen. | den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| gen. | den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux" | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| gen. | den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux" | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | den interregionale gruppe "Sundhed" | Grupo "Salud" |
| gen. | den interregionale gruppe "Sundhed" | Grupo Interregional de la Salud |
| gen. | den interregionale gruppe "Vin" | Grupo "Vino" |
| gen. | den interregionale gruppe "Vin" | Grupo Interregional del Vino |
| gen. | den interregionale gruppe "Østersøområdet" | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| gen. | den interregionale gruppe "Østersøområdet" | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| gen. | Den Juridiske Rådgivende Gruppe | Grupo jurídico consultivo |
| gen. | Den Juridiske Rådgivende Gruppe | Grupo Consultivo Jurídico |
| gen. | Den Liberale og Demokratiske Gruppe | Grupo Liberal, Democrático y Reformista |
| gen. | Den liberale og demokratiske gruppe | Grupo Liberal, Democrático y Reformista |
| gen. | Den Mellemstatslige Gruppe for Indonesien | Grupo intergubernamental para Indonesia |
| gen. | Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union | Grupo parlamentaria sobre la Union Europea |
| gen. | Den Politisk-Militære Gruppe | Grupo Político-Militar |
| agric., R&D. | Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional |
| gen. | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| gen. | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Konkurrenceevne | Grupo consultivo sobre la competitividad |
| gen. | Den Socialistiske Gruppe | Grupo Socialista |
| agric. | Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer | Grupo mixto permanente sobre plátanos |
| gen. | Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
| obs., agric. | Den Stående Gruppe for Mælk | Grupo permanente de la leche |
| gen. | Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional |
| gen. | Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe af Føderalister | Intergrupo federalista para la Unión Europea |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe af Venstreorienterede Kvinder | Intergrupo mujeres de izquierda |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe "Fremskridtsmand" | Intergrupo "Progresista" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Afghanistan | Intergrupo sobre el Afganistán |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Airbus | Intergrupo sobre el Airbus |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om "AWEPAA" | Intergrupo "AWEPAA" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Beskyttelse af Cyperns Nationale Identitet | Intergrupo sobre la protección de la indentidad nacional de Chipre |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Bjergområder | Intergrupo sobre las montañas |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Chile | Intergrupo sobre Chile |
| hobby | Den Tværpolitiske Gruppe om Cyklisme | Intergrupo sobre el ciclismo |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om en Politik for Landområder | Intergrupo sobre la política espacio rural |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Erhverv | Intergrupo sobre profesiones |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Europabevægelsen | Intergrupo sobre el Movimiento europeo |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Europa-Union | Intergrupo "Europa-Union" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Luftfartsindustri "Europas Vinger" | Intergrupo sobre las Alas de Europa |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Rumpolitik | Intergrupo sobre la política espacial europea |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk-Arabiske Anliggender | Intergrupo sobre asuntos euro-árabes |
| social.sc. | Den Tværpolitiske Gruppe om Familiepolitik | Intergrupo sobre la familia |
| social.sc. | Den Tværpolitiske Gruppe om Fattigdom | Intergrupo sobre la pobreza |
| nat.sc. | Den Tværpolitiske Gruppe om Forskning | Intergrupo sobre las ciencias |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Fred for Saharaoui-folket | Intergrupo sobre la paz para el pueblo saharaui |
| social.sc. | Den Tværpolitiske Gruppe om Handicappede | Intergrupo sobre los minusválidos |
| agric., industr. | Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel Brug af Landbrugsprodukter | Intergrupo sobre el uso industrial de los productos agrícolas |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Israel | Intergrupo "Israel" |
| hobby, environ. | Den Tværpolitiske Gruppe om Jagt, Miljø & Skove | Intergrupo "Caza, pesca & medio ambiente" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Landbosamfundets Fremtid | Intergrupo sobre el porvenir del mundo rural |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Livskunst og Traditioner | Intergrupo "Arte de Vivir y Tradición" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Mellemeuropa | Intergrupo "Europa central" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Middelhavet | Intergrupo sobre el Mediterráneo |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Mindretalssprog og -kulturer | Intergrupo sobre las lenguas y las culturas minoritarias |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Nicaragua | Intergrupo sobre Nicaragua |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Nordirland | Intergrupo sobre Irlanda del Norte |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Pyrenæerne | Intergrupo sobre los Pirineos |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Regioner Omkring De Store Lufthavne | Intergrupo sobre regiones afectadas por los grandes aeropuertos |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Regionerne i Atlanterhavet | Intergrupo "Regiones atlánticas" |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Samarbejde med Østlandene | Intergrupo sobre la cooperación con los países del Este |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Sammenslutninger | Intergrupo sobre asociaciones |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Sikkerhed | Intergrupo sobre la seguridad |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Solidaritet Mellemamerika | Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om S.O.S. Racisme | Intergrupo sobre S.O.S. racismo |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Sovjetiske Jøder | Intergrupo sobre los judíos soviéticos |
| hobby | Den Tværpolitiske Gruppe om Turisme | Intergrupo sobre el turismo |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Valutapolitik | Intergrupo sobre la política monetaria |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Videnskab og Samfund | Intergrupo sobre la ciencia en la sociedad |
| social.sc. | Den Tværpolitiske Gruppe om Ældre Mennesker | Intergrupo sobre las personas de la tercera edad |
| gen. | Den Tværtjenstlige Gruppe vedrørende Fjerntliggende Regioner | grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" |
| gen. | Den Væbnede Islamiske Gruppe | Grupo Islámico Armado |
| gen. | Det Tværpolitiske Gruppe om Det Sydlige Afrika | Intergrupo sobre el África austral |
| chem. | dimensionsløs gruppe | grupo adimensional |
| gen. | Doppler-gruppe | grupo Doppler |
| gen. | Doppler-gruppe | batería Doppler |
| social.sc. | dårligt stillet gruppe | grupo desfavorecido |
| social.sc. | dårligt stillet gruppe af borgere | grupo de ciudadanos menos favorecidos |
| energ.ind. | E-7-gruppen | grupo E-7 |
| gen. | EFTA-Gruppen | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
| gen. | EIB-Gruppen | Grupo del Banco Europeo de Inversiones |
| med. | ergofor gruppe | grupo ergofórico |
| social.sc., IT | ESDIS-Gruppen | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| social.sc., IT | ESDIS-Gruppen | Grupo ESDIS |
| social.sc., geogr. | etnisk gruppe | etnia |
| gen. | EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
| gen. | EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | Grupo de capacidades UE-OTAN |
| gen. | "Eurocities"-gruppen | grupo "Eurociudades" |
| social.sc. | Euro-Jeune-Gruppen | Grupo Euro-Joven |
| gen. | forberedelse gruppe- og plenarmøde | Preparación grupo y pleno |
| gen. | forbrug inden for gruppen | consumo interno del grupo |
| gen. | Forretningsudvalget for Kvinderne i PPE-Gruppen | Comité directivo de la mujeres del PPE |
| chem. | funktionel gruppe | grupo funcional |
| nat.sc. | fælles rådgivende gruppe EF/USA for videnskab og teknologi | Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología |
| agric. | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol | grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes |
| gen. | G8-Gruppen | Grupo de los Ocho |
| gen. | G7-Gruppen | Grupo de los Siete |
| gen. | G10-Gruppen | Grupo de Medicamentos G10 |
| gen. | G10-Gruppen | Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos |
| gen. | Georgetownaftalen om oprettelse af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| nat.sc., industr. | gruppe af departementchefer for industri og forskning i medlemsstaterne | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros |
| agric. | gruppe af erhvervsdrivende | grupo de agentes económicos |
| agric. | gruppe af erhvervsdrivende | agente económico |
| gen. | gruppe af klagere | grupo de recursos |
| gen. | gruppe af kommissionsmedlemmer og kabinetschefsmøder | grupo de miembros y jefes de gabinete |
| hobby | gruppe af landkommuner | asociación de comunidades rurales |
| agric. | gruppe af landmænd | grupo de agricultores |
| law | gruppe af parter | Grupo de las Partes |
| gen. | gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel | equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento |
| gen. | gruppe, der skal forberede etableringen af agenturet for udvikling af forsvarskapaciteter, forskning, anskaffelse og forsvarsmateriel | Equipo para la Fundación de la Agencia |
| law | gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område | grupo "Cooperación judicial civil" |
| law | gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område | Grupo de cooperación judicial civil |
| gen. | gruppe for vurdering og godkendelse | grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias |
| gen. | gruppe,hold | equipo |
| gen. | gruppe,hold | banda |
| gen. | Gruppe I | Grupo I |
| med. | gruppe I | fase I |
| med. | gruppe I | grupo I |
| gen. | Gruppe I | Grupo "Empresarios" |
| gen. | Gruppe II | Grupo II |
| law, fin., pharma. | gruppe II | fase II |
| law, fin., pharma. | gruppe II | grupo II |
| gen. | Gruppe II | Grupo "Trabajadores" |
| gen. | Gruppe III | Grupo III |
| law, fin., pharma. | gruppe III | fase III |
| law, fin., pharma. | gruppe III | grupo III |
| gen. | Gruppe III | Grupo "Actividades Diversas" |
| med. | gruppe IV | grupo IV |
| med. | gruppe IV | fase IV |
| med. | gruppe med stor risiko for infektion med HIV | grupo de alto riesgo de infección por VIH |
| gen. | gruppe på højt plan | Grupo de Alto Nivel |
| gen. | gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar | Grupo de retaguardia de la UE |
| gen. | gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea |
| tax. | Gruppe vedrørende Gensidig Bistand | Grupo de Asistencia Mutua |
| tax. | Gruppe vedrørende Gensidig Bistand på Toldområdet 1992 | grupo de Asistencia Mutua Aduanera 1992 |
| gen. | Gruppe vedrørende Institutionelle Spørgsmål | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | Gruppen af AVS-stater | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Gruppen af AVS-stater | Grupo ACP |
| gen. | Gruppen af Chefer for Plantesundhedstjenesterne | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Gruppen af Chefer for Veterinærtjenesterne | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | gruppen af de otte | Grupo de los Ocho |
| gen. | gruppen af EF-medlemsstaternes generalkommissærer | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| law, min.prod. | Gruppen af Eksperter for Beskatningsaftaler mellem Udviklede Lande og Udviklingslande | Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo |
| gen. | Gruppen af Europæiske Korrespondenter | Grupo de corresponsales europeos |
| gen. | Gruppen af Europæiske Korrespondenter | Grupo de Corresponsales Europeos |
| gen. | Gruppen af Europæiske Korrespondenter | Grupo de Correspondientes Europeos |
| energ.ind. | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektricitet og Gas | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas |
| obs., commun. | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones |
| obs., commun. | Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Telekommunikation | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas |
| gen. | Gruppen af Finansråder | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Gruppen af Formandskabets Venner integreret havpolitik | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada |
| gen. | Gruppen af Generaldirektører for Fiskeri | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| gen. | Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| gen. | Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | gruppen af kommunister og beslægtede | Grupo de comunistas y afines COM |
| gen. | Gruppen af Kommunister og Beslægtede | Grupo de Comunistas y afines |
| gen. | Gruppen af Landbrugsråder og -attachéer | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
| gen. | Gruppen af Latinamerikanske Ambassadører | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| gen. | Gruppen af Latinamerikanske Lande | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| gen. | gruppen af ligesindede | LMG |
| gen. | gruppen af ligesindede | Grupo de Ideas Afines |
| gen. | gruppen af ligesindede lande | LMG |
| gen. | gruppen af ligesindede lande | Grupo de Ideas Afines |
| gen. | Gruppen af repræsentanter for de sidste europæiske kolonier | Conferencia de representantes de las últimas colonias europeas |
| gen. | Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| gen. | Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser sanktioner | Grupo "RELEX" Sanciones |
| gen. | Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser sanktioner | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| gen. | Gruppen af rådgivere | Grupo de Consejeros |
| med. | gruppen af rådgivere i bioteknologisk etik | grupo asesor de ética de la biotecnología |
| gen. | Gruppen af Rådgivere vedrørende Etik inden for Bioteknologi | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| gen. | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Grupo ACP |
| gen. | gruppen af Syriens venner | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| gen. | Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones |
| nat.sc., industr. | Gruppen af Videnskabelige Eksperter vedrørende Grænseværdier for Eksponering på Arbejdspladsen | Grupo de expertos científicos sobre límites de exposición profesional |
| gen. | Gruppen "Andre Interesser" | Grupo III |
| gen. | Gruppen "Andre Interesser" | Grupo "Actividades Diversas" |
| gen. | gruppen "Bilindustriens fremtid" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | gruppen "Bilindustriens fremtid" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | Gruppen "Codex Alimentarius" | Grupo "Codex Alimentarius" |
| gen. | Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos |
| gen. | gruppen "Donau" | Grupo "Danubio" |
| gen. | gruppen "Donau" | Grupo Interregional del Danubio |
| gen. | Gruppen Europæisk Alliance | Grupo de la Alianza Europea |
| gen. | Gruppen europæisk demokratisk alliance | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | Gruppen Europæisk Radikal Alliance | Grupo de la Alianza Radical Europea |
| gen. | Gruppen Europæisk Radikal Alliance | Grupo Alianza Radical Europea |
| gen. | Gruppen for Identitet, Tradition og Suverænitet | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía |
| law, fin. | gruppen for internationale finansielle foranstaltninger | Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales |
| law, fin. | gruppen for internationale finansielle foranstaltninger | Grupo de Acción Financiera Internacional |
| gen. | Gruppen for Parlamentariske Anliggender | grupo de asuntos parlamentarios |
| gen. | Gruppen Forza Europa | Grupo Forza Europa |
| obs. | Gruppen "Krise i bilindustrien" | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| obs. | Gruppen "Krise i bilindustrien" | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | gruppen "Middelhavet" | Grupo "Mediterráneo" |
| gen. | gruppen "Middelhavet" | Grupo Interregional del Mediterráneo |
| gen. | Gruppen Nationernes Europa Koordineringsgruppe | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación |
| gen. | gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| gen. | Gruppen på Højt Plan | Grupo de Alto Nivel |
| law | Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet | Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada |
| gen. | Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| social.sc., IT | Gruppen på Højt Plan vedrørende Informationssamfundets Beskæftigelsesmæssige og Sociale Aspekter | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| social.sc., IT | Gruppen på Højt Plan vedrørende Informationssamfundets Beskæftigelsesmæssige og Sociale Aspekter | Grupo ESDIS |
| gen. | Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| gen. | Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | gruppen "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| gen. | gruppen "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| gen. | Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| gen. | gruppen "Sundhed" | Grupo "Salud" |
| gen. | gruppen "Sundhed" | Grupo Interregional de la Salud |
| gen. | Gruppen til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge for det Østlige og Sydlige Afrika | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero |
| gen. | Gruppen Union for Europa | Grupo Unión por Europa |
| gen. | Gruppen Union for Nationernes Europa | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
| gen. | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| gen. | Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| gen. | Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender | Grupo "Asuntos Generales" |
| gen. | Gruppen vedrørende Analyser og Prognoser | Grupo de análisis y previsión |
| gen. | Gruppen vedrørende Animalske Produkter fåre- og gedekød | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
| gen. | Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | Gruppen vedrørende Asien og Oceanien | Grupo "Asia y Oceanía" |
| gen. | Gruppen vedrørende Audiovisuelle Spørgsmål | Grupo "Sector Audiovisual" |
| gen. | Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Svig | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| obs. | Gruppen vedrørende Central- og Sydøsteuropa | Grupo "Europa Central y Sudoriental" |
| gen. | Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Comité de Derecho Civil |
| gen. | Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Grupo "Derecho Civil" |
| gen. | Gruppen vedrørende De Forenede Nationer | Grupo "Naciones Unidas" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | Grupo "SPG" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Overordnede Planlægning | grupo principal de planeamiento |
| gen. | Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" |
| gen. | Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| obs. | Gruppen vedrørende Det Europæiske Retlige Netværk | Grupo "Red Judicial Europea" |
| gen. | Gruppen vedrørende det Europæiske Tvangsfuldbyrdelsesdokument | Grupo "Título Ejecutivo Europeo" |
| gen. | gruppen vedrørende Det europæiske Universitetsinstitut | Grupo "Instituto Universitario Europeo" |
| gen. | Gruppen vedrørende Domstolen | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| gen. | Gruppen vedrørende Egne Indtægter | Grupo "Recursos Propios" |
| gen. | Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben våbenhandelstraktat | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas |
| obs. | Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation SESAME-koordinatorgruppen på Højt Plan | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| gen. | Gruppen vedrørende E-lovgivning | Grupo "Derecho en Línea" |
| gen. | Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| gen. | Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | gruppen vedrørende europæisk forsvarsmaterielpolitik | Grupo sobre política europea de armamento |
| gen. | Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål agrifin | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
| obs. | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser pengeoverførsler | Grupo "Servicios Financieros" Transferencias de Fondos" |
| gen. | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser | Grupo "Servicios Financieros" |
| gen. | Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| gen. | Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| gen. | Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer | Grupo "Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager friske frugter og grøntsager | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| gen. | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen |
| gen. | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
| gen. | Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| gen. | Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| gen. | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol rummet | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
| gen. | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Gruppen vedrørende Hovedafgrøder frø | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
| gen. | Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| gen. | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| gen. | Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" |
| gen. | Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret design | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| gen. | Gruppen vedrørende Interinstitutionel Samordning | Grupo de Coordinación Interinstitucional |
| law, IT | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | grupo "Informática jurídica" |
| law, IT | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | grupo de trabajo sobre informática jurídica |
| gen. | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | Grupo "Informática Jurídica" |
| gen. | Gruppen vedrørende Kollektiv Evaluering | Grupo "Evaluación Colectiva" |
| gen. | Gruppen vedrørende Konkurrenceevne og Vækst | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål | Grupo "Asuntos Consulares" |
| gen. | Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
| obs. | Gruppen vedrørende Latinamerika | Grupo "América Latina" |
| obs. | Gruppen vedrørende Latinamerika | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | Grupo "América Latina" |
| gen. | Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | Grupo "América Latina y Caribe" |
| gen. | Gruppen vedrørende Lygter og Lyssignaler | Grupo "Alumbrado y señalización luminosa" |
| gen. | Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| gen. | Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb | Grupo "MAMA" |
| gen. | Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | Gruppen vedrørende Materiel Strafferet | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
| gen. | Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne | Grupo "OPG" |
| gen. | Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| gen. | Gruppen vedrørende Nye Bygninger | Grupo "Nuevos Edificios" |
| obs. | Gruppen vedrørende Offentlige Indkøb | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Gruppen vedrørende Offentlige Udbud | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| law, dat.proc. | Gruppen vedrørende Politi og Retsvæsen | Grupo "Policía y Justicia" |
| gen. | Gruppen vedrørende Posttjenester | Grupo "Servicios Postales" |
| gen. | Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| law | Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde | Grupo de cooperación judicial |
| gen. | Gruppen vedrørende RIA-Relex | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
| gen. | Gruppen vedrørende RIA-Relex | Grupo "JAI-RELEX" |
| gen. | Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
| gen. | Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| gen. | Gruppen vedrørende Schengenevaluering | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| gen. | Gruppen vedrørende Schengenreglerne | Grupo "Acervo de Schengen" |
| gen. | Gruppen vedrørende Schengenspørgsmål | Grupo "Cuestiones Schengen" |
| gen. | Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger | Grupo "Medidas Estructurales" |
| gen. | Gruppen vedrørende Sukker og Isoglucose | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| gen. | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter | Grupo "Productos Vegetales Especiales" |
| gen. | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter spindfibre | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| obs., agric., textile | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre bomuld | Grupo "Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles" Algodón |
| gen. | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre blomsterdyrkning | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Floricultura |
| obs. | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering legetøj | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes |
| gen. | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering | Grupo "Armonización Técnica" |
| gen. | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer | Grupo "Armonización Técnica" Sustancias Peligrosas |
| obs. | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer og Præparater | Grupo "Armonización Técnica" Sustancias Peligrosas |
| gen. | Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| gen. | Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| gen. | Gruppen vedrørende Ungdomsspørgsmål | Grupo "Juventud" |
| gen. | Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse | Grupo "Material de Doble Uso" |
| gen. | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 64 | Grupo del artículo 64 del Estatuto |
| gen. | gruppen vedrørende vedtægtens artikel 65 | Grupo del artículo 65 del Estatuto |
| gen. | Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| gen. | gruppen "Vin" | Grupo "Vino" |
| gen. | gruppen "Vin" | Grupo Interregional del Vino |
| gen. | gruppen "Østersøområdet" | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| gen. | gruppen "Østersøområdet" | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| gen. | Gruppens Sekretariat | Secretaría del grupo |
| gen. | gruppernes størrelse | la importancia numérica de los grupos políticos |
| gen. | GSP-Gruppen | Grupo "SPG" |
| gen. | GSP-Gruppen | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| chem. | gødningsstoffer,undtagen varer henhørende under gruppe 272 | abonos, excepto los que figuran en el grupo 272 |
| agric. | højskov i gruppe | monte a bosquetes |
| gen. | ikke tilslutte sig en politisk gruppe | no pertenecer a un grupo político |
| gen. | ikke tilslutte sig en politisk gruppe | no asociarse a un grupo político |
| gen. | interregional gruppe | grupo interregional |
| gen. | Jurist-Lingvist-Gruppen | Grupo de Juristas-Lingüistas |
| gen. | Kommissionens Rådgivende Gruppe for Sikkerhedspolitik | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | Konference med Unionen og Gruppen: "Europa og Middelhavet" | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea |
| gen. | Koordinering af den tværtjenstlige gruppe for det tidligere Jugoslavien | Coordinación de los trabajos del Grupo interservicios ex Yugoslavia |
| earth.sc., el. | kritisk gruppe | grupo crítico |
| gen. | Kvindelige medlemmer af Den Socialistiske Gruppe | Miembros femeninos del Grupo S |
| gen. | 77-lande-gruppen | Grupo de los 77 |
| gen. | 77-lande-gruppen | Grupo de los Setenta y Siete |
| gen. | 3-lande-Gruppen | Grupo de los 3 |
| gen. | 10-lande-gruppen | Grupo de los Diez |
| gen. | ligesindede gruppe | LMG |
| gen. | ligesindede gruppe | Grupo de Ideas Afines |
| med. | lægemiddel i gruppe BEGR eller NBS | medicamento de elevado interés terapéutico |
| gen. | lønklasse eller gruppe lokalt ansatte | grado o grupo de agentes locales |
| chem. | medlem af den kritiske gruppe | miembro del grupo crítico |
| gen. | medlem, som ikke tilhører en gruppe | miembro que no forma parte de ningún grupo |
| gen. | medlemmer uden for grupperne sender af deres midte to medlemmer til... | los diputados no inscritos delegarán dos de entre ellos para que... |
| gen. | Møde med GUE-Gruppen | Encuentro con Grupo GUE |
| chem. | nitrofuran-gruppe | grupo de los nitrofuranos |
| med. | opkald til lokal gruppe | llamada general |
| med. | papova-virus-gruppe | grupo de los papovavirus |
| med. | paratyfus-gruppe | grupo paratifoideo |
| law | Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side | no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos |
| agric., industr. | Parlamentets tværpolitiske gruppe om ikke-fødevaremæssig anvendelse af landbrugsprodukter | Intergrupo parlamentario sobre usos no alimentarios de los productos agrarios |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| med. | PLT-gruppe | grupo de virus psitacosis-linfogranulomatosis-tracoma |
| gen. | politisk gruppe | grupo parlamentario |
| gen. | politisk gruppes præsidium | mesa de grupo político |
| gen. | politisk-militær gruppe | grupo político-militar |
| med. | psittakose-lymphogranuloma-trachom-gruppe | grupo de virus psitacosis-linfogranulomatosis-tracoma |
| gen. | RK-gruppen af Ministerrepræsentanter | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| gen. | Roma-Lyon-Gruppen | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | rådgivende gruppe | Grupo Consultivo |
| gen. | rådgivende gruppe for sikkerhedspolitik | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| nat.sc., industr. | rådgivende videnskabelig og industriel gruppe | Grupo consultivo científico e industrial |
| gen. | "Saar-Lor-Lux"-gruppen | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| gen. | "Saar-Lor-Lux"-gruppen | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | senior rådgivende gruppe | Grupo Asesor Superior |
| gen. | SIS-Sirene-Gruppen | Grupo "SIS-SIRENE" |
| gen. | SIS-teknik-Gruppen | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
| social.sc. | socio-professionel gruppe | categoría socio-profesional |
| agric. | stående gruppe for biavl | Grupo permanente de la apicultura |
| agric. | stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter | Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales |
| agric. | stående gruppe for bomuld | Grupo permanente del algodón |
| agric. | stående gruppe for dyrevelfærd | Grupo permanente del bienestar animal |
| agric. | stående gruppe for fjerkrækød og æg | Grupo permanente de la carne de aves de corral y los huevos |
| agric. | stående gruppe for foder | Grupo permanente de la alimentación animal |
| agric. | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager | Grupo permanente de las frutas y hortalizas transformadas |
| agric. | stående gruppe for friske frugter og grøntsager | Grupo permanente de las frutas y hortalizas frescas |
| agric. | stående gruppe for frø | Grupo permanente de las semillas |
| agric. | stående gruppe for fåre- og gedekød | Grupo permanente de la carne de ovino y de caprino |
| agric. | stående gruppe for hør og hamp | Grupo permanente del lino y el cáñamo |
| agric. | stående gruppe for korn | Grupo permanente de los cereales |
| agric. | stående gruppe for kvinder i landdistrikterne | Grupo permanente de las mujeres en el medio rural |
| agric. | stående gruppe for oksekød | Grupo permanente de la carne de vacuno |
| agric. | stående gruppe for olie- og proteinholdige planter | Grupo permanente de las oleaginosas y proteaginosas |
| agric. | stående gruppe for oliven og olivenprodukter | Grupo permanente de las aceitunas y los productos derivados |
| agric. | stående gruppe for plantesundhed | Grupo permanente de la fitosanidad |
| agric. | stående gruppe for ris | Grupo permanente del arroz |
| agric. | stående gruppe for salgsfremmende foranstaltninger | Grupo permanente del fomento de los productos agrícolas |
| agric. | stående gruppe for spiritus | Grupo permanente de las bebidas alcohólicas |
| agric. | stående gruppe for stivelse | Grupo permanente del almidón |
| agric. | stående gruppe for svinekød | Grupo permanente de la carne de porcino |
| agric. | stående gruppe for tobak | Grupo permanente del tabaco |
| agric. | stående gruppe for tørret foder | Grupo permanente de los forrajes desecados |
| agric., energ.ind. | stående gruppe for vedvarende energikilder | Grupo permanente de las energías renovables |
| agric. | stående gruppe for vin | Grupo permanente vitivinícola |
| agric. | stående gruppe for økologisk landbrug | Grupo permanente de la agricultura biológica |
| agric. | stånede gruppe for humle | Grupo permanente del lúpulo |
| chem. | sulfonamid-gruppe | grupo de las sulfonamidas |
| agric. | sårbar gruppe i en population | grupo vulnerable |
| nat.sc., environ. | taksonomisk gruppe | grupo taxonómico |
| gen. | teknisk gruppe | grupo técnico |
| gen. | teknisk gruppe-infrastruktur | grupo técnico de infraestructuras |
| gen. | teknisk gruppe-udvikling af landdistrikter | grupo técnico de desarrollo rural |
| chem. | tetracyclin-gruppe | grupo de las tetraciclinas |
| gen. | transaktion inden for en gruppe | operación intragrupo |
| busin., labor.org. | trunkeret gruppe af foretagender | grupo de empresas truncado |
| gen. | tværfaglig teknisk gruppe | grupo técnico multidisciplinario |
| law | tværministeriel gruppe | delegación interministerial |
| gen. | Tværpolitisk gruppe om Nordsøen | Intergrupo sobre el mar del Norte |
| construct., mun.plan. | Tværpolitiske Gruppe om Bycentre | Intergrupo sobre los centros urbanos |
| gen. | Uden for Grupperne | No inscritos |
| gen. | uformel gruppe | grupo informal |
| nat.sc. | økologisk gruppe | grupo ecológico |
