| Danish | Spanish |
| antal drenge,der fortsætter til 4.klasse | promoción al cuarto grado, niños |
| antal drenge,der går videre til overskolen | continuidad de varones en la educación secundaria |
| antal elever,der går videre til overskolen | continuidad en la educación secundaria |
| antal piger,der fortsætter til 4.klasse | promoción al cuarto grado, niñas |
| antal piger,der går videre til overskolen | continuidad de mujeres en la educación secundaria |
| Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria |
| løbende amerikansk statistik over arbejdsstyrkens indkomstniveau,og hvor mange der deltager i et handlingsplanprogram | encuesta de renta y participación en programas |
| mindsteareal der kan mekaniseres | superficie mínima para labores con máquina |
| mindsteareal der kan mekaniseres | superficie mínima mecanizable |
| område der behandles | dominio de estudio |
| ordninger,der administreres af private forsikringsselskaber | sistemas gestionados por empresas de seguro comerciales |
| ordninger,der administreres af private forsikringsselskaber | regímenes gestionados por empresas de seguro comerciales |
| ordninger,der administreres af selvejende institutioner | sistemas a cargo de instituciones sin ánimo de lucro |
| ordninger,der administreres af selvejende institutioner | regímenes gestionados por instituciones privadas sin fines de lucro |
| ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag | sistemas no contributivos |
| ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag | regímenes no contributivos |
| procentdel,der lever i bymæssig bebyggelse | porcentaje de población urbana |
| samlet antal elever,der fortsætter til 4.klasse | promoción al cuarto grado, total |
| selvejende institutioner,der servicerer husholdninger | instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| statistik, der refererer til geografiske parametre | estadística geo-referencial |
| tilhørsforhold for selvejende institutioner,der servicerer husholdninger | residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| ulykker,der involverer almene personer | accidente ocurrido a miembros del público |
| Van Der Waerdens test | test de van der Waerden |
