Subject | Danish | Spanish |
gen. | at forstyrre | mantener en alerta |
gen. | at forstyrre | hostigar |
el. | billedindhold af det forstyrrende signal | contenido de la imagen de la señal interferente |
commun. | DETT-lignende forstyrrende signal i en fysisk pakke | paquete físico interferente del tipo de las TDEI |
commun. | forstyr ikke | servicios "no molestar" |
EU. | -forstyrre mødet | promover desordenmuy graveen la sesión |
EU. | -forstyrre mødet | perturbar la sesión |
earth.sc., transp. | forstyrrende bevægelser | movimientos perturbadores |
earth.sc., transp. | forstyrrende bevægelser | movimientos parásitos |
life.sc., el. | forstyrrende bølge | onda de perturbación |
life.sc., el. | forstyrrende bølge | ola de perturbación |
commun. | forstyrrende CW-signal | onda continua interferente |
commun. | forstyrrende DETT-lignende bærebølge | portadora de las TDEI interferente |
el. | forstyrrende effektstrøm | flujo de potencia interferente |
commun., IT | forstyrrende emission | emisión parásita |
el. | forstyrrende energiflux | flujo de potencia interferente |
el. | forstyrrende felt | campo perturbador |
commun. | forstyrrende feltstyrke | intensidad de campo interferente |
commun. | forstyrrende jordstation | estación terrena interferente |
fin. | forstyrrende kapitalbevægelser | movimientos perturbadores de capitales |
environ. | forstyrrende kilde | fuente de interferencias |
el. | forstyrrende leder | conductor interferente |
el. | forstyrrende lys | luz interferente |
el. | forstyrrende omgivende faktor | factor perturbador local |
comp., MS | forstyrrende ord | palabra irrelevante |
math. | forstyrrende parametre | parámetros molestos |
math. | forstyrrende parametre | parámetros enojosos |
math. | forstyrrende parametre | parámetros perturbadors |
math. | forstyrrende parametre | parámetros fastidiosos |
el. | forstyrrende refleks | reflexión parásita |
el. | forstyrrende refleksion | reflexión perturbadora |
el. | forstyrrende sender | transmisor interferente |
el. | forstyrrende sender | generador de ruido |
el. | forstyrrende sender | emisor interferente |
commun., IT | forstyrrende sender placeret i hovedstrålen | transmisor interferente dentro del haz |
commun., el. | forstyrrende sending | emisión no deseada |
commun., el. | forstyrrende sending | transmisión interferente |
commun., el. | forstyrrende sending | emisión interferente |
el. | forstyrrende signal | interferencia |
el. | forstyrrende signal | perturbador |
el. | forstyrrende signal | fuente interferente |
commun. | forstyrrende signal på RF-kanal "Y" | interferente en el canal de RF "Y" |
el. | forstyrrende signals feltstyrke | campo interferente |
commun. | forstyrrende signals styrke | potencia de la señal interferente |
el. | forstyrrende tjeneste | transmisor interferente |
polit. | forstyrrende uro | desórdenes en el recinto parlamentario |
polit. | forstyrrende uro i Parlamentet | desórdenes en el recinto parlamentario |
el. | ikke-forstyrrende system med flere tilslutninger | sistema de acceso múltiple con señales no interferentes |
environ., agric. | kommerciel anvendelse, som ikke forstyrrer miljøet | empleo comercial no perjudicial |
comp., MS | Vil ikke forstyrres | No molestar |