Terms for subject Life sciences containing Den

Danish	Spanish
arabiske lande,medlemsstater i Den Arabiske Liga	países árabes, Estados miembros de la Liga Árabe
beholder til måling af den underjordiske afstrømning	depósito de medida de la circulación subterránea
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed	Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed	Protocolo de Bioseguridad
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed	Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica
de Mendelske love	leyes mendelianas
de Mendelske love	leyes de Mendel
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål	Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos
den europæiske konvention om bioetik	convención europea de bioética
Den Europæiske Molekylærbiologiske Konference	Conferencia Europea de Biología Molecular
Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation	Organización Europea de Biología Molecular
den fremrykkende ørken	desertificación
Den fælles politik for kystområderne	política europea del litoral
den geodætiske linjes reducerede længde	longitud reducida de la línea geodésica
den lavere atmosfæres refraktivitet	coíndice de refracción de la baja atmósfera
den lokale lodrette linje	vertical local
den meteorologiske verdensorganisations center	Centro meteorológico mundial
den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning	velocidad mínima para iniciar el choque
den naturlige spalteretning	plano de fractura principal de una roca
den naturlige spalteretning	crucero principal
den sfæriske exces	exceso de un triángulo
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder	Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos
den vandmængde der er bundet i sneen	almacenamiento de nieve
den voksende ørken	desertización
den voksende ørken	desertificación
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Adgang og Fordeling af Fordele	Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Adgang og Fordeling af Fordele	Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Biosikkerhed	Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología
fald med tiden i den artesiske trykflade	descenso de la superficie piezométrica
konvention om den biologiske mangfoldighed	Convenio sobre la Diversidad Biológica
kort visende den phreatiske flade	mapa de isohipsas
kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring	curva de variación de los caudales acumulados
kurve over den årlige regnmængdes eller afstrømnings afvigelse fra middel	curva de diferencias acumuladas
metode baseret på den vertikale temperaturgradient	método basado en el gradiente vertical de temperatura
partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte	derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas
perioden efter den sidste opstigende knude	tiempo en modo ascendente
periodicitet i de parametre som udgør klimaet	ciclo climático
stigning med tiden i den artesiske trykflade	elevación de la superficie piezométrica
svigt i den geologiske barriere	fractura de la barrera geológica
svingning i den artesiske trykflade	fluctuación de la superficie piezométrica
svingningscyklus i den artesiske trykflade	ciclo de fluctuación de la superficie piezométrica
udnyttelse af de underjordiske vandressourcer	explotación de la reserva de agua subterránea
vejrudsigt for de nærmeste timer	previsión meteorológica a corto plazo