Terms for subject Technology containing Den

Danish	Spanish
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode	determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse	la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering	Comité Europeo de Normalización Electrotécnica
Den Europæiske Organisation for Akkreditering	Cooperación Europea para la Acreditación
Den Europæiske Prøvnings- og Certificeringsorganisation	Organización Europea para las Pruebas y Certificación
den indbundne luvdel	raíz del pelo
Den Internationale Standardiseringsorganisation	Organización Internacional de Normalización
den lige spids på skytten	punta de lanzadera cónica recta
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	caudal maximo turbinable
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
den rette	punta de lanzadera cónica recta
den stumpe spids på skytten	punta de lanzadera cónica y abombada
den tykke ende af skytten	punta de lanzadera cónica y redondeada
den uofficielle industristandard	norma común
den uofficielle industristandard	estándar común
dimensioner fra de særlige kontraktbestemmelser	dimensiones del pliego de condiciones
egenskaber henført til den neutrale akse	características referidas a la fibra neutra vigas IPE
enhed af de optiske lag	unidad de recorrido óptico
forurening af den interne reference	contaminación del patrón interno
mangel i de harmoniserede normer	laguna de las normas armonizadas
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere	mientras que la martensita presente se ataca más intensamente
omplantning af de positive reagensglas	transplante de los tubos positivos
prøve af den optiske forvrængning	ensayo de distorsión óptica
rumfang af den tilsatte opløsning	volumen de la solución adicionada
rundingsradius på den indvendige og udvendige kant af prøveholderen	radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición