DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject Medical containing Den | all forms | exact matches only
DanishSpanish
afstand mellem de indre øjenvinklerdistancia biangular interna
afstand mellem de ydre øjenvinkleranchura biocular externa
akustisk erindringsområde i de kortikale hørecentreárea asociativa del córtex auditivo
alvorlig anæmi hos den nyfødteeritroblastosis fetal (erythroblastosis fetalis)
alvorlig anæmi hos den nyfødteenfermedad hemolítica del recién nacido (erythroblastosis fetalis)
behandling af den sjælelige ordenterapéutica psíquica de Kneipp
behandling af trigeminusneuralgi ved resektion af den sentitive gren ad modum Adsonoperación de Adson
bruit de clapotementruido de bazuqueo
bruit de diableruido de monja
bruit de diablesoplo anémico
bruit de galopruido de golpe
bruit de pot-fêléruido de olla cascada
bruit de rappelruido de redoble
bruit de râperuido raspante
Buerkle de la Camp's hammermartillo de Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's mammoplastikmamoplastia de Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's metodemétodo de Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's transfusionsapparaturaparato de transfusión de sangre de Buerkle de la Camp
Champetier de Ribes'ballondilatatorbalón de Champetier
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatantfracción posmitocondrial suplida de cofactores
Cornelia de Langes syndromsíndrome de Lange
Cornelia de Langes syndromsíndrome de Cornelia de Lange
Cornelia de Langes syndromsíndrome de Brachman-de Lange
Cornelia de Langes syndromsíndrome cerebral y de hipertrofia muscular
coup de fouetcoup de fouet del cordón
coup de fouet du cordoncoup de fouet del cordón
25OHD25-hidroxivitamina D
d lire de ruinedelirio de ruina
d lire de touchermisarofobia
d lire de toucherdelirio de tacto
3D-terapiterapéutica de las tres D
de-afferenteringdesaferentización
de Bartholin'ske kirtlerglándula vestibular mayor
de biologiske forældres samtykkeconsentimiento de los padres genéticos
de Crini's cellecélulas de Crinis
de der får tilbagefaldrecaidas
De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhedPrograma de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria
de Forest's nålelektrodeaguja de De Forest
de Forest's unipolære elektrotomielectrotomía unipolar de De Forest
de-gastroenterostomidegastroenterostomía
de Haans lovley de Haan
de kvindelige kønsorganeraparato genital femenino
de mandlige kønskirtleranexos masculinos
de mandlige kønsorganeraparato genital masculino
de novo syntesesíntesis de novo
de operationelle dele af det offentlige sundhedsvæsenservicio operativo de sanidad pública
de ossøse buegangeconductos semicirculares óseos
de Palma's arthroplastikartroplastia de Palma
de Palma's operationoperación de Palma
de Palma's veneomlægningshunt venoso de Palma
de Quervains sygdomtenosinovitis estenosante de Quervain (De Quervain's stenosing tenosynovitis)
de Toni-Fanconi-Debré's syndromosteopatía glucosúrica
de Toni-Fanconi-Debré's syndromsíndrome de Toni-Debré-Fanconi
de Toni's dysmetabolisk-dysendokrine syndromsíndrome dismetabólico disendocrínico de Toni
Debré-de Toni-Fanconi's syndromsíndrome de Toni-Debré-Fanconi
Debré-Mande de Abitol-Rouque's syndromsíndrome de Debré-Mande de Abitol-Rouque
degenerering af den genetiske kodedegeneración del código genético
den af hoste inducerede hypertrofi af laterale latissimus dorsi-randhipertrofia de los haces del gran dorsal inducida por la tos
den akutte fase ved cerebral hæmoragifase aguda de la hemorragia cerebral
den anatomiske snustobaksdåsefosa radial
den anatomiske snustobaksdåsefosa condílea
den benede ampulampollas óseas
den 5. børnesygdomquinta enfermedad (erythema infectiosum)
den 5. børnesygdomeritema infeccioso (erythema infectiosum)
den europæiske database over kliniske forsøgbase de datos de la UE sobre ensayos clínicos
Den europæiske konvention om biomedicin og human bioteknologiConvención europea sobre biomedicina y biotecnología humana
den første dag efter fravær ved byssinosisfiebre del lunes
den gule pletmácula lútea (macula lutea)
den gule pletmancha amarilla (macula lutea)
Den internationale Opiumkonventionconvencion internacional del opiofirmada en La Haya el 23-1-1912
Den Internationale SygdomsklassifikationClasificación Internacional de Enfermedades
Den Internationale SygdomsklassifikationClasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
den lymfatiske svælgringanillo de Bickel
den lægelige professionprofesión médica
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhaleringexposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
den medicinske professionprofesión médica
den naturlige grenrensningpoda natural
den nye verdens arenaviraarenavirus del Nuevo Mundo
den recessive fænotype kommer til udtrykexpresión del fenotipo recesivo
den superficielle neuroglias membrana limitansmembrana limitante de la neuroglía superficial
Den Tværfaglige Videnskabelige Komité for BSEComité científico multidisciplinar para la EEB
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederneDeclaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
1,25-dihydroxyvitamin D1,25-dihidroxivitamina D
diploid stamme D7cepa diploide D7
double bruit de canondoble latido de cañón
Dupuy de Frenelle's abduktionsskinneférula de abducción de Dupuy de Frenelle
Dupuy de Frenelles knæledsartrodeseoperación de Dupuy de Frenelle
dysrytmi af den vestibulære nystagmusdisritmia del nistagmo vestibular
délire de négationdelirio de negación
dødelighed inden for de første tre levedagemortalidad en los tres primeros días
erytroblastiskanæmi hos den nyfødteeritroblastosis fetal (erythroblastosis fetalis)
erytroblastiskanæmi hos den nyfødteenfermedad hemolítica del recién nacido (erythroblastosis fetalis)
fiberendoskopi af den øvre fordøjelseskanalfibroscopia alta
folie de douteincapacidad para tomar decisiones
forsinke de menneskelige funktioners forfaldretardando la decadencia del individuo
forstyrrelse af den cerebrale gennemblødningtrastorno de la irrigación sanguínea cerebral
forstyrrelse i den humane reproduktiondaño reproductivo
forstyrrelse i den menneskelige tilpasningalteración de la capacidad de adaptación
frigørelsen af den aktive komponentliberación del compuesto activo
Genferkonvention II til forbedring af vilkårene for sårede,syge og skibbrudne i de væbnede styrker til søsConvención de Ginebra para la Protección de las Víctimas de Guerra
Gilles de la Tourette's syndromsíndrome de Gilles de la Tourette
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligtrecuperar las funciones del minusválido
halvsideundersøgelse på den enkelte forsøgspersonestudio efectuado sobre un lado del sujeto
handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadetprograma de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente
Handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræftPrograma de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer
Huber-Borth-de Wattevilles metodemétodo de Huber-Borth-Watteville
hydroa de Bazineritema vesicular de Bazin
25-hydroxyvitamin D25-hidroxivitamina D
hyperplasi af de Brunner'ske kirtlerglándulas de Brunner
hæmatopoese som funktion af den føtale alderhemopoyesis en función de la edad fetal
hæmolytisk sygdom hos den nyfødteeritroblastosis fetal (erythroblastosis fetalis)
hæmolytisk sygdom hos den nyfødteenfermedad hemolítica del recién nacido (erythroblastosis fetalis)
infektion i de kvindelige kønsorganerinfección ginecológica
insufficiens af den bløde ganeinsuficiencia velo-palatina
Kleijn de Magnus'reflexreflejos de Kleijn y Magnus
klinik der er omfattet af en aftale med de sociale sikringsmyndighederclínica concertada
komité til studie af de perinatale problemercomité perinatal
loven om de korresponderende fladerley de las superficies correspondientes
main de singemano de mono
mal de los pintosempeines
mal de los pintosmal de pinto
mal de los pintospinta
mal de los pintoscaratea
med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhedsin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública
midterste lag i den trilaminære cellemembranperiplasto
midterste lag i den trilaminære cellemembranperiplasma
modificering af den menneskelige genetiske kodemodificación del código genético humano
måling af den arterielle tensiontoma de presión arterial
måling af den cerebrale gennemblødningcálculo del flujo sanguíneo cerebral
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødtedeterminación de gas en sangre en el recién nacido
når de første symptomer viser sigaparición de los primeros síntomas
overenskomstansat læge i den offentlige sundhedsadministrationmédico adjunto de Sanidad Pública
overføring til den biologiske moders uterustransferencia en el útero de la madre genética
Prausnitz-Küstner-de Besche's forsøgreacción de Prausnitz-Kuestner
Prausnitz-Küstner-de Besche's forsøgprueba de Prausnitz-Kuestner
provitamin D3provitamina D3
respiration med brug af de auxiliære åndedrætsmusklerrespiración auxiliar
røntgenundersøgelse af den nederste del af kæbepartietincidencia facial baja
røntgenundersøgelse af den øverste del af kæbepartietincidencia facial alta
samlet pleje af mentalt syge i den primære sundhedstjenesteasistencia extrahospitalaria a enfermos mentales
sammentrækning af de perifere blodkardisminución del riego sanguíneo periférico
smerter i den yderste del af lemmernedolores en las extremidades
smitte med den pågældende sygdomexposición al agente patógeno
stafylokokpneumoni hos den nyfødteestafilococia pleuropulmonar del lactante
stimulere den skabende evneestimular la creatividad
stimulere den skabende evneaumentar la creatividad
stof,der griber ind i den biologiske procesmodificador del comportamiento biológico
syndrom ved tumor i den cerebellopontine vinkelsíndrome del ángulo pontocerebeloso
thyreoiditis subacuta de Quervaintiroiditis granulomatosa
thyreoiditis subacuta de Quervaintiroiditis de Quervain
torsades de pointetorsade de pointes
torsades de pointetorsión de las puntas
torsades de pointetorcida de puntas
trou de Botalagujero de Botallo
trou de Botalpersistencia del agujero de Botallo
tumor i den glatte muskulaturtumor muscular liso
uens synsstyrke på de to øjneheteroscopia
undersøgelse af den neurooftalmologiske tilstandvaloración neuro-oftalmológica
virkning på den postnatale udviklingefecto sobre el desarrollo postnatal
virkning på den prenatale udviklingefecto sobre el desarrollo prenatal
øge den skabende evneestimular la creatividad
øge den skabende evneaumentar la creatividad