Terms for subject Medical containing dele

Danish	Spanish
bageste del af facies diaphragmatica hepatis	parte posterior de la superficie del hígado
bruskede del af septum nasi	parte cartilaginosa del tabique nasal
bruskede del af tuba auditiva	parte faríngea de la trompa de Eustaquio
bunden del af en prøve	fracción unida de una muestra
canaliculære del	pars canicularis
caudale del af duodenum	parte caudal del duodeno
cervikale del af øsofagus	parte cervical del esófago
de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen	servicio operativo de sanidad pública
del af binding	proporción de unión
dentale del af mandiblen	parte dentígera de la mandíbula
det sympatiske nervesystems cephale og cervikale del	parte cefálica y cervical del sistema simpático (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
diaphragmas kødede del	parte carnosa del diafragma
ductus deferens'frie del	parte libre del canal deferente (pars libera ductus deferentis)
genomets tavse dele	regiones silenciosas del genoma
højre del af leverens diafragmatiske overflade	parte derecha de la superficie hepática diafragmática
intercartilaginøse del af stemmeridsen	espacio interaritenoideo
kliniske delaf studiet	clínica
kyllingelår med en del af ryggen	cuarto trasero de pollo
laterale del af lamina basilaris	habénula pectinada (habenula pectinata)
nervus facialis'motoriske del	parte motriz del nervio facial (pars motorica nervi facialis)
næseslimhindens olfactoriske del	mucosa olfativa
næseslimhindens olfactoriske del	membrana pituitaria
pars infraclavikulære del af plexus brachialis	parte infraclavicular del plexo braquial (pars infraclavicularis plexus brachialis)
pars rhombencefale del af det parasympatiske nervesystem	parte romboencefálica del sistema parasimpático (pars rhombencephalica systematis parasympathici)
pelvine del af ductus deferens	parte pélvica del conducto deferente (pars pelvina ductus deferentis)
pelvine del af sinus urogenitalis	parte pélvica del seno urogenital
pelvine del af ureter	porción pélvica de la uretra
placentas føtale del	placenta fetal
platysmas faciale del	parte facial de la platisma
påvisning af sygdomme,som truer store dele af befolkningen	detección de grandes patalogías
rygmarvens sacrale del	porción sacra de la médula espinal (pars sacralis medullae spinalis)
røntgenundersøgelse af den nederste del af kæbepartiet	incidencia facial baja
røntgenundersøgelse af den øverste del af kæbepartiet	incidencia facial alta
røntgenundersøgelse af forreste del af orbita	radiografía exploratoria de la órbita
sacrale del af det parasympatiske nervesystem	parte sacra del sistema parasimpático
sacrale del af linea terminalis	parte sacra de la línea terminal (pars sacralis lineae terminalis)
sekvensere dele af genomet	secuenciar las porciones del genoma
smerter i den yderste del af lemmerne	dolores en las extremidades
supraclavikulære del af plexus brachialis	parte subclavicular del plexo braquial (pars supraclavicularis plexus brachialis)
temporale del af musculus epicranii temporoparietalis	parte temporal del músculo auricular superior
thorakale del af det sympatiske system	parte torácica del sistema simpático
thorakale del af rygmarven	tracto dorsal de la médula espinal (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
thorakale del af øsofagus	tracto torácico del esófago
tårekirtlens nedre del	proceso palpebral de la glándula lagrimal (pars palpebralis glandulae lacrimalis)
tårekirtlens øverste del	porción orbitaria de la glándula lagrimal (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
usømmelig anvendelse af dele fra et aborteret foster	uso indebido de componentes de feto abortado
uudtrykte dele af genomet	regiones silenciosas del genoma
ækvatoriale del af tentrådsapparatet	columela ecuatorial
øverste del af facies diaphragmatica hepatis	parte superior de la superficie diafragmática del hígado
øvre del af tarmen	parte anterior del tracto intestinal