Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Danish
⇄
Danish
French
Russian
Spanish
Terms
for subject
Medical
containing
Det
|
all forms
|
exact matches only
Danish
Spanish
afslutning af
det
kliniske forsøg
finalización del ensayo
afstand mellem
de
indre øjenvinkler
distancia biangular interna
afstand mellem
de
ydre øjenvinkler
anchura biocular externa
akustisk erindringsområde i
de
kortikale hørecentre
área asociativa del córtex auditivo
alvorlig anæmi hos
den
nyfødte
eritroblastosis fetal
(erythroblastosis fetalis)
alvorlig anæmi hos
den
nyfødte
enfermedad hemolítica del recién nacido
(erythroblastosis fetalis)
artrose i
det
proksimale interfalangeale led
artrosis interfalángica proximal
behandling af
den
sjælelige orden
terapéutica psíquica de Kneipp
behandling af trigeminusneuralgi ved resektion af
den
sentitive gren ad modum Adson
operación de Adson
bestemmelse af
det
samlede kimtal
determinación del contenido total bacteriano
betændelse i
det
eustakiske rør
salpingitis eustaquiana
bruit
de
clapotement
ruido de bazuqueo
bruit
de
diable
ruido de monja
bruit
de
diable
soplo anémico
bruit
de
galop
ruido de golpe
bruit
de
pot-fêlé
ruido de olla cascada
bruit
de
rappel
ruido de redoble
bruit
de
râpe
ruido raspante
Buerkle
de
la Camp's hammer
martillo de Buerkle de la Camp
Buerkle
de
la Camp's mammoplastik
mamoplastia de Buerkle de la Camp
Buerkle
de
la Camp's metode
método de Buerkle de la Camp
Buerkle
de
la Camp's transfusionsapparatur
aparato de transfusión de sangre de Buerkle de la Camp
Champetier
de
Ribes'ballondilatator
balón de Champetier
CO blokerer O2-transporten,fordi
det
bindes kraftigt til hæmoglobin
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
co-faktor tilsat
den
mikrosomale supernatant
fracción posmitocondrial suplida de cofactores
Cornelia
de
Langes syndrom
síndrome de Cornelia de Lange
Cornelia
de
Langes syndrom
síndrome de Brachman-de Lange
Cornelia
de
Langes syndrom
síndrome de Lange
Cornelia
de
Langes syndrom
síndrome cerebral y de hipertrofia muscular
coup
de
fouet
coup de fouet del cordón
coup
de
fouet du cordon
coup de fouet del cordón
d
lire de ruine
delirio de ruina
d
lire de toucher
misarofobia
d
lire de toucher
delirio de tacto
de
-afferentering
desaferentización
de
Bartholin'ske kirtler
glándula vestibular mayor
de
biologiske forældres samtykke
consentimiento de los padres genéticos
de
Crini's celle
células de Crinis
de
der får tilbagefald
recaidas
De
Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria
de
Forest's nålelektrode
aguja de De Forest
de
Forest's unipolære elektrotomi
electrotomía unipolar de De Forest
de
-gastroenterostomi
degastroenterostomía
de
Haans lov
ley de Haan
de
kvindelige kønsorganer
aparato genital femenino
de
mandlige kønskirtler
anexos masculinos
de
mandlige kønsorganer
aparato genital masculino
de
novo syntese
síntesis de novo
de
operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsen
servicio operativo de sanidad pública
de
ossøse buegange
conductos semicirculares óseos
de
Palma's arthroplastik
artroplastia de Palma
de
Palma's operation
operación de Palma
de
Palma's veneomlægning
shunt venoso de Palma
de
Quervains sygdom
tenosinovitis estenosante de Quervain
(De Quervain's stenosing tenosynovitis)
de
Toni-Fanconi-Debré's syndrom
osteopatía glucosúrica
de
Toni-Fanconi-Debré's syndrom
síndrome de Toni-Debré-Fanconi
de
Toni's dysmetabolisk-dysendokrine syndrom
síndrome dismetabólico disendocrínico de Toni
Debré-
de
Toni-Fanconi's syndrom
síndrome de Toni-Debré-Fanconi
Debré-Mande
de
Abitol-Rouque's syndrom
síndrome de Debré-Mande de Abitol-Rouque
degenerering af
den
genetiske kode
degeneración del código genético
den
af hoste inducerede hypertrofi af laterale latissimus dorsi-rand
hipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos
den
akutte fase ved cerebral hæmoragi
fase aguda de la hemorragia cerebral
den
anatomiske snustobaksdåse
fosa radial
den
anatomiske snustobaksdåse
fosa condílea
den
benede ampul
ampollas óseas
den
5. børnesygdom
quinta enfermedad
(erythema infectiosum)
den
5. børnesygdom
eritema infeccioso
(erythema infectiosum)
den
europæiske database over kliniske forsøg
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
Den
europæiske konvention om biomedicin og human bioteknologi
Convención europea sobre biomedicina y biotecnología humana
den
første dag efter fravær ved byssinosis
fiebre del lunes
den
gule plet
mácula lútea
(macula lutea)
den
gule plet
mancha amarilla
(macula lutea)
Den
internationale Opiumkonvention
convencion internacional del opio
firmada en La Haya el 23-1-1912
Den
Internationale Sygdomsklassifikation
Clasificación Internacional de Enfermedades
Den
Internationale Sygdomsklassifikation
Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
den
lymfatiske svælgring
anillo de Bickel
den
lægelige profession
profesión médica
den
maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
den
medicinske profession
profesión médica
den
naturlige grenrensning
poda natural
den
nye verdens arenavira
arenavirus del Nuevo Mundo
den
recessive fænotype kommer til udtryk
expresión del fenotipo recesivo
den
superficielle neuroglias membrana limitans
membrana limitante de la neuroglía superficial
Den
Tværfaglige Videnskabelige Komité for BSE
Comité científico multidisciplinar para la EEB
den
universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
Det
amerikanske kontor for narkotika
oficina americana de narcoticos
det
at drikke blod
hematoposia
det
at være ambidexter
carácter de ambidextro
det
at være ambidexter
ambidextralidad
Det
Bioteknologiske Forskningscenter
centro de investigación biotecnológica
det
Cortiske organs indre støtteceller
células de Hensen
det
Cortiske organs ydre søjlecelle
banda de Hensen
det
deponerede biologiske materiale gøres tilgængeligt
acceso a la materia biológica depositada
det
endokrine system
sistema endocrino
Det
'et
Ello
(id)
Det
Europæiske Center for Epidemiologisk Overvågning af AIDS
centro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA
Det
Europæiske Farmaceutiske Informationsnet
Red de información farmacéutica de la Comunidad Europea
Det
Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug
Reitox
Det
Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug
Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías
Det
Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA
Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos
Det
Europæiske Udvalg for Strafferetlige Spørgsmål
comite europeo para problemas criminales
Consejo de Europa
det
evolutionære ur
reloj de la evolución
det
fænomen, at nyt materiale skubber eksisterende information ud i korttidshukommelsen
desplazamiento
det
genetiske programs manifestation
expresión del programa genético
det
globale entydige tilfældeidentifikationsnummer
número de identificación del caso, único en el mundo
det
humane embryos juridiske status
estatuto jurídico del embrión humano
det
hvide i øjet
esclerótica
(sclera)
det
indre øre
órgano vestibulococlear
det
indre øre
órgano auditivo
Det
internationale Råd for bekæmpelse af alkoholisme og stofmisbrug
consejo internacional sobre los problemas del alcoholismo y de la toxicomania
det
internationale standardserum
suero patrón internacional
det
kutane sanseapparat
sentidos cutáneos
det
naturlige miljø og landskab
el espacio natural y el paisaje
det
norske system
ortodoncia funcional
det
skadelige rum
espacio muerto respiratorio
det
sympatiske nervesystems cephale og cervikale del
parte cefálica y cervical del sistema simpático
(pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici)
det
ufødte barns rettigheder
derecho de los niños no nacidos
det
undfangne barns juridiske status
situación jurídica del hijo concebido
det
vestibulære sanseapparat
sistema sensorial vestibular
double bruit
de
canon
doble latido de cañón
Dupuy
de
Frenelle's abduktionsskinne
férula de abducción de Dupuy de Frenelle
Dupuy
de
Frenelles knæledsartrodese
operación de Dupuy de Frenelle
dysrytmi af
den
vestibulære nystagmus
disritmia del nistagmo vestibular
délire
de
négation
delirio de negación
dødelighed inden for
de
første tre levedage
mortalidad en los tres primeros días
døvhed på
det
ene øre
hemihipoacusia total
element i
det
sensoriske og relationelle liv
elemento de la vida sensorial y relacional
erytroblastiskanæmi hos
den
nyfødte
eritroblastosis fetal
(erythroblastosis fetalis)
erytroblastiskanæmi hos
den
nyfødte
enfermedad hemolítica del recién nacido
(erythroblastosis fetalis)
fiberendoskopi af
den
øvre fordøjelseskanal
fibroscopia alta
Flerårigt handlingsprogram for
Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi
Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología
Flerårigt handlingsprogram for
Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi
Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología
folie
de
doute
incapacidad para tomar decisiones
forsinke
de
menneskelige funktioners forfald
retardando la decadencia del individuo
forstyrrelse af
den
cerebrale gennemblødning
trastorno de la irrigación sanguínea cerebral
forstyrrelse i
den
humane reproduktion
daño reproductivo
forstyrrelse i
den
menneskelige tilpasning
alteración de la capacidad de adaptación
frigørelsen af
den
aktive komponent
liberación del compuesto activo
Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på
det
medicinske område-sonderende aktion
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria
Genferkonvention II til forbedring af vilkårene for sårede,syge og skibbrudne i
de
væbnede styrker til søs
Convención de Ginebra para la Protección de las Víctimas de Guerra
Gilles
de
la Tourette's syndrom
síndrome de Gilles de la Tourette
gøre
de
handicappede så funktionsdygtige som muligt
recuperar las funciones del minusválido
halvsideundersøgelse på
den
enkelte forsøgsperson
estudio efectuado sobre un lado del sujeto
handlingsprogram for
De
europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet
programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente
Handlingsprogram for
De
Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft
Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer
Huber-Borth-
de
Wattevilles metode
método de Huber-Borth-Watteville
hydroa
de
Bazin
eritema vesicular de Bazin
hyperplasi af
de
Brunner'ske kirtler
glándulas de Brunner
hårcellerne i
det
Corti'ske organ
células de Corti
hårcellerne i
det
Corti'ske organ
células ciliadas
hæmatopoese som funktion af
den
føtale alder
hemopoyesis en función de la edad fetal
hæmolytisk sygdom hos
den
nyfødte
eritroblastosis fetal
(erythroblastosis fetalis)
hæmolytisk sygdom hos
den
nyfødte
enfermedad hemolítica del recién nacido
(erythroblastosis fetalis)
infektion i
de
kvindelige kønsorganer
infección ginecológica
insufficiens af
den
bløde gane
insuficiencia velo-palatina
Kleijn
de
Magnus'reflex
reflejos de Kleijn y Magnus
klinik der er omfattet af en aftale med
de
sociale sikringsmyndigheder
clínica concertada
klinisk påvirkning af
det
befrugtede æg
intervención clínica practicada sobre el óvulo fecundado
komité til studie af
de
perinatale problemer
comité perinatal
korrektion af
det
patologiske genom
corrección del genoma patológico
kortlægning af
det
humane genom
cartografía del genoma humano
krogformede fold ved
det
Eustachiiske rørs pharyngeale munding
pliegue salpingofaríngeo
kvinden har udtalt at hun gerne vil have
det
implanteret på et senere tidspunkt
la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
loven om
de
korresponderende flader
ley de las superficies correspondientes
main
de
singe
mano de mono
mal
de
los pintos
pinta
mal
de
los pintos
empeines
mal
de
los pintos
mal de pinto
mal
de
los pintos
caratea
manipulation af
det
humane embryo
manipulación del embrión humano
med forbehold af bestemmelserne vedrørende
den
offentlige sundhed
sin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública
midterste lag i
den
trilaminære cellemembran
periplasto
midterste lag i
den
trilaminære cellemembran
periplasma
mitotisk rekombination inden for
det
samme gen
recombinación mitótica en el interior de los genes
modificering af
den
menneskelige genetiske kode
modificación del código genético humano
måling af
den
arterielle tension
toma de presión arterial
måling af
den
cerebrale gennemblødning
cálculo del flujo sanguíneo cerebral
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos
den
nyfødte
determinación de gas en sangre en el recién nacido
når
de
første symptomer viser sig
aparición de los primeros síntomas
optagelse i
det
almindelige kredsløb
paso a la circulación general
overenskomstansat læge i
den
offentlige sundhedsadministration
médico adjunto de Sanidad Pública
overføring til
den
biologiske moders uterus
transferencia en el útero de la madre genética
pars rhombencefale del af
det
parasympatiske nervesystem
parte romboencefálica del sistema parasimpático
(pars rhombencephalica systematis parasympathici)
Prausnitz-Küstner-
de
Besche's forsøg
reacción de Prausnitz-Kuestner
Prausnitz-Küstner-
de
Besche's forsøg
prueba de Prausnitz-Kuestner
respiration med brug af
de
auxiliære åndedrætsmuskler
respiración auxiliar
røntgenundersøgelse af
den
nederste del af kæbepartiet
incidencia facial baja
røntgenundersøgelse af
den
øverste del af kæbepartiet
incidencia facial alta
sacrale del af
det
parasympatiske nervesystem
parte sacra del sistema parasimpático
samlet pleje af mentalt syge i
den
primære sundhedstjeneste
asistencia extrahospitalaria a enfermos mentales
sammentrækning af
de
perifere blodkar
disminución del riego sanguíneo periférico
Samordnet aktion for
Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter
medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen
Plan Concertado Comunitario de Registro de Anomalías Congénitas
Investigación Médica y Sanidad Pública
Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for
Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed
1987-1991
Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria
1987-1989
sekvensering af
det
humane genom
secuenciar el genoma humano
sekvensering af
det
humane genom
secuenciación del genoma humano
smerter i
den
yderste del af lemmerne
dolores en las extremidades
smitte med
den
pågældende sygdom
exposición al agente patógeno
stafylokokpneumoni hos
den
nyfødte
estafilococia pleuropulmonar del lactante
stigning i
det
systoliske blodtryk
aumento de la presión sanguínea sistólica
stimulere
den
skabende evne
estimular la creatividad
stimulere
den
skabende evne
aumentar la creatividad
stof,der griber ind i
den
biologiske proces
modificador del comportamiento biológico
successive halverende fortynding af
det
reagens
dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo
syndrom ved tumor i
den
cerebellopontine vinkel
síndrome del ángulo pontocerebeloso
særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af
det
humane genom
1989-1991
Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano
1989-1991
teorien om
det
egoistiske gen
teoría del gen egoísta
thorakale del af
det
sympatiske system
parte torácica del sistema simpático
thyreoiditis subacuta
de
Quervain
tiroiditis granulomatosa
thyreoiditis subacuta
de
Quervain
tiroiditis de Quervain
torsades
de
pointe
torsión de las puntas
torsades
de
pointe
torsade de pointes
torsades
de
pointe
torcida de puntas
trou
de
Botal
agujero de Botallo
trou
de
Botal
persistencia del agujero de Botallo
tumor i
den
glatte muskulatur
tumor muscular liso
uens synsstyrke på
de
to øjne
heteroscopia
undersøgelse af
den
neurooftalmologiske tilstand
valoración neuro-oftalmológica
virkning på
den
postnatale udvikling
efecto sobre el desarrollo postnatal
virkning på
den
prenatale udvikling
efecto sobre el desarrollo prenatal
øge
den
skabende evne
estimular la creatividad
øge
den
skabende evne
aumentar la creatividad
Get short URL
